„Vízia“ prezidenta Trumpa pre mier na Blízkom východe

TrumpElephant
TrumpElephant
Avatar The Media Line
Napísané Mediálna linka

Zatiaľ čo Izrael prijal rokovania na základe obrysov návrhu, palestínska samospráva tento rámec oficiálne odmietla

Americký prezident Donald Trump v utorok predstavil svoj dlho odkladaný mierový plán na Blízkom východe, ktorý predpokladá, že Izrael si zachová suverenitu nad nerozdeleným Jeruzalemom a jeho uplatňovaním na veľké časti Západného brehu. Tento plán, hoci požaduje vytvorenie samostatného palestínskeho štátu, podmieňuje túto možnosť odzbrojením Hamasu, ktorý vládne v pásme Gazy, a uznaním Izraela ako národného štátu židovského ľudu.

Prezident Trump, obklopený dočasným izraelským predsedom vlády Binyaminom Netanjahuom, tento návrh označil za „najvážnejší, najrealistickejší a najpodrobnejší plán, aký bol kedy predložený, ktorý by mohol zvýšiť bezpečnosť a prosperitu Izraelčanov, Palestínčanov a regiónu“.

Potvrdil, že „dnes Izrael robí veľký krok k mieru“, pričom zdôrazňuje, že „mier si vyžaduje kompromis, ale nikdy nedovolíme, aby bola zahrnutá izraelská bezpečnosť“.

Uprostred napätých väzieb s palestínskou samosprávou prezident Trump rozšíril olivovú ratolesť, čím vyjadril smútok nad jeho vnímaním, že Palestínčania sú „príliš dlho uväznení v cykle násilia“. Napriek tomu, že PA opakovane vypovedala návrh, ktorý jeho najvyšší moslim nevidel, prezident Trump trval na tom, že rozsiahly dokument ponúkol „príležitosť pre všetkých“, ktorá poskytla „presné technické riešenia“ na ukončenie konfliktu.

V tejto súvislosti samotný plán požaduje „zachovanie izraelskej bezpečnostnej zodpovednosti [v budúcom palestínskom štáte] a izraelskú kontrolu nad vzdušným priestorom západne od rieky Jordán“.

Návrh navrhuje rozumné riešenie, „ktoré by dalo Palestínčanom všetku moc vládnuť sami, ale nie právomoci ohrozovať Izrael.“

Netanjahu sa zaviazal, že „vyjedná mier s Palestínčanmi na základe vášho mierového plánu [prezidenta Trumpa]“. “ A to napriek tomu, že izraelský vodca čelí silnej reakcii svojich pravicových politických spojencov, ktorí zásadne odmietajú predstavu palestínskej štátnosti.

"Vy [prezident Trump] ste prvým vodcom USA, ktorý uznal význam oblastí v Judsku a Samárii [biblické pojmy pre oblasti zahŕňajúce Západný breh], ktoré sú pre izraelskú národnú bezpečnosť nevyhnutné," dodal Netanjahu.

Konkrétne zdôraznil, že mierový plán vyžaduje prípadné uplatnenie izraelskej zvrchovanosti na „všetky“ židovské komunity na Západnom brehu Jordánu, ako aj na strategické údolie Jordánu, ktoré izraelské politické a obranné zariadenia považujú za nevyhnutné na zabezpečenie dlhodobá bezpečnosť krajiny.

Samotný mierový plán „uvažuje o palestínskom štáte, ktorý zahŕňa územie primerane porovnateľné veľkosťou s územím Západného brehu Jordánu a Gazy pred rokom 1967“.

Teda pred dobytím týchto oblastí Izraelom z Jordánska, respektíve z Egypta.

Netanjahu nenechal žiadny priestor na tlmočenie oznámením, že jeho kabinet bude v nedeľu hlasovať o anexii všetkých „oblastí, ktoré [mierový] plán označuje ako súčasť Izraela a ktoré USA súhlasili s uznaním za súčasť Izraela“.

Izraelský premiér tiež zdôraznil, že plán vyžaduje riešenie problému palestínskych utečencov mimo Izraela, a vyhlásenie, že „Jeruzalem zostane zjednoteným hlavným mestom Izraela“.

Mierový plán napriek tomu predpokladá ako budúce hlavné mesto palestínskeho štátu „úsek východného Jeruzalema, ktorý sa nachádza vo všetkých oblastiach východne a severne od existujúcej bezpečnostnej bariéry vrátane Kafr Aqab, východnej časti Shuafatu a Abu Dis, a mohol by byť pomenovaný Al Quds alebo iné meno určené štátom Palestína. “

Návrh v skutočnosti obsahuje mapu vymedzujúcu úplnú možnú hranicu medzi Izraelom a palestínskym štátom. Zatiaľ čo prezident Trump sľúbil, že oblasti pridelené Palestínskej samospráve zostanú „nerozvinuté“, čo Izraelu bráni v rozširovaní existujúcich židovských komunít na Západnom brehu Jordánu najmenej na štyri roky, kvalifikoval, že „v týchto oblastiach„ bude okamžite dosiahnuté uznanie “. zostať pod izraelskou kontrolou.

„Mier by nemal vyžadovať vykorenenie ľudí - Arabov alebo Židov - z ich domovov,“ uvádza sa v mierovom pláne, pretože „taký konštrukt, ktorý s väčšou pravdepodobnosťou povedie k občianskym nepokojom, je v rozpore s myšlienkou spolužitia.

„Približne 97% Izraelčanov na Západnom brehu Jordánu bude začlenených do susedného izraelského územia,“ pokračuje, „a približne 97% Palestínčanov na Západnom brehu Jordánu bude začlenených do súvislého palestínskeho územia.“

Pokiaľ ide o Gazu, „Vízia USA“ poskytuje možnosť vyčleniť pre Palestínčanov izraelské územie blízko Gazy, v rámci ktorého možno rýchlo vybudovať infraštruktúru na riešenie ... naliehavých humanitárnych potrieb a ktoré nakoniec umožnia budovanie prosperujúcich palestínskych miest a mestá, ktoré pomôžu obyvateľom Gazy rozkvitnúť. “

Mierový plán požaduje obnovenie kontroly PA nad enklávou ovládanou Hamasom.

Pokiaľ ide o regionálne rozmery, prezident Trump aj predseda vlády Netanjahu v utorok zdôraznili význam prítomnosti veľvyslancov zo Spojených arabských emirátov, Bahrajnu a Ománu v Bielom dome.

Návrh skutočne objasňuje, že Trumpova administratíva „verí [že], že ak viac moslimských a arabských krajín normalizuje vzťahy s Izraelom, pomôže to dosiahnuť spravodlivé a spravodlivé riešenie konfliktu medzi Izraelčanmi a Palestínčanmi a zabráni radikálom tento konflikt využiť. destabilizovať región. “

Plán navyše vyžaduje vytvorenie regionálneho bezpečnostného výboru, ktorý by preskúmal politiky boja proti terorizmu a podporoval spoluprácu spravodajských služieb. Tento plán vyzýva zástupcov z Egypta, Jordánska, Saudskej Arábie a Spojených arabských emirátov, aby sa pripojili k izraelským a palestínskym partnerom.

Obrovský slon v miestnosti pred utorkom bol, že v Bielom dome nebude žiadne palestínske zastúpenie. Mierový plán však napriek opakovaným výzvam prezidentovi palestínskej samosprávy Mahmúdovi Abbásovi palestínske vedenie veľmi kritizuje.

„Gaza a Západný breh sú politicky rozdelené,“ uvádza sa v dokumente. „Gazu vedie Hamas, teroristická organizácia, ktorá vystrelila tisíce rakiet na Izrael a zavraždila stovky Izraelčanov. Na Západnom brehu Jordánu sužujú palestínsku samosprávu zlyhávajúce inštitúcie a endemická korupcia. Jeho zákony stimulujú terorizmus a médiá a školy kontrolované Palestínskou samosprávou podporujú kultúru podnecovania.

„Miliardy dolárov sa premrhali kvôli nedostatku zodpovednosti a zlej správe vecí verejných a do týchto oblastí nemôžu prúdiť investície, aby umožnili Palestínčanom prosperovať. Palestínčania si zaslúžia lepšiu budúcnosť a táto vízia im môže pomôcť túto budúcnosť dosiahnuť. “

Pred utorkom sa väčšina zhodla na tom, že dostať palestínskych úradníkov späť k rokovaciemu stolu bude veľkou úlohou. Teraz, spolu s výzvou PA na masové protesty na Západnom brehu Jordánu, analytici takmer rovnomerne vyhlásili „dohodu storočia“, ako sa hovorí v pláne USA, mŕtvy pri príchode v očiach Ramalláha.

Prezident Trump sa napriek tomu zdal spokojný a hovoril priamo s palestínskym ľudom.

V centre jeho návrhu je získanie 50 miliárd dolárov v investičných fondoch - ktoré by sa mali rozdeliť takmer rovnomerne medzi Palestínu a regionálne arabské vlády - ktoré by sa použili na poskytnutie ekonomických príležitostí Palestínčanom.

„Táto iniciatíva predpokladá rozvoj politických a majetkových práv, právneho štátu, protikorupčných opatrení, kapitálových trhov, štruktúry prorastových daní a systému nízkych ciel so zníženými obchodnými prekážkami, v rámci politických iniciatív a investícií do infraštruktúry, ktoré zlepšiť podnikateľské prostredie a stimulovať rast súkromného sektoru, “uvádza sa v mierovom pláne.

„Nemocnice, školy, domácnosti a podniky zabezpečia spoľahlivý prístup k dostupnej elektrine, čistej vode a digitálnym službám,“ sľubuje.

„Víziu“ plánu možno najlepšie zhrnúť do jedného z prvých odsekov jeho úvodu, ktorý sa odvoláva na posledný parlamentný prejav zosnulého izraelského premiéra Jicchaka Rabina, „ktorý podpísal dohody z Osla a ktorý v roku 1995 dal svoj život tejto veci mieru.

„Predstavil si, že Jeruzalem zostane zjednotený pod izraelskou vládou, že časti Západného brehu s veľkým počtom židovských obyvateľov a údolie Jordánu budú začlenené do Izraela. Zvyšok Západného brehu Jordánu a Gazy sa stane predmetom palestínskej občianskej autonómie. by bolo niečo „menej ako štát“.

„Rabínova vízia,“ pokračuje návrh, „bola základom, na ktorom Knesset [izraelský parlament] schválil dohody z Osla, a nebolo v tom čase palestínskym vedením odmietnuté.“

Stručne povedané, USA sa zdanlivo obracajú k minulej vízii v nádeji, že vytvoria lepšiu, aj keď nepravdepodobnú, budúcnosť.

Celý obsah mierového plánu si môžete pozrieť tu.

Autor: Felice Friedson & Charles Bybelezer / The Media Line

O autorovi

Avatar The Media Line

Mediálna linka

Zdieľať s...