Nový list UNWTO svojim členským štátom: Porušenie noriem správania

Generálny tajomník UNWTO Zurab Pololikashvili sa práve stretol s mozambickým veľvyslancom v Madride

V reakcii na správu etického úradníka UNWTO a otvorený list bývalých vysokých predstaviteľov UNWTO Zurab Pololikashvili rýchlo rozoslal list všetkým členským štátom UNWTO. Pripravil aj dodatok s cieľom objasniť správu ľudských zdrojov, ktorá odráža kritické poznámky etického úradníka UNWTO.
Zdá sa, že ide o zúfalý pokus o záchranu jeho pozície a zároveň o falošné obvinenia bývalých vysokých predstaviteľov UNWTO.

Tlač priateľské, PDF a e-mail

Zúfalé potreby vedú k zúfalým činom generálneho tajomníka UNWTO Zuraba Pololikašviliho

Toto je prvýkrát, čo generálny tajomník UNWTO Zurab Pololikashvili reagoval alebo odpovedal na an eTurboNews článok.

Jeho odpoveď však neprišla redaktorovi, ale všetkým členským štátom UNWTO. Jeho list s an dodatok bol odoslaný v piatok, len niekoľko dní pred kontroverzným tajným hlasovaním, ktorého cieľom bolo znovuzvoliť Pololikašviliho na ďalšie obdobie za generálneho tajomníka UNWTO. Hlasovanie je naplánované na 3. decembra počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia UNWTO v Madride.

Generálny tajomník sa „snažil objasniť“ kritické poznámky, ktoré uviedol úradník pre etiku UNWTO v správe Valnému zhromaždeniu UNWTO, a v otvorenom liste zaslanom bývalými vysokými predstaviteľmi UNWTO o správe úradníkov pre etiku o kultúre riadenia a postupoch v UNWTO.

Nasledovala iniciatíva Kostariky požiadať o tajné hlasovanie pre nadchádzajúce vypočutie UNWTO o potvrdení opätovného vymenovania generálneho tajomníka.

Zurab Pololikashvili sa zjavne cíti pod hrozbou, že nebude môcť zabezpečiť svoje druhé funkčné obdobie generálneho tajomníka UNWTO.

Nedávna história a referencie:

Vo svojom liste Pololikashvili píše, že za pôsobenia bývalých predstaviteľov UNWTO došlo k nezrovnalostiam.

V žiadnej z výročných správ o audite, ktoré vypracovali audítori z členských štátov UNWTO, však neboli hlásené žiadne nezrovnalosti.

Jeho odkaz v nedávnom liste členským štátom je falošným obvinením voči bývalému manažmentu a zamestnancom a symbolizuje spôsob, akým Zurab obviňuje bývalého manažmentu a zamestnancov od chvíle, keď nastúpil do úradu.

To vytvorilo veľmi zlú atmosféru v organizácii a naštartovalo kultúru obťažovania a zastrašovania mnohých dobrých (bývalých) zamestnancov.

Inštitucionalizácia korupcie a manipulácie

Od Zuraba Pololikashvili nastúpil do úradu, UNWTO sa už veľa pokúša inštitucionalizovať korupciu a manipuláciu, pričom sa tvári, že sú presne dodržané všetky interné postupy, napr. pri prijímaní a obstarávaní. V skutočnosti však Pololikašvili zabezpečil, aby výbory pre nábor a obstarávanie v UNWTO pozostávali iba z jeho dobrých priateľov, ktorí prijmú akékoľvek rozhodnutie.

Zriadenie pozície interného dohľadu vymenovaním interného úradníka pre etiku bolo jasne navrhnuté tak, aby malo väčšiu kontrolu nad sťažnosťami zamestnancov.

Bol tiež navrhnutý tak, aby zastrašil zamestnancov, ktorí chceli nahlásiť problémy.

Za predchádzajúceho vedenia býval externý etický referent, ktorý mal oveľa neutrálnejšie a nezávislejšie postavenie.

Počas prvých mesiacov vo funkcii Pololikashvili zmenil proces na pozíciu internej etiky.

Cítil, že prostredníctvom interného úradníka pre etiku by bolo jednoduchšie vyvíjať tlak na stiahnutie sťažností v prípade potreby.

Pololikashvili, ohrozený správou etického úradníka a otvoreným listom od bývalých vysokých predstaviteľov UNWTO, rýchlo rozoslal list všetkým členským štátom UNWTO a pripravil dodatok k správe HR, v ktorom sa zaoberali kritickými poznámkami etického úradníka UNWTO.

V zúfalej snahe zachrániť svoju pozíciu pridal k bývalým vysokým predstaviteľom UNWTO falošné obvinenia.

List generálneho tajomníka a dodatok prijali ministri cestovného ruchu v členských krajinách UNWTO s veľkým prekvapením.

Ešte pred zverejnením listu, eTurboNews dostal spätnú väzbu od ministrov a vedúcich predstaviteľov v sektore cestovného ruchu, pričom vyjadril znepokojenie a rozpaky z Pololikashviliho reakcie.

Je zahanbujúce, že Pololikashvili obviňuje bývalých vysokých predstaviteľov UNWTO, vrátane dvoch predchádzajúcich generálnych tajomníkov, z porušovania noriem správania pre medzinárodných štátnych zamestnancov, keď vyvolávajú vážne obavy o kultúru a postupy riadenia v rámci UNWTO. 

Myslí si, že v OSN nie je povolená kritika?

V Polokašviliho vnímaní sa zdá, že lojalita je to isté ako odstránenie kritiky. Je to presne tento postoj a tento zastrašujúci štýl riadenia, ktorý je v rozpore s akýmikoľvek hodnotami OSN.

Zurab Pololikashvili pripravil tento list a dodatok k HR správe, no dodatok je plný informácií o finančnej situácii za posledných desať rokov.

Nespochybňuje obavy, ktoré vyjadril etický úradník. V skutočnosti tento typ odpovede jasne dokazuje, prečo sa etická pracovníčka vyjadrila kriticky a bývalí vysokí predstavitelia sa rozhodli poslať svoj otvorený list.

Pololikashvili si pripisuje zásluhy za premenu súvahy UNWTO z negatívnej na pozitívnu. Vynechal však skutočnosť, že Saudská Arábia zaplatila UNWTO 5 miliónov dolárov za zriadenie regionálneho centra UNWTO v Rijáde. Týchto 5 miliónov dolárov je navyše k nákladom a prevádzke centra.

Skutočnosť, že úradník pre etiku obsahuje takéto alarmujúce a kritické poznámky v správe pre Valné zhromaždenie a že toľko bývalých vysokých predstaviteľov UNWTO prevzalo iniciatívu a napísalo otvorený list adresovaný členským štátom, jasne ukazuje, že v tejto veci nie je niečo vážne v poriadku. UNWTO.

Pololikashviliho vyhlásenie, že bývalí predstavitelia UNWTO ovplyvňujú jednotu a solidaritu UNWTO, je absurdné. S vedomím, že on sám je od svojho nástupu do úradu zodpovedný za to, že jednota a solidarita Organizácie bola zničená toľkými konfliktmi a spormi, ktoré inicioval.

Etického úradníka a bývalých predstaviteľov UNWTO treba pochváliť za konanie, ktoré odhalilo Zuraba.

Nemôžete získať jasnú predstavu o tom, aké vysvetlenie sa snaží poskytnúť vo svojom nedávnom liste členským štátom.

Čítate len hluk, falošné obvinenia a nejaký krik, čo je reakcia, ktorá je neslušná pre generálneho tajomníka agentúry OSN.

Zasahovanie UNWTO do nadchádzajúceho volebného procesu

Generálny tajomník UNWTO Zurab Pololikashvili sa práve stretol s mozambickým veľvyslancom v Madride

Zatiaľ čo pochybnosti o potvrdení Pololikashviliho druhého funkčného obdobia generálneho tajomníka UNWTO narastajú, eTurboNews dozvedeli, že niektorí predstavitelia UNWTO aktívne spolupracujú s Pololikašvilim na kontaktovaní členských štátov. Snažia sa vyvíjať tlak na delegátov alebo uzatvárať dohody, aby si zabezpečili hlasy v prospech opätovného vymenovania Pololikašviliho.

Ak je niečo v rozpore s kódexom správania pre medzinárodných štátnych zamestnancov, je to zasahovanie do tohto volebného postupu OSN. Zamestnanci UNWTO musia zostať vždy nestranní, najmä pokiaľ ide o voľby.

Boli tiež vyjadrené obavy, že Pololikashvili sa aktívne snaží uľahčiť dohody, že členské štáty, ktoré nemôžu vyslať zástupcov na Valné zhromaždenie v Madride, umožnia ostatným členom, ktorí sú Pololikašvilimu blízky, hlasovať v ich mene.

Nasledujúce dva týždne budú kľúčové pre budúcnosť UNWTO a veľmi potrebné usmernenia, ktoré by táto organizácia mala poskytnúť procesu obnovy svetového turizmu.

