10. ročník Ázijský svetový filmový festival (AWFF) oznámila svojich víťazov na hviezdnom slávnostnom odovzdávaní cien záverečnej noci vo štvrtok 21. novembra o Divadlo Culver v Los Angeles.

Počas deviatich dní AWFF, ktoré sa konali od 60. do 24. novembra, bolo predstavených viac ako 13 filmov a špeciálnych projekcií vrátane 21 prihlásených na Oscara za najlepší medzinárodný hraný film.

Moderátorkou ceremoniálu bola kirgizská režisérka a herečka Elnura Osmanalieva, televízna moderátorka, členka Zlatého glóbusu, filmárka a herec Mico Saad.

Poznajte svoje PRÁVA LETÁKOV s našou prémiovou členskou kartou

Hlavná súťaž odovzdala sériu exkluzívnych ocenení Snow Leopard za asistencie Iris Wang, Predseda poroty a producent („Kung Fu Yoga“, „The Composer“).

Zločin/dráma “Abang Adik” (Malajzia), réžia Jin Ong, získal cenu Snow Leopard za najlepší film. Film získal aj Snežného leoparda Najlepší herec Ocenenie za Wu Kang-ren. Snežný leopard pre najlepšia herečka išiel Diamond Bou Abboud pre sociálnu drámu "Arze" (Libanon), réžia Mira Shaib.

Snežný leopard Špeciálna cena poroty išiel do rodinnej drámy Babak Khajeh Pasha „V náručí stromu“ (Irán). Kameraman Zhanrbek Yeleubek získal Cenu Snow Leopard Panavision za najlepšiu kinematografiu a 45,000 XNUMX dolárov Panavision Camera Package Grant za kazašskú drámu o dospievaní „Bauryna Salu“, ktorú prijali režisér filmu Askhat Kuchinchirekov a producent Dias Feld. Snežný leopard Cena divákov išiel do „Sklársky robotník“ (Pakistan), réžia Usman Riaz.

Spisovateľ, režisér a producent Sergej Bodrov („Mongol“, „Väzeň hôr“) získal cenu AWFF za celoživotné dielo. Cenu odovzdala kazašská herečka Ayanat Ksenbai („O manekýnovi“).

Hongkongský filmár Peter Ho-Sun Chan („Vojenci“, „Kamaráti: Takmer milostný príbeh“) Cena za mimoriadny filmový úspech podľa výrobcu Andre Morgan („The Cannonball Run“, „The Warlords“). Ocenenie Vychádzajúca hviezda išla k filipínskej herečke Kathryn Bernardo („The Hows of Us“, „Ahoj, láska, zbohom“), ktorú uvádza herečka Kieu Chinh („The Joy Luck Club“, „Hamburger Hill“).

Výkonný riaditeľ Georges N. Chamchoum povedal: „Všetko má vždy začiatok a koniec – okrem ázijského svetového filmového festivalu. Toto 10^th Jubilejný rok bol plný inšpiratívnych míľnikov, objavov, radosti a vzrušenia! Nespočetné množstvo filmov, ktoré sme premietali, špeciálne reflektory krajín a špecializované panely filmárov priniesli bohatstvo nášho dedičstva do popredia. Ázia je studnicou neuveriteľne talentovaných filmárov, ktorí ponúkajú cenné lekcie, najmä v tomto veku technológií. AWFF pokračuje v predvádzaní výnimočných filmov naplnených srdcom, dušou a strhujúcim rozprávaním. Ďalej do novembra 2025!”

Cena Brucea Leeho, v spolupráci s Bruce Lee Foundation, bol predstavený bojovému umelcovi a hercovi Mark Dacascos („Bratstvo vlka“, „John Wick: Kapitola 3 – Parabellum“) od Leeovej dcéry Shannon Lee, CEO nadácie Bruce Lee Foundation. The Cena za najlepší film Asian Vision bol daný “Nočný kuriér” (Saudská Arábia), réžia Ali Kalthami.

Porotu krátkych filmov zloženú z filmárov a profesionálov z priemyslu z USA a zahraničia, viedol prezident poroty, vedúci HDR Content Workflow, Barco) Joachim Zell. The Najlepší krátky film, s odmenou 15,000 XNUMX USD na balík Panavision Camera Package, získal „Uspávanka” (Spojené kráľovstvo/Vietnam) v réžii Chi Thai. Cenu odovzdal producent Zhu Xufang a akceptovaná herečkou Mai Thu Huyen („Krehký kvet“, „Kieu“). Zvláštne uznanie bolo udelené „Mar Mama“ (Palestína), réžia Majdi El Omari.

Kompletný zoznam ocenení je nasledovný:

OCENENÍ SÚŤAŽE SNEŽNÉHO LEOPARDA

najlepší obraz: "Abang Adik“ (Malajzia) v réžii Jin Ong
Najlepší herec: Wu Kang-ren in “Abang Adik” (Malajzia)
Najlepšia herečka: Diamond Bou Abboud v „Arze“ (Libanon)
Najlepšia kamera Panavision: Zhanrbek Yeleubek pre „Bauryna Salu“ (Kazachstan)
Špeciálna cena poroty: "V náručí stromu" (Irán) v réžii Babak Khajeh Pasha
Cena pre publikum: "Sklársky robotník" (Pakistan) v réžii Usmana Riaza

ČESTNÉ OCENENIA SNEŽNÉHO LEOPARDA

Lifetime Achievement Award - Sergej Bodrov
Vynikajúci filmový úspech - Peter Ho-Sun Chan
Cena vychádzajúcej hviezdy - Kathryn Bernardo

CENA ZA NAJLEPŠÍ FILM ASIAN VISION:

“Nočný kuriér” (Saudská Arábia) réžia Ali Kalthami

AWFF CENA BRUCE LEE (v spolupráci s Bruce Lee Foundation)

Mark Dacascos

FINALISTI KRÁTKYCH FILMOV

Najlepší krátky film: "Uspávanka” (Spojené kráľovstvo/Vietnam) v réžii Chi Thai
Špeciálna zmienka: "Mar Mama“ (Palestína) v réžii Majdi El Omari

Séria AWFF cien Snow Leopard Awards sa udeľuje v spolupráci s The Snow Leopard Trust s cieľom zvýšiť povedomie o ohrozenom leopardovi snežnom a jeho ázijskom ekosystéme.