Čo vyhlásenie úradujúceho predsedu vlády v Eswatini ignorovalo

Themba Nhlanganiso Masuku
Themba Nhlanganiso Masuku, splnomocnený predseda vlády Eswastini
Avatar Juergena T Steinmetza

V africkom kráľovstve Eswatini bol obnovený pokoj. Tento pokoj sa stretol s odporom. Bude trvať veľa práce, kým sa občianske skupiny a vláda dostanú na rovnakú stránku, ale dosiahol sa určitý počiatočný pokrok.

  1. Aktívny predseda vlády pre kráľovstvo Eswatini vystúpil s občanmi v reakcii na stretnutie trojky SADC 4. júla
  2. Vo vyhlásení predsedu vlády sa ešte nehovorilo o zozname želaní občanov, ale ide o počiatočné otvorenie naliehavo potrebného dialógu medzi občianskymi skupinami a vládou Eswatiniho
  3. PM varuje pred ďalšou zvýšenou hrozbou pre Eswatini: COVID-19

Juhoafrické rozvojové spoločenstvo sa vydalo do kráľovstva Eswatini, aby spojilo vládne aj súkromné ​​skupiny, aby umožnilo civilizovanú diskusiu o riešení rozdielov a stability v krajine.

Po mobilizácii vojenského pokoja sa obnovil a štátni zamestnanci sa od utorka vrátia do práce. Úradujúci predseda vlády v príhovore k ľuďom povzbudzuje všetkých, aby sa vrátili do práce a aby si boli vedomí šíriacej sa hrozby COVID-19.

Vláda Eswatiniho povedala SADC tKlobúky pašované z Južnej Afriky sa používajú na zabíjanie jej občanov. Vláda údajne uviedla, že zbrane pochádzali z EFF v Juhoafrickej republike a boli dané jej sesterskej organizácii, EFF Svazijska.

Bojovníci za ekonomickú slobodu (EEF) je juhoafrická ľavica až krajne ľavicová panafričenská politická strana. Založil ju vylúčený bývalý prezident Mládeže afrického národného kongresu Julius Malema a jeho spojenci v roku 2013.

Podľa dvoch nezávislých eTurboNews zdroje, povstalci oblečení v uniformách vojakov Eswatini boli videní pri konfrontácii s účastníkmi eswatini, čo malo za následok škody, zranenia a smrť.

Aktivisti a občania tvrdia, že vláda zastavila doručovanie petícií požadujúcich demokratické reformy, najmä za voľbu predsedu vlády, ktorého nevymenoval kráľ.

V rozhovore pre Audrey Brown z BBC Zamerajte sa na AfrikuSikhanyiso Dlamini, kráľovská dcéra a ministerka informácií a technológií, uviedla, že doručovanie petícií bolo zastavené kvôli hroziacej tretej vlne Covid-19 a namiesto toho bol zavedený proces virtuálneho predkladania. „Hovorím, že do kráľovstva vtrhli zahraniční žoldnieri, ktorých si najali títo ľudia [tí, ktorí volajú po demokratických reformách] s týmito programami ... [uskutočňujú] najhoršie útoky a stavajú prekážky a sú oblečení v policajných uniformách a armádnych uniformách, infiltrovať sa k občanom a posielať videozáznamy, ako útočia na nevinných občanov. Príkaz na streľbu zabiť neprišiel od kráľa, ak existuje. “

Medzitým príspevky na sociálnych sieťach a články v Svazijských správach ohromne zobrazujú príspevky od E.swatini občania požadujú demokratické reformy.

V nedeľu 4. júla 2021 dva Novinári nového rámca, Veľkolepé Mndebele a Cebelihle Mbuyisa, ktorí boli pridelení na eSwatini, boli podľa tweetov v publikácii zadržané, napadnuté a mučené bezpečnostnými silami.

Novinári New Frame boli na stránkach eSwatini, aby podávali správy o prodemokratických protestoch s osobitným zameraním na štátne vraždy občanov. Počas pobytu v krajine boli viackrát zastavení pri výlukách, vyhrážali sa im a boli nútení vymazať materiál z ich telefónov a fotoaparátov.

A zoznam želaní 20 najdôležitejších zainteresovaných strán, organizáciám, súkromným inštitúciám v Eswatini, ktoré sú spojené prostredníctvom delegácie SADC pri vláde, sa zatiaľ úradujúci predseda vlády, dnes 5. júla, nezaoberal prejavom.

Hlava štátu, kráľ Eswatini, zatiaľ nemala priame slovo, Mswati III.

Toto je vyhlásenie úradujúceho predsedu vlády vlády kráľovstva Eswatini

Asivusele Bekunene. 

Naším spoločným odhodlaním ako národa je nikdy nestratiť zo zreteľa oblúkový cieľ pozdvihnúť životy všetkých emaSwati a zostať nehybný a ničím nerušený. 

Napriek udalostiam z minulého týždňa, ktoré sa vyznačovali násilím, podpaľačstvom a rabovaním v bezprecedentnom rozsahu, sme jednotní vo svojej výzve na trvalý mier a stabilitu. 

Včera sme boli radi, že sme na naše pozvanie prijali orgán Trojky SADC, ktorý bol na vyšetrovacej misii. Táto vyšetrovacia misia SADC bude pokračovať v pravý čas, keď zdieľame spoločný regionálny cieľ zabezpečiť udržateľný mier a stabilitu v našom regióne. Žiadam Národ, aby zostal pokojný a trpezlivý, kým proces pokračuje. 

Ako občania tejto krajiny a regiónu nesieme všetci zodpovednosť za to, že sa nikdy nebudeme venovať nijakej činnosti, ktorá by popierala kroky, ktoré sme podnikli pre zlepšenie života ľudí, bez ohľadu na to, aké odlišné môže byť naše stanovisko v ktoromkoľvek konkrétnom čase. 

Neprijateľné škody na vláde a súkromnom majetku, ktoré páchajú lupiči, sú dnes už v miliardách Emalangeni, čo spôsobuje zásadný pokles sociálno-ekonomického rastu a stability krajiny. Aktuálny odhad ukazuje, že náklady na škody dosahujú asi 3 miliardy E5, pričom sa stratilo a počíta 000 1 pracovných miest. Títo lupiči taktiež nešetrili na malých a stredných podnikoch, pretože sa to týkalo približne 000 XNUMX malých podnikov. 

To prichádza v čase, keď naša krajina a svet využívajú rozsiahle stratégie na podnietenie vytvárania pracovných miest a povzbudenie našich ekonomík na ceste udržateľného rastu. 3 

Nebývalé násilie zasiahlo aj naše zdravotníctvo, pretože okrem iného bolo vandalizovaných šesť zdravotníckych vozidiel vrátane sanitiek; niektoré boli úplne nové. 

Patria sem špecializované vozidlá COVID-19 pre program sledovania kontaktov a prepravu vzoriek COVID-19 v regióne Shiselweni. Regionálne zdravotnícke úrady Nhlangano boli vykuchané. Ďalšia sanitka bola napadnutá v regióne Lubombo a ohrozila životy pacientov na palube. Toto je viac ako 10 centier Tinkhundla, ktoré boli poškodení týmito lupičmi a výtržníkmi. 

Táto nešťastná situácia ovplyvnila našu reakciu COVID-19 v mnohých ohľadoch, ale my sme naďalej odhodlaní a neoblomní v našej snahe poskytovať zdravotné služby všetkým emaSwati. Sme neústupní v našej snahe o efektívnu službu národu. 

Vláda s potešením konštatuje, že situácia na mieste sa za posledných pár dní stabilizovala, pretože naše bezpečnostné sily rezolútne zabezpečili zachovanie mieru a poriadku vo všetkých štyroch regiónoch krajiny. Naše bezpečnostné sily budú naďalej ostražité pri zaisťovaní bezpečnosti verejnosti, podnikov a iného majetku. 

Preto povzbudzujeme všetkých zamestnancov emaSwati, aby pokračovali v poháňaní našej ekonomiky návratom do práce a otváraním všetkých podnikov, ktorých sa to netýka. Toto by sa však malo robiť v úplnom súlade s predpismi COVID-19. Zákaz vychádzania zostáva od 6:5 do 3:30 a úrady by sa mali naďalej zatvárať o XNUMX:XNUMX, aby pracovníci mohli bezpečne doraziť domov včas na zákaz vychádzania. 

Aktualizácia COVID-19 

V tejto chvíli by som rád pripomenul spoločnosti emaSwati, že stále čelíme desivej situácii, situácii COVID-19, ktorá v posledných dňoch neutíchala. Nadále zaznamenávame nárast počtu nových prípadov COVID-19 v krajine od 96 prípady medzi 13. a 19. júnom, 207 - prípady v týždni od 20. do 26. júna a - 242 počas týždňa 27. júna až 3. júla 2021. 5 

Všeobecná trajektória nových prípadov ukazuje pretrvávajúci stúpajúci trend, pričom pozitivita testovania sa včera zvýšila z 3% na 9%. Počas minulého týždňa boli hlásené tri úmrtia súvisiace s COVID-19 po hlásení jedného prípadu v predchádzajúcom týždni. 

Zatiaľ čo miera obsadenosti postelí v našich izolačných zariadeniach je stále na nízkych 9%, nárast čísel je jasným indikátorom toho, že krajina je v počiatočných štádiách tretej vlny. Prognózy naznačujú, že v nových prípadoch bude naďalej pribúdať ďalších 4 až 6 týždňov pred dosiahnutím vrcholu. Sme si vedomí, že nárast nových prípadov vedie k zvýšeniu počtu úmrtí v priebehu dvoch týždňov. 

Opäť apelujem na všetkých emaSwati, aby zostali ostražití a plne dodržiavali nariadenia a zdravotné protokoly COVID-19. Vláda medzitým pokračuje v získavaní ďalších vakcín COVID-19 pre emaSwati, aby zintenzívnila naše očkovanie. 

Cez víkend sme dostali ďalších 12 000 dávok vakcíny Oxford-AstraZeneca. Tieto dávky 6 

nám umožní pokračovať v poskytovaní druhej dávky našim zdravotníckym pracovníkom pri prechode do ďalších fáz očkovania. Ministerstvo zdravotníctva ponúkne potrebné aktualizácie vakcín. 

Keď získame viac informácií o rozšírení deltského variantu vírusu COVID-19 v susedných krajinách, upozorníme národ na zvýšenú šancu, že tento vírus bude v krajine kolovať v dôsledku pohybu ľudí z jednej krajiny do druhej. ? V tejto súvislosti požadujeme, aby národ naďalej dodržiaval nariadenia COVID-19 ustanovené vládou ako opatrenie na zmiernenie dopadov pandémie na obyvateľstvo. 

1. Noste masku na tvár a zakryte si nos a ústa; 
2. Umyte si ruky alebo často dezinfikujte; 
3. Vyhýbajte sa davom a stiesneným priestorom s malým vetraním alebo cirkuláciou vzduchu; 

Chráňme sa pred COVID-19 a chráňme tiež svojich zdravotníckych pracovníkov.

Napriek veľkým neúspechom, ktoré nášmu zdravotníckemu systému spôsobila nedávna rabovačka, neprestaneme pomáhať spoločnosti emaSwati vyhrávať túto vojnu proti pandémii. Urobíme všetko, čo je v našich silách, aby sme sa dostali k ľuďom. 

Znovuotvorenie stredísk služieb vnútorných vecí 

Ďalej by sme chceli ubezpečiť národ, že od zajtra budú v prevádzke všetky strediská služieb pre vnútorné záležitosti v celej krajine, s výnimkou Manziniho, Hluthiho, Hlatsiho a Siphofaneniho. 

Registrácia spoločnosti a obnovenie vodičských preukazov 

Vláda si tiež uvedomuje, že počas nedávnych nepokojov bolo prerušené obnovovanie licencií na registráciu vozidiel a registrácie spoločností. Preto oznamujeme národu, že predĺženie platnosti vodičských preukazov vozidiel bolo predĺžené do 20. júla 2021. Obnovenie registrácie spoločnosti bolo predĺžené do 31. augusta 2021. 

záver 

Vláda by chcela ubezpečiť všetkých emaSwati, medzinárodné spoločenstvo, diplomatických partnerov a obyvateľov Eswatini, že urobíme všetko potrebné pre zaistenie verejnej bezpečnosti, keď sa život vráti do normálu. 

Môžem odradiť verejnosť od panického nákupu a ubezpečiť vás, že podnikáme všetky kroky na zabezpečenie dostatočného množstva zásob v našich obchodoch. 

Naďalej sa spoliehame na to, že všetci emaSwati urobia správnu vec a tvrdo sa chránia pred akýmikoľvek cudzími prvkami, ktoré majú destabilizovať našu krajinu a ohroziť našu harmóniu. 

Máme jednu krajinu a je na nás všetkých, aby sme ju chránili a uchovali to, o čom sme už stáročia známi - a to je náš mier a stabilita. 

Ďakujem. 

THEMBA N. MASUKU 

Úradujúci predseda vlády 

5 júla 2021 

O autorovi

Avatar Juergena T Steinmetza

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nepretržite pracoval v cestovnom ruchu od svojich tínedžerských čias v Nemecku (1977).
Založil eTurboNews v roku 1999 ako prvý online spravodaj pre svetový priemysel cestovného ruchu.

Zdieľať s...