Čína zvrátila plán znovuotvorenia Tibetu v oblasti cestovného ruchu

Zdá sa, že čínske úrady zmenili plány na povolenie vstupu cudzincov do Tibetu budúci mesiac kvôli obavám, že by demonštranti mohli narušiť cestu olympijského ohňa na vrchol Everestu.

Ich rozhodnutie prichádza po demonštráciách, ktoré zadržali pochodeň pri jej prechode cez Londýn, Paríž a San Francisco a zdá sa, že budú pokračovať aj v ďalších mestách.

Výlet plameňa na vrchol najvyššej hory sveta označili čínski organizátori za jeden z vrcholov jeho turné – a tibetské podporné skupiny v zámorí za jeho najspornejšiu zastávku. Tvrdia, že to symbolizuje čínsku kontrolu nad regiónom.

Tibetský úrad pre cestovný ruch minulý týždeň oznámil, že región sa opäť otvorí pre zahraničných dovolenkárov 1. mája, keďže bol uzavretý pre nečínskych cestujúcich od vypuknutia nepokojov v Lhase v polovici marca.

Cestovné kancelárie však dnes uviedli, že úrad im nariadil, aby prestali organizovať takéto výlety, s odvolaním sa na potrebu zabezpečiť bezpečný prechod pre štafetu s olympijskou pochodňou na Everest začiatkom mája.

Zatiaľ čo hlavný plameň pokračuje vo svojej ceste okolo sveta, ďalší plameň bol prenesený zo slávnostného zapálenia v Pekingu do Tibetu, pretože odborníci predpovedali, že najlepšie podmienky na výstup budú budúci mesiac.

Úradníci uzavreli severnú stenu Everestu ešte pred začiatkom minulomesačných nepokojov – s odvolaním sa na obavy o životné prostredie – a presvedčili Nepál, aby zablokoval prístup. Mnohí veria, že sa obávajú zopakovania minuloročného protestu piatich amerických horolezcov, ktorí rozvinuli transparenty vyzývajúce na nezávislosť Tibetu.

Zamestnanec spoločnosti Tibet China Youth Travel Service so sídlom v Lhase pre tlačovú agentúru Associated Press povedal: „Dostali sme núdzové oznámenie od úradu pre cestovný ruch, že vzhľadom na bezpečnosť pochodne, ktorá zhasne
na Mount Everest v máji, agentúry nesmú prijímať turistické skupiny a zahraničných turistov.“

Dodal, že rozhodnutie vlády poškodí rozvíjajúci sa cestovný ruch v Tibete, ale očakáva, že po štafete s pochodňou na Everest sa cesty obnovia.

Zamestnanec Tibetan Tourism Bureau potvrdil, že v pôvodnom rozhodnutí o opätovnom otvorení regiónu došlo k zmenám.

Tibetský guvernér Qiangba Puncog včera na tlačovej konferencii povedal: „Pre tieto separatistické sily budú olympijské hry v Pekingu vzácnou príležitosťou.

"Nepochybujem, že spôsobia problémy počas štafety s pochodňou v Tibete," povedal.

Hlavná pochodeň prejde v júni aj Tibetom na ceste späť do Pekingu na otvárací ceremoniál hier.

Noviny People's Armed Police (PAP) dnes informovali, že velitelia nariadili silám, aby zabezpečili "vnútornú bezpečnosť a stabilitu" pre olympijské hry, ako aj boj proti teroristickým hrozbám.

PAP viedla potlačenie nepokojov v Lhase a protesty v iných častiach Číny s veľkou tibetskou populáciou.

Velitelia označili bezpečnostné úlohy za vysoko „politické a citlivé“ a zdôraznili, že čínsky prezident Chu Ťin-tchao označil bezpečnosť za hlavnú prioritu úspešnej olympiády.

Denník minulý týždeň vydal „rozkaz k politickej mobilizácii“ pre jednotky PAP, v ktorom im povedal, aby sa pripravili na náročný čas na zabezpečenie poriadku a kontroly pred a počas hier.

Novinárom bolo zabránené vstúpiť do oblastí, kde došlo k nepokojom – s výnimkou niekoľkých povolených na prísne obmedzené štátom organizované zájazdy – napriek špeciálnemu zákonu, ktorý im umožňuje cestovať mimo Pekingu bez upovedomenia úradov v období pred olympiádou.

Ale Jacques Rogge, prezident Medzinárodného olympijského výboru, dnes ráno povedal, že tlačil na Peking, aby plne implementoval nové nariadenia.

Po stretnutí s čínskym premiérom Wenom Ťia-paom Rogge povedal: „Vieme, že implementácia tohto [mediálneho] zákona nie je dokonalá, má nedostatky. Požiadal som úrady, aby v plnej miere implementovali mediálny zákon... a trval som na tom, že sa to musí urobiť čo najskôr.

Na podávanie správ v Tibete stále platia osobitné obmedzenia.

guardian.co.uk