Je nevyhnutné, aby členské štáty zostali v strehu a plne informované o rozhodnutiach, ktoré sa majú prijať, ao prebiehajúcich hlasovacích procesoch na nadchádzajúcom Valnom zhromaždení. Len tak sa dá zabezpečiť, že Valné zhromaždenie iniciuje proces budovania silnejšej UNWTO.
Bolo by to v záujme všetkých členských štátov UNWTO a mnohých organizácií, podnikateľov a zamestnancov pracujúcich s UNWTO v sektore cestovného ruchu.

Generálny tajomník UNWTO by mal rovnako slúžiť všetkým členským štátom, nielen tým, o ktorých opätovné zvolenie sa generálny tajomník spolieha.

Komentáre ministrov:

Nekompetentnosť a nedostatok kvalitnej obhajoby v mene odvetvia v najnáročnejšom momente našej histórie. Zurab bol pomstychtivý a nezdvorilý k jednotlivcom a organizáciám, o ktorých sa domnieva, že nepodporujú jeho politiku a programy v procese odcudzenia si dlhoročných partnerov, a tým oslabovania UNWTO. Je nevýslovný tupý a dokonca lenivý! UNWTO si zaslúži lepšie!!

Jeho list potvrdzuje jeho pohľad na uzavretú organizáciu nekontrolovateľnú vonku. Očakávalo sa, že bude reagovať.

V jeho liste sa vôbec nezmieňuje správa etického úradníka, na ktorú sa najmä otvorený list odvoláva a je verejným dokumentom. Žiadne odôvodnenie, prečo ponechal termín výkonnej rady v januári, keď sa FITUR presunul z januára na máj. 

Veľmi dobre si uvedomuje mieru manipulácie, ktorá je určená len na to, aby ho umiestnila na potvrdenie.

Jeho list je zastrašovaním kritikov a ostatných členských štátov, ktoré ho chcú napadnúť.

Je to katastrofa a zlyhanie!

Používa túto platformu, aby sa pripravil na to, že bude predsedom vlády svojej krajiny Gruzínsko.

Prečo vymenoval finančného riaditeľa z Gruzínska, ktorý mal priamy vplyv na finančné záležitosti UNWTO tým, že priviedol niekoho zo svojej krajiny?

Chodí do malých okresov a snaží sa im dať znak láskavosti alebo ich podplatiť, aby zaňho mohli hlasovať.

Tentoraz musí byť odstránený, inak väčšina členských štátov dostane pre svoje kraje surovú dohodu.

Mohlo by dôjsť k hromadnému stiahnutiu serióznych členov. UNWTO sa môže stať ďalšou neúčinnou a zbytočnou agentúrou OSN, ak sa potvrdí a bude pokračovať.

Šéf UNWTO
Generálny tajomník UNWTO Zurab Pololikashvili

List Zuraba Pololikashviliho, na ktorý sa odkazuje v tomto článku:

Madrid, 19. novembra 2021
 
vážené členské štáty,

Dúfam, že moja komunikácia vás nájde dobre. Mám tú česť osloviť vás, aby som vám oznámil, že som hlboko zarmútený nedávnymi oznámeniami bývalých zamestnancov UNWTO uverejnenými v určitých médiách. V čase, keď celý sektor cestovného ruchu zápasí s ničivými následkami pandémie a Svetová organizácia cestovného ruchu volá po jednote a solidarite, jej prácu neustále narúša séria nepodložených obvinení bývalých vedúcich pracovníkov UNWTO.

Bohužiaľ, tieto publikácie prostredníctvom verejných listov a na youtube.com[1] podkopávajú transparentnosť a dôveryhodnosť organizácie, ktorá v súčasnosti usilovne pracuje na príprave nadchádzajúceho Valného zhromaždenia v Madride. Ovplyvňujú aj členské štáty UNWTO, ktoré chcú organizáciu vidieť silnú a jednotnú, a spochybňujú legitímnosť rozhodovacieho procesu jej riadiacich orgánov. To je dôvod, prečo už nemôžem mlčať a cítim povinnosť odpovedať.

Porušenie noriem správania sa medzinárodnej štátnej služby
Obvinenia bývalých zamestnancov UNWTO sú skľučujúce a alarmujúce, najmä ak vezmeme do úvahy, že keďže pre Organizáciu roky slúžili, mali by lepšie ako ktokoľvek iný chrániť a brániť jej obraz a integritu. Po formalizácii zmluvných vzťahov s UNWTO sa ktorýkoľvek zamestnanec, vrátane mňa, zaviazal, že počas svojho funkčného obdobia a po skončení pracovného pomeru nebude neprimerane zasahovať do záležitostí organizácie a jej riadiacich orgánov. Žiaľ, počas prípravy na naše valné zhromaždenie bol tento sľub nielen raz, ale niekoľkokrát porušený. Vyjadrujem poľutovanie nad tým, že takéto útoky nie sú ničím iným, než trvalým pokusom o manipuláciu a brzdenie rozhodovacích procesov organizácie, ako je uvedené v jej stanovách. O to viac znepokojujúce je, keď počas pôsobenia bývalých predstaviteľov UNWTO, signatárov otvoreného listu, došlo k nezrovnalostiam a mnohé dôležité členské štáty sa stiahli, čo je situácia, ktorú sa Organizácia odvtedy snaží napraviť.

Ignorovanie suverenity riadiacich orgánov

Postup volieb a harmonogram nominácie kandidáta predstaveného Výkonnou radou Valnému zhromaždeniu patrí do kompetencie Výkonnej rady samotnej. Uvedený postup a harmonogram, ktoré prijala Výkonná rada na svojom 112. zasadnutí, ako aj dátum a miesto konania 113. zasadnutia, sekretariát prísne dodržiaval a plne ich dodržiaval, vrátane prijímania, otvárania a kontroly žiadostí, v úzkej spolupráci so zástupcom predsedu 113. zasadnutia Výkonnej rady.
Opojné cez médiá

Okrem toho má UNWTO záznam o právnych krokoch začatých proti zvolenému médiu za nezákonné a neoprávnené používanie označení UNWTO (2017), neoprávnené nahrávky a zverejňovanie zasadnutí riadiacich orgánov UNWTO (2017 – 2018); a ohováranie voči zamestnancom organizácie, ktorí nezastávajú funkcie verejného činiteľa (2019).

V tejto fáze som povinný ponechať si niektoré informácie pod zákonným tajomstvom, aby som neohrozil prebiehajúce konania začaté v roku 2018 proti niektorým zo signatárov listu a aby som chránil dobré meno organizácie. Tieto konania sa začali po vôbec prvom audite vykonanom externým subjektom, KPMG, na moju žiadosť pri mojom nástupe do funkcie, s cieľom identifikovať potenciálne nápravy vážneho finančného deficitu organizácie, ktorý podkopal služby UNWTO svojim členom a plnenie svoj mandát.
Komunikácia s UNWTO

Znepokojujúce je najmä rozhodnutie niektorých členských štátov komunikovať jednostranne prostredníctvom určitého média. UNWTO je vaša organizácia, ktorá slúži svojim členom a je vždy otvorená pre akékoľvek vysvetlenia vyjadrené vhodnou formou zo strany jej členských štátov, ako je uvedené v zakladajúcej zmluve UNWTO. Odporúčam rešpektovať integritu všetkých a rozhodovacie procesy prostredníctvom našich riadiacich orgánov. Ako je uvedené v stanovách organizácie, ku ktorým sa pripojili všetky členské štáty, tieto sú vhodnými fórami na diskusiu a diskusiu o organizačných záležitostiach všetkými členmi organizácie. Ide o základný princíp na zabezpečenie správneho fungovania orgánov a ich rozhodovacích procesov, ako aj záujmov a inštitucionálneho obrazu organizácie.

Pokiaľ ide o nepodložené obvinenia, rád by som upriamil vašu pozornosť na vysvetlenia poskytnuté sekretariátom v dodatku k dokumentu A/24/5(c) predloženému na posúdenie Valnému zhromaždeniu. Nájdete tu všetky potrebné informácie týkajúce sa bezprecedentného úsilia vynaloženého od roku 2018 s cieľom postupne posilniť transparentnosť a zodpovednosť organizácie a zriadiť funkciu vnútorného dohľadu, ktorá pred rokom 2018 nenašla potrebnú podporu zo strany predchádzajúceho vedenia.

Vážené členské štáty, prijmite, prosím, výraz mojej najhlbšej úcty.

Zurab Pololikashvili
Generálny tajomník
UNWTO

Tlač priateľské, PDF a e-mail

O autorovi

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nepretržite pracoval v cestovnom ruchu od svojich tínedžerských čias v Nemecku (1977).
Založil eTurboNews v roku 1999 ako prvý online spravodaj pre svetový priemysel cestovného ruchu.

Pridať komentár