Havajský cestovný ruch vážne zasiahla pandémia COVID-19

Havajský priemysel návštevníkov je naďalej vážne zasiahnutý pandémiou COVID-19. Podľa predbežných štatistík zverejnených Divíziou pre výskum cestovného ruchu Havajského úradu pre cestovný ruch (HTA) poklesol počet návštevníkov v decembri 2020 v porovnaní s minulým rokom o 75.2 percenta.

Minulý december pricestovalo spolu 235,793 XNUMX návštevníkov Havaj leteckou dopravou, v porovnaní s 952,441 2019 návštevníkmi, ktorí pricestovali leteckou dopravou a výletnými loďami v decembri 151,988. Väčšina návštevníkov bola zo západného USA (63.7 71,537, -66.8%) a východného USA (3,833 94.0, -1,889%). Okrem toho 98.6 6,547 z Kanady (-93.8%) a 66.9 2019 návštevníkov z Japonska (-XNUMX%). Zo všetkých ostatných medzinárodných trhov pricestovalo XNUMX XNUMX návštevníkov (-XNUMX%). Mnoho z týchto návštevníkov bolo z Guamu a malý počet návštevníkov z inej Ázie, Európy, Latinskej Ameriky, Oceánie, Filipín a Tichomorských ostrovov. Celkový počet návštevníkov klesol v porovnaní s decembrom XNUMX o XNUMX percenta.

Počínajúc 15. októbrom by cestujúci prichádzajúci z mimosúdneho a cestujúceho medzi krajom mohli obísť povinnú 14-dňovú karanténu s platným negatívom Covid-19 Výsledok testu NAAT od dôveryhodného testovacieho a cestovného partnera prostredníctvom štátneho programu Safe Travels. S účinnosťou od 24. novembra sa od všetkých cestujúcich v Tichomorí, ktorí sa zúčastnili programu pred cestovných testov, vyžadovalo, aby mali negatívny výsledok testu pred odletom na Havaj a po príchode cestovateľa na Havaj už nebudú výsledky testu akceptované. 2. decembra okres Kauai dočasne pozastavil svoju účasť na štátnom programe Bezpečné cesty, čo zaväzuje všetkých cestujúcich do Kauai po príchode do karantény. 10. decembra sa povinná karanténa znížila zo 14 na 10 dní v súlade s pokynmi Amerického centra pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC). Čiastočná karanténa bola v decembri zavedená aj v okresoch Havaj, Maui a Kalawao (Molokai). Okrem toho CDC pokračovalo v presadzovaní nariadenia „zákaz plachty“ na všetkých výletných lodiach.

Štatistiky výdavkov za december 2020 pochádzali od amerických návštevníkov. Údaje pre návštevníkov z iných trhov neboli k dispozícii. Návštevníci amerického západu utratili v decembri 280.4 milióna dolárov (-59.8%) a ich priemerné denné výdavky boli 157 dolárov na osobu (-12.8%). Návštevníci amerického východu minuli v priemere denne 170.4 milióna dolárov (-65.1%) a 182 dolárov na osobu (-16.5%).

V decembri bolo na Havajských ostrovoch obsluhovaných celkovo 599,440 52.2 trans-tichomorských leteckých sedadiel, čo je pokles o 97.9 percenta oproti minulému roku. Neboli naplánované žiadne miesta z Oceánie a podstatne menej pravidelných miest z inej Ázie (-93.2%), Japonska (-78.3%), Kanady (-47.7%), východu USA (-36.4%), západu USA (-55.4%) ) a Ostatné krajiny (-XNUMX%) v porovnaní s pred rokom.

Ročná štatistika 2020

Zrušenie letov na Havajské ostrovy sa začalo vo februári 2020, čo sa pôvodne prejavilo na čínskom trhu. 14. marca CDC začalo na výletných lodiach presadzovať príkaz No Sail Order. 17. marca guvernér Havaja David Ige požiadal nadchádzajúcich návštevníkov, aby odložili svoje cesty najmenej o ďalších 30 dní. Župy tiež začali vydávať príkazy na pobyt doma. S účinnosťou od 26. marca všetci cestujúci prichádzajúci z

od štátu sa vyžadovalo, aby dodržiaval povinnú 14-dňovú karanténu. Medzi výnimky patrilo cestovanie zo základných dôvodov, ako je práca alebo zdravotná starostlivosť. Do konca marca bola väčšina letov na Havaj zrušená a návštevnícky priemysel bol vážne zasiahnutý. 1. apríla sa povinná autokaranténa rozšírila na cestovanie medzi ostrovmi a štyri kraje štátu v uvedenom mesiaci vynútili prísne príkazy a zákazy vychádzania doma. V apríli boli zrušené takmer všetky transacifické lety na Havaj.

Za celý rok 2020 poklesol celkový počet návštevníkov o 73.8% oproti predchádzajúcemu roku na 2,716,195 73.8 2,686,403 návštevníkov. Príletov leteckou dopravou bolo podstatne menej (-79.2% na 29,792 68.2 XNUMX). Výrazne sa znížil aj prílet výletných lodí (-XNUMX% na XNUMX XNUMX), pretože výletné lode premávali iba niekoľko prvých mesiacov roka. Celkový počet dní návštev klesol o XNUMX percenta.

V roku 2020 príchody návštevníkov leteckou dopravou prudko poklesli zo západných USA (-71.6% na 1,306,388 70.3 676,061), východných USA (-81.1% na 297,243 70.2), Japonska (-161,201% na 80.4 245,510), Kanady (-XNUMX% na XNUMX XNUMX) a všetkých. Ostatné medzinárodné trhy (-XNUMX% na XNUMX XNUMX).

Ďalšie hlavné body:

USA západ: V decembri 2020 pricestovalo z tichomorskej oblasti 118,332 336,689 návštevníkov v porovnaní s 33,563 77,819 návštevníkmi pred rokom a 2020 72.6 návštevníkov z horskej oblasti v porovnaní so 999,075 67.3 návštevníkmi pred rokom. Za celý rok 286,731 sa oproti roku 2019 výrazne znížil počet príchodov návštevníkov z tichomorských (-XNUMX% na XNUMX XNUMX) a horských (-XNUMX% na XNUMX XNUMX) regiónov.

Obyvateľom Kalifornie, ktorí sa v decembri vrátili z iného štátu, sa odporúčala karanténa na 14 dní. San Francisco tiež nariadilo povinnú 10-dňovú karanténu pre cestujúcich prichádzajúcich z krajín mimo oblasti Bay Area s deviatimi krajmi. V prípade Oregonu boli obyvatelia, ktorí sa vrátili z iných štátov alebo krajín na účely nepodstatného cestovania, požiadaní o karanténu po dobu 14 dní po príchode. Karanténne obdobie bolo možné skrátiť, ak po 10 dňoch nemali žiadne príznaky, alebo po siedmich dňoch, ak mali negatívny test do 48 hodín pred ukončením karantény. Vo Washingtone sa odporúčala 14-denná karanténa pre vracajúcich sa obyvateľov a obyvatelia boli požiadaní, aby zostali blízko domova.

Východ USA: Z celkového počtu 71,537 65.9 východných návštevníkov USA v decembri bola väčšina z regiónov južného Atlantiku (-16,194% na 56.9 15,285), západozápadného juhu (-68.5% na 14,698 2020) a stredovýchodného východu (-67.9% na 138,999 73.3). Po celý rok 133,564 príchody návštevníkov významne poklesli zo všetkých regiónov. Tri najväčšie regióny, východný sever-stred (-72.2% na 114,145), južný Atlantik (-2019% na XNUMX XNUMX) a západozápadný juh (XNUMX% na XNUMX XNUMX), zaznamenