6000 XNUMX mŕtvych koronavírusov nenahlásených: Na chodníku zostali mŕtvoly

Tisíce mŕtvych, na chodníku nahromadené telá: Ekvádor urobil všetko zle
covideath
Avatar Juergena T Steinmetza

Oficiálne Ekvádor hlásil 9022 prípadov koronavírusových infekcií so 456 úmrtiami. Krajina uviedla, že sa vyliečilo 1009 osôb a zostáva 7,558 aktívnych prípadov. Zahynulo 26 ľudí na milión, čo je pomerne nízke číslo, ale čísla bohužiaľ nie sú realitou, s ktorou sa táto juhoamerická krajina stretáva.

Zdá sa, že tento počet je okolo približne 5,700 XNUMX ďalších mŕtvych, zatiaľ čo telá sa nehromadili v uliciach Guayaquilu, druhého najväčšieho metropoly Ekvádoru. V dobrých časoch je Guayaquil očarujúcim mestom a magnetom pre turistov.

Centrum pre hospodársky a politický výskum podporuje demokratickú diskusiu o najdôležitejších hospodárskych a sociálnych otázkach, ktoré ovplyvňujú životy ľudí. Centrum zverejnilo nasledujúcu správu s textom:

"Keby týchto 5,700 XNUMX úmrtí presahovalo dvojtýždňový priemer úmrtí Guayaquila." # COVID19 obete, # Ekvádor by bola krajinou s najvyšším počtom obetí na obyvateľa COVID-19 na planéte za toto obdobie. “

Berúc do úvahy toto, Ekvádor má teraz najvyšší počet obetí na obyvateľa COVID-19 v Latinskej Amerike a Karibiku a druhý najvyšší počet prípadov COVID-19. Ako teda Ekvádor a najmä mesto Guayaquil so 70 percentami vnútroštátnych prípadov dosiahli tento bod?

Vládny úradník zodpovedný za márnotvornú krízu Jorge Wated 16. apríla oznámil: „V provincii Guayas máme hlásených približne 6703 15 úmrtí za týchto 2000 aprílových dní. Zvyčajný mesačný priemer pre Guayasa je asi 15 5700 úmrtí. Po 19 dňoch evidentne máme rozdiel približne XNUMX úmrtí z rôznych príčin: COVID, predpokladaný COVID a prirodzené úmrtia. “ Na druhý deň ministerka vnútra (Ministerio de Gobierno) María Paula Romová priznala: „Môžem ako orgán potvrdiť, že všetky tieto prípady sú COVID-XNUMX? Nemôžem, pretože existuje niekoľko protokolov, ktoré hovoria, že tieto prípady sa dajú kvalifikovať ako také, ale môžem poskytnúť informácie a povedať vám, že aspoň veľká časť týchto údajov je ich jediným vysvetlením je, že sú súčasťou nákazy. epicentrum, ktoré sme mali v Guayaquile a Guayase. “

Odhalenia sú ohromujúce. To naznačuje, že vláda pravdepodobne nehlásila pravdepodobných 90 percent smrteľných nehôd COVID-19. Ak by týchto 5,700 19 úmrtí presahujúcich dvojtýždňový priemer úmrtí Guayaquila bolo obeťou COVID-19, bol by Ekvádor krajinou s najvyšším počtom obetí COVID-70 na obyvateľa na planéte za toto obdobie. Aj keď sa nakoniec preukáže, že iné krajiny vykazujú nedostatočné vykazovanie, je ťažké zistiť, aké sú nižšie vykazované údaje v takom veľkom rozsahu. Ako teda Ekvádor a najmä mesto Guayaquil so XNUMX percentami potvrdených národných prípadov dosiahli tento bod?

29. februára 2020 ekvádorská vláda oznámila, že zistila prvý prípad látky COVID-19, ktorá sa po Brazílii a Mexiku stala treťou krajinou v Latinskej Amerike, ktorá nahlásila prípad. Toho popoludnia úrady tvrdili, že lokalizovali 149 ľudí, ktorí mohli byť v kontakte s prvou pacientkou s COVID, vrátane osôb v meste Babahoyo, vzdialenom 41 km od Guayaquilu, ako aj pasažierov pri jej lete z Madridu do Ekvádoru.

Nasledujúci deň vláda oznámila, že infikovaných bolo ďalších šesť ľudí, niektorí v meste Guayaquil. Teraz vieme, že tieto počty boli značne podhodnotené a že mnoho ľudí ochorelo na chorobu skôr, ako sa prejavili akékoľvek príznaky. V skutočnosti ekvádorská vláda odvtedy vytvorila vlastnú neskorú projekciu toho, čo sa mohlo blížiť skutočným číslam: namiesto siedmich ľudí infikovaných vírusom COVID-19, ktoré oznámila 13. marca, bola presnejšia hodnota pravdepodobne 347; a keď 21. marca uviedla, že 397 ľudí malo pozitívny test, nákaza sa už pravdepodobne rozšírila na 2,303 XNUMX.

Od samého začiatku sa šírenie vírusu javilo ako najviac postihnuté Guayaquil a jeho okolie. Napriek tomu počiatočné opatrenia na spomalenie infekcie prichádzali neskoro a ich implementácia bola ešte pomalšia. Vláda 4. marca povolila usporiadanie futbalového zápasu Libertadores Cup v Guayaquile, ktorý mnoho komentátorov označilo za hlavný prispievateľ k masívnemu vypuknutiu COVID-19 v meste. Zúčastnilo sa viac ako 17,000 8 fanúšikov. XNUMX. marca sa konalo ďalšie menšie národné ligové stretnutie.

Do polovice marca, a to aj napriek tomu, že počet infikovaných ľudí rýchlo stúpal, mnoho guayaquileños pokračovalo vo svojom živote s minimálnym - ak vôbec - spoločenským dištancom. Zdá sa, že sa nákaza agresívne rozšírila aj v niektorých dobre situovaných štvrtiach mesta, napríklad v zámožných komunitách La Puntilla v prímestskej časti Samborondón, kde, aj keď úrady vydali nariadenia o pobyte doma, obyvatelia sa naďalej miešali. Na prominentnej svadbe sa zúčastnili „najvychytenejšie“ mestá a úrady neskôr zasiahli a zrušili najmenej ďalšie dve svadby a golf. O víkendu 14. a 15. marca sa guayaquileños zhromaždili na neďalekých plážach Playas a Salinas.

Na konci prvého marcového týždňa sa situácia prudko zhoršila. Vláda 12. marca konečne oznámila, že zatvára školy, zavádza kontroly zahraničných návštevníkov a obmedzuje zhromaždenia na 250 osôb. 13. marca bola hlásená prvá ekvádorská smrť COVID-19. V ten istý deň vláda oznámila, že zavádza karantény pre prichádzajúcich návštevníkov z niekoľkých krajín. O štyri dni neskôr vláda obmedzila zhromaždenia na 30 osôb a pozastavila všetky prichádzajúce medzinárodné lety.

18. marca sa konzervatívna starostka Guayaquilu Cynthia Viteri pokúsila o odvážny politický kúsok. Starostka čelila narastajúcim infekciám vo svojom meste a nariadila mestským vozidlám obsadiť pristávaciu dráhu medzinárodného letiska v Guayaquile. V zjavnom rozpore s medzinárodnými normami tak bolo zabránené dvom prázdnym lietadlám KLM a Iberia (s iba posádkou na palube), ktoré boli vyslané na repatriáciu európskych občanov do ich domovských krajín, v pristátí na Guayaquile a prinútili ich presmerovať do Quita.

Vláda 18. marca konečne zaviedla karanténu zostať doma. Nasledujúci deň zaviedla zákaz vychádzania od 7. do 5. hodiny (od 4. hodiny v Guayaquile), ktorý sa neskôr predĺžil od 2. hodiny pre celú krajinu. O štyri dni neskôr bola provincia Guayas vyhlásená za zónu národnej bezpečnosti a bola militarizovaná.

Pre státisíce menej privilegovaných guayaquileños, ktorých živobytie závisí od ich denného príjmu, bude pobyt doma vždy problematický, pokiaľ vláda nebude schopná zasiahnuť nebývalým programom na pokrytie základných potrieb obyvateľstva. Pretože vysoké percento pracovnej sily je neformálne a nie je platené, a preto je obzvlášť citlivé na dopad stratených príjmov z dôvodu pobytu ľudí doma, je Guayaquil v mnohých ohľadoch archetypálnym príkladom zraniteľného mestského kontextu v rozvojovom svete.

Vláda 23. marca oznámila a neskôr začala realizovať hotovostný prevod v hodnote 60 dolárov pre najzraniteľnejšie rodiny. Šesťdesiat dolárov v kontexte ekvádorskej dollarizovanej ekonomiky, v ktorej je minimálna mzda 400 dolárov mesačne, môže byť dôležitým doplnkom v boji proti extrémnej chudobe. Ťažko to však možno považovať za dostatočné na zabezpečenie obživy mnohých ľudí, ktorí majú zakázané vykonávať iné hospodárske činnosti. Navyše nedávne fotografie ľudí, ktorí sa pred bankami stavajú v obrovskom počte, aby zarobili na vládnej ponuke, by mali vyvolať poplach, ak je cieľom zostať doma.

21. marca odstúpila ministerka zdravotníctva Catalina Andramuñová. V to ráno oznámila na tlačovej konferencii, že dostane 2 milióny testovacích súprav a že čoskoro dorazia. Ale 23. marca jej nástupca oznámil, že neexistujú dôkazy o tom, že boli zakúpené 2 milióny súprav a že iba 200,000 XNUMX je na ceste.

Andramuño sa vo svojom rezignačnom liste adresovanom prezidentovi Morenovi sťažovala, že vláda jej ministerstvu nepridelila žiadny ďalší rozpočet na riešenie mimoriadnej situácie. Ministerstvo financií v reakcii na to tvrdilo, že ministerstvo zdravotníctva malo dostatok nevyužitých peňazí a že by malo použiť to, čo mu bolo pridelené na fiškálny rok 2020, skôr ako požiada o ďalšie. Ľahšie sa to však hovorí, ako robí, pretože vopred schválené výdavky v ministerských rozpočtoch nevyhnutne vedú k ťažkostiam pri uvoľňovaní likvidity pre nepredvídané činnosti, najmä vo veľkom rozsahu.

Posledný marcový týždeň začali znepokojujúce obrazy opustených mŕtvol v uliciach Guayaquilu zaplavovať sociálne médiá a krátko nato aj medzinárodné spravodajské siete. Vláda kričala nekalú hru a tvrdila, že ide o „falošné správy“, ktoré presadzujú stúpenci bývalého prezidenta Rafaela Correu, ktorý je stále hlavnou osobnosťou opozície v ekvádorskej politike, napriek pobytu v zahraničí a prenasledovaniu proti vodcom politického hnutia jeho občianskej revolúcie. Zatiaľ čo niektoré videá zverejnené online nezodpovedali tomu, čo sa dialo v Guayaquile, veľa hrôzostrašných obrázkov bolo úplne autentických. Televízia CNN informovala, že v uliciach boli ponechané telá, rovnako ako v prípade BBC, New York Times, Deutsche Welle, Francúzsko 24, The Guardian, Krajiny, a veľa ďalších. Niekoľko prezidentov Latinskej Ameriky začalo označovať udalosti odohrávajúce sa v Ekvádore za varovné príklady, ktorým sa treba v ich domovských krajinách vyhnúť. Ekvádor, a najmä Guayaquil, sa zrazu stali epicentrom pandémie v Latinskej Amerike a ukážkou jej potenciálne ničivých účinkov.

Odpoveď vlády Morena však bola odmietnutá. Ministrom vlády a diplomatickým zástupcom v zahraničí bolo povedané, aby poskytli rozhovory, v ktorých to všetko odsúdili ako „falošné správy“. Ekvádorský veľvyslanec v Španielsku odsúdil „nepravdivé fámy, vrátane tých o mŕtvolách, ktoré sú údajne na chodníku“, ktoré propagovala Correa a jeho podporovatelia s cieľom destabilizovať vládu. Pokus zlyhal; globálne médiá pridali k svojmu spravodajstvu o dráme, ktorá sa odohráva v Ekvádore, drzý negationizmus vlády.

1. apríla, po tom, čo salvádorský prezident Nayib Bukele tweetol: „Potom, čo som videl, čo sa deje v Ekvádore, myslím si, že sme podcenili, čo vírus spôsobí. Neboli sme alarmujúci, skôr sme boli konzervatívni. “ Moreno odpovedal: „Vážení kolegovia prezidenti, neodrážajme falošné správy, ktoré majú jasné politické úmysly. Všetci vyvíjame úsilie v boji proti COVID-19! Ľudstvo vyžaduje, aby sme boli jednotní. “ Medzitým sa mŕtvoly hromadili ďalej.

Guayaquilské úrady 27. marca oznámili, že tieto opustené telá budú pochované v masovom hrobe a neskôr bude postavené mauzóleum. To vyvolalo národné pobúrenie. Národná vláda bola nútená zasiahnuť, aby povedala, že to tak nebude, ale trvalo ďalšie štyri dôležité dni, kým začala konať. 31. marca pod obrovským tlakom prezident Moreno konečne prijal rozhodnutie o ustanovení pracovnej skupiny, ktorá sa bude týmto problémom zaoberať.

Muž na čele pracovnej skupiny Jorge Wated 1. apríla vysvetlil, že problém čiastočne pramenil zo skutočnosti, že niekoľko pohrebných ústavov, ktorých majitelia a pracovníci sa pri manipulácii s mŕtvolami obávali nákazy COVID-19. uzavrieť počas krízy. Toto, pridané k nárastu úmrtí na COVID-19, vytvorilo úzke miesto a zabránilo včasným pohrebom. Úzke miesto postupne narastalo, pretože morenská vláda nezasahovala do pohrebných ústavov ani nezmobilizovala ďalší urgentný súkromný majetok, ako napríklad chladiarenskú infraštruktúru (nákladné autá, chladiče atď.), Aby zvládla rastúci počet tiel.

Smrteľná kríza bola výsledkom COVID-19, pretože stúpol počet mŕtvych tiel a ľudia sa báli nákazy. Úzke miesto ale malo vplyv na správu tiel z iných príčin smrti. Systém sa jednoducho zrútil. Je potrebných viac dôkazov na vyhodnotenie, či strach z nákazy, vrátane strachu, ktorý pociťujú zdravotnícki pracovníci v rôznych funkciách, bol rozhodujúcim faktorom pri oslabení vhodných inštitucionálnych reakcií.

Zdá sa, že špeciálna pracovná skupina prinajmenšom znížila počet nevybavených tiel čakajúcich na pohreb, problém však stále nie je ani zďaleka vyriešený. Agentúra France 24 uviedla, že takmer 800 tiel bolo vyzdvihnutých z domovov ľudí mimo obvyklých kanálov policajtmi vyslanými pracovnou skupinou. Ďalším mimoriadnym opatrením bolo použitie lepenkových rakiev, ktorý tiež podporil veľa verejného hnevu - vyjadreného na sociálnych sieťach uprostred politík fyzického dištancovania sa. Tieto extrémne opatrenia posilnili predstavu, že nemožno dôverovať oficiálnym počtom úmrtí v skupine COVID-19. Ako by mohlo niekoľko stoviek úmrtí zrazu uvrhnúť krajinu do takého chaosu? Keď počas zemetrasenia v apríli 600 zahynulo v priebehu niekoľkých sekúnd viac ako 2016 ľudí, Ekvádor takéto následky nezniesol. Zdá sa, že čas potvrdil, že tieto podozrenia boli oprávnené.

S krízou COVID-19 súvisia aj ďalšie, štrukturálnejšie a dlhodobejšie problémy. Vláda Moreno, presvedčená o potrebe zmenšiť štát a pod tlakom MMF, urobila škodlivé škrty v oblasti verejného zdravia. Verejné investície do zdravotnej starostlivosti klesli z 306 miliónov dolárov v roku 2017 na 130 miliónov dolárov v roku 2019. Vedci z Holandského medzinárodného inštitútu sociálnych štúdií potvrdili, že len v roku 2019 došlo k prepusteniu 3,680 4.5 ekvádorských ministrov zdravotníctva, čo predstavuje XNUMX percenta z celkovej zamestnanosti v r. ministerstvo.

Začiatkom apríla 2020 odborový zväz zdravotníckych pracovníkov Osumtransa protestoval, že počas karnevalových sviatkov (2,500. až 3,500. februára) bolo ďalších 22 25 až 8 2019 zdravotníckych pracovníkov informovaných o ukončení ich zmlúv. To by zvýšilo prepúšťanie ministrov na zhruba 400 percent. A samozrejme v novembri XNUMX Ekvádor ukončil dohodu o spolupráci v oblasti zdravia s Kubou a do konca roka bolo domov vyslaných XNUMX kubánskych lekárov.

Ak je vedenie, dôvera a dobrá komunikácia v čase krízy dôležité, potom skutočnosť, že hodnotenie schválenia prezidenta Morena osciluje medzi 12 a 15 percentami, čo je najnižšia hodnota spomedzi všetkých prezidentov od demokratizácie Ekvádoru v roku 1979, predstavuje vážny problém. Niet pochýb o tom, že súčasná popularita morenskej vlády veľmi sťažuje jej schopnosť požadovať kolektívne obete a presadzovať zásady právneho štátu. Jednotné verejné vystúpenie šéfa pracovnej skupiny z 1. apríla tak znelo ako zúfalý pokus o to, aby vláda vyzerala seriózne, kompetentne a zodpovedne. Wated zašiel až tak ďaleko, že predpovedal, že sa veci ešte zhoršia, skôr ako sa zlepšia, a povedal, že 2,500 3,500 až XNUMX XNUMX z pandémie zomrie len v provincii Guayas. To bolo stále málo zjavení, ktoré ešte len prídu. Pripravoval však Wated psychologicky ekvádorský ľud na to, čo sa javilo ako oveľa väčší počet obetí, ako bolo doteraz oznámené?

Zdá sa, že prijatie Wateda vyvolalo nový prístup vlády Morena. Vo svojom príhovore k národu z 2. apríla sa Moreno zaviazal, že bude transparentnejší pri informáciách o obetiach COVID-19 „aj keď je to bolestivé“. Verejne uznal, že „či už z hľadiska počtu infikovaných alebo úmrtí boli registre podhodnotené.“ Staré zvyky však tvrdo zomierajú a Moreno opäť odsúdil „falošné správy“, dokonca súčasné hospodárske ťažkosti obvinil z verejného dlhu, ktorý získal za jeho predchodcu Correa. Moreno tvrdil, že Correa mu ponechala verejný dlh vo výške 65 miliárd dolárov, aj keď vlastné údaje jeho vlády naznačujú, že verejný dlh na konci predchádzajúcej vlády bol iba 38 miliárd dolárov (v súčasnosti je to viac ako 50 miliárd dolárov). Celá táto malichernosť, uprostred smrteľnej krízy, pravdepodobne len málo prispeje k zlepšeniu dôveryhodnosti prezidenta; prieskumy ukazujú, že iba 7.7 percenta považuje Morena za dôveryhodného.

O tri dni neskôr, povzbudený prezidentovou výzvou na transparentnosť, námestník ministra zdravotníctva informoval, že 1,600 19 pracovníkov verejného zdravotníctva sa nakazilo COVID-10 a že 417 lekárov zomrelo kvôli vírusu. Na druhý deň však minister zdravotníctva pokarhal svojho zástupcu a uviedol, že ochorelo iba 1,600 zdravotníckych pracovníkov; XNUMX XNUMX sa týkalo iba tých, ktorí by mohli byť infikovaní. Tieto priznania napriek tomu poskytli dôveryhodnosť opakujúcim sa sťažnostiam zdravotníckych pracovníkov, že nie sú dostatočne vybavení na riešenie krízy, ktorá ohrozuje ich vlastnú bezpečnosť a rodiny.

Potom sa 4. apríla, v tomto náhlom rozkvete zdanlivej vládnej úprimnosti, viceprezident Otto Sonnenholzner ospravedlnil v inej formálnej televíznej podobe za zhoršenie ekvádorského „medzinárodného imidžu“. Sonnenholzner, ktorý je pravdepodobným kandidátom vo voľbách vo februári 2021, sa pokúsil stať sa lídrom vládnej reakcie na krízu, bol však obvinený aj z využívania pandémie na podporu svojho imidžu. Čas ukáže, či sa Sonnenholznerovi podarí roztočiť jeho vedenie, alebo či sa ekvádorské dramatické zlé riadenie pandemickej a márnotvornej krízy stane smrteľnou ranou pre jeho politické ambície.

Ekvádorskej vláde trvalo ďalších 12 dní od ospravedlnenia viceprezidenta Sonnenholznera, kým konečne pripustila to, čo už všetci dávno tušili: že vládna správa o 403 úmrtiach v COVID-19 bola fiktívna a pravdepodobne predstavovala menej ako 10 percent obetí pandémie.

Ekvádorská katastrofa COVID-19 teraz získala rozmery, ktoré sa súčasnému vedeniu krajiny javia ako zle vybavené na prekonanie. Je smutné, že pre obyvateľov Guayaquilu sa utrpenie zdá byť ešte neskončené.

O autorovi

Avatar Juergena T Steinmetza

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nepretržite pracoval v cestovnom ruchu od svojich tínedžerských čias v Nemecku (1977).
Založil eTurboNews v roku 1999 ako prvý online spravodaj pre svetový priemysel cestovného ruchu.

Zdieľať s...