IATA navrhuje alternatívy ku karanténe COVID-19

Medzinárodné združenie leteckých dopravcov (IATA) vyzval vlády, aby sa vyhli karanténnym opatreniam pri opätovnom otvorení svojich ekonomík. IATA presadzuje viacvrstvový prístup opatrení na zníženie rizika krajín, ktoré dovážajú COVID-19 prostredníctvom leteckej dopravy, a na zmiernenie možnosti prenosu v prípadoch, keď ľudia môžu cestovať, pričom sú nevedomky infikovaní.

„Zavedenie karanténnych opatrení na prichádzajúcich cestujúcich udržiava krajiny v izolácii a sektor cestovania a cestovného ruchu v blokovaní. Našťastie existujú politické alternatívy, ktoré môžu znížiť riziko dovozu Covid-19 infekcií a zároveň umožňuje obnovenie cestovania a cestovného ruchu, ktoré sú životne dôležité pre naštartovanie národných ekonomík. Navrhujeme rámec s vrstvami ochrany, aby sme chorým ľuďom zabránili cestovať a znížili riziko prenosu, ak cestujúci po prílete zistí, že je infikovaný,“ povedal Alexandre de Juniac, generálny riaditeľ a generálny riaditeľ IATA.
IATA podporuje vrstvenie opatrení biologickej bezpečnosti v dvoch oblastiach:

Zníženie rizika importovaných prípadov prostredníctvom cestujúcich:

• Odrádzanie symptomatických cestujúcich od cestovania: Je dôležité, aby cestujúci necestovali, keď sú chorí. S cieľom povzbudiť cestujúcich, aby „urobili správnu vec“ a zostali doma, ak sa necítia dobre alebo sú potenciálne vystavení riziku, letecké spoločnosti ponúkajú cestujúcim flexibilitu pri úprave svojich rezervácií.
• Opatrenia na zmiernenie rizika verejného zdravia: IATA podporuje zdravotné skríningy zo strany vlád vo forme zdravotných vyhlásení. Aby sa predišlo problémom so súkromím a znížilo sa riziko infekcie papierovými dokumentmi, odporúčajú sa štandardizované bezkontaktné elektronické vyhlásenia prostredníctvom vládnych webových portálov alebo vládnych mobilných aplikácií.

  Dôležitú úlohu môže zohrať aj zdravotný skríning pomocou opatrení, ako sú nerušivé kontroly teploty. Hoci kontroly teploty nie sú najefektívnejšou metódou skríningu príznakov COVID-19, môžu pôsobiť ako odstrašujúci prostriedok od cestovania, keď sa necítite dobre. Kontroly teploty môžu tiež posilniť dôveru cestujúcich: v nedávnom prieskume IATA medzi cestujúcimi 80 % uviedlo, že vďaka kontrolám teploty sa pri cestovaní cítia bezpečnejšie.

• Testovanie na COVID-19 pre cestujúcich z krajín, ktoré sú vnímané ako „vyššie riziko“.“: Pri prijímaní cestujúcich z krajín, kde je miera nových infekcií výrazne vyššia, môže orgán príchodu zvážiť testovanie na COVID-19. Odporúča sa vykonať testy pred príletom na letisko odletu (aby sa nezvýšila zápcha na letisku a predišlo sa možnosti nákazy v procese cestovania) s dokumentáciou na preukázanie negatívneho výsledku. Testy by museli byť široko dostupné a vysoko presné, s rýchlymi výsledkami. Testovacie údaje by museli byť nezávisle overené, aby ich vlády vzájomne uznali a bezpečne odovzdali príslušným orgánom. Testovanie by malo byť skôr na aktívny vírus (polymerázová reťazová reakcia alebo PCR) ako na protilátky alebo antigény.

Zmiernenie rizika v prípadoch, keď infikovaná osoba cestuje

• Zníženie rizika prenosu počas cesty lietadlom: IATA podporuje univerzálnu implementáciu smerníc pre vzlet, ktoré zverejnila Medzinárodná organizácia civilného letectva (ICAO). Vzlet je dočasný viacvrstvový prístup založený na riziku na zmiernenie rizík prenosu COVID-19 počas leteckej dopravy. Komplexné usmernenia pre vzlet sú úzko zosúladené s odporúčaniami Agentúry pre bezpečnosť letectva Európskej únie (EASA) a Federálneho úradu pre letectvo USA (FAA). Tieto zahŕňajú nosenie masky počas cestovania, dezinfekciu, zdravotné vyhlásenia a sociálne dištancovanie, ak je to možné.
• Sledovanie kontaktu: Toto je záložné opatrenie, ak by niekto po príchode zistil, že je infikovaný. Rýchla identifikácia a izolácia kontaktov obsahuje riziko bez rozsiahleho hospodárskeho alebo sociálneho narušenia. Nová mobilná technológia má potenciál zautomatizovať časť procesu sledovania kontaktov za predpokladu, že je možné riešiť problémy s ochranou súkromia.
• Zníženie rizika prenosu v mieste určenia: Vlády prijímajú opatrenia na obmedzenie šírenia vírusu na svojom území, čím sa zníži aj riziko zo strany cestujúcich. Okrem toho Svetová rada pre cestovanie a cestovný ruch (WTTC) Protokoly bezpečného cestovania poskytujú pragmatický prístup pre sektor pohostinstva s cieľom umožniť bezpečný cestovný ruch a obnoviť dôveru cestovateľov. Oblasti priemyslu, na ktoré sa vzťahujú protokoly, zahŕňajú pohostinstvo, atrakcie, maloobchod, cestovné kancelárie a plánovači stretnutí.

„Bezpečné reštartovanie ekonomiky je prioritou. To zahŕňa cestovanie a turistiku. Karanténne opatrenia môžu zohrávať úlohu pri udržiavaní bezpečnosti ľudí, no udržia aj mnohých nezamestnaných. Alternatívou je znížiť riziká prostredníctvom série opatrení. Letecké spoločnosti už ponúkajú flexibilitu, takže chorí alebo ohrození ľudia nie sú motivovaní cestovať. Zdravotné vyhlásenia, skríning a testovanie zo strany vlád pridajú ďalšie vrstvy ochrany. A ak niekto cestuje, kým je infikovaný, môžeme znížiť riziko prenosu pomocou protokolov, ktoré zabránia šíreniu počas cestovania alebo v cieli. A efektívne sledovanie kontaktov môže izolovať tých, ktorí sú najviac ohrození, bez väčších prerušení,“ povedal de Juniac.

Existujú určité prekážky, ktoré bránia implementácii celého súboru opatrení. „Prenos údajov, ktorý sa vyžaduje pre zdravotné vyhlásenia, testovanie a sledovanie, vyvoláva obavy o súkromie. A na testovanie by boli potrebné vzájomne uznávané normy. Vlády majú spoločný záujem nájsť riešenia. Rýchla dohoda vlád so smernicami ICAO pre vzlet ukazuje, že pokrok v zložitých otázkach je možný, ak je na to politická vôľa,“ povedal de Juniac.

Existujú všetky ekonomické stimuly, aby fungoval vrstvený prístup. WTTC odhaduje, že cestovanie a cestovný ruch tvoria 10.3 % celosvetového HDP a 300 miliónov pracovných miest na celom svete (priamy, nepriamy a vyvolaný ekonomický vplyv).

Povinné karanténne opatrenia bránia ľuďom cestovať. Nedávny výskum verejnej mienky ukázal, že 83 % cestovateľov by ani neuvažovalo o cestovaní, ak by boli na cestujúcich v ich destinácií uvalené karanténne opatrenia. A analýza trendov počas obdobia blokovania ukazuje, že v krajinách, v ktorých bola zavedená karanténa, sa počet príchodov znížil o viac ako 90 %, čo je výsledok, ktorý je podobný ako v krajinách, ktoré zakázali zahraničné príchody.

„Vrstvený prístup k bezpečnosti urobil z lietania najbezpečnejší spôsob cestovania, pričom stále umožňuje systému efektívne fungovať. To by mal byť inšpiratívny rámec, ktorý by usmernil vlády pri ochrane svojich občanov pred hroznými rizikami vírusu a nezamestnanosti. Karanténa je nevyvážené riešenie, ktoré chráni jedno a úplne zlyháva pri druhom. Potrebujeme vládne vedenie, aby sme zabezpečili vyváženú ochranu,“ povedal de Juniac.

#prestavbacestovanie