Dňa 13. septembra 2021 ctihodný sudca R. Lamperson na provinčnom súde Campbell River v Britskej Kolumbii v Kanade uznal Nicklausa Templemana, majiteľa a prevádzkovateľa Campbell River Whale and Bear Excursions, vinného z porušovania pravidiel podľa zákona Druhy v ohrození a Federálneho Zákony o rybolove.
Sudca Lamperson nariadil pánovi Templemanovi zaplatiť pokutu 5,000 10,000 USD za každé porušenie, v celkovej výške XNUMX XNUMX USD. Nariadil tiež, aby sa tieto peniaze použili na zachovanie a ochranu morských cicavcov vo vodách pri Britskej Kolumbii.