Vládni predstavitelia v Kalifornii oznámili, že výraz „squaw“, ktorý je všeobecne uznávaný ako hanlivý výraz, ktorý nerešpektuje indiánske ženy, bude odstránený z názvov mnohých miest v celom štáte USA.
Verí sa, že výraz „squaw“ pochádza z algonkinského slova pre „ženu“ používaného domorodými Američanmi, no odvtedy je oficiálne uznaný ako urážlivý a hanlivý výraz.
Podľa tlačovej správy z Kalifornská agentúra pre prírodné zdroje, výraz bude odstránený z viac ako 30 geografických objektov a lokalít v rámci štátu po schválení nových názvov výborom povereným ich preskúmaním.
"Odstránenie tohto výrazu je základným opatrením na uznanie pretrvávajúcej traumy a útlaku, ktoré zažívajú domorodé komunity," uviedla agentúra.
"Táto iniciatíva, ktorá získala pochvalu od kmeňových, miestnych a štátnych vodcov, sa považuje za významný pokrok smerom k inkluzívnejšej Kalifornii."
V dokumente sa tiež uvádza: „Výraz 'squaw' je rasistický a hanlivý výraz, ktorý sa historicky používal ako urážlivé etnické, rasové a sexistické nadávky, najmä pre domorodé ženy.
Nové mená vyberie komisia s cieľom „uctiť si a uznať“ domorodé kmene a jazyky, ktoré sú v tejto oblasti pôvodné, ako sa uvádza v návrhu zákona, v súlade s legislatívou pôvodne schválenou guvernérom Kalifornie Gavinom Newsomom v roku 2022.
Nové označenia sa majú zaviesť do 1. januára 2025 ako súčasť národnej iniciatívy zameranej na odstránenie urážlivej terminológie z geografických prvkov.
Minulý rok Spojené štáty premenovali niekoľko vojenských zariadení, ktoré boli pomenované po dôstojníkoch Konfederácie, čo je rozhodnutie vyplývajúce z dlhotrvajúcej iniciatívy Kongresu po protestoch Black Lives Matter.
Hoci nedávno, počas kampane za prezidenta, zvolený prezident Donald Trump prisľúbil vrátiť názov Fort Liberty jeho pôvodnému označeniu, Fort Bragg.
https://www.youtube.com/watch?v=1A6obWFDB28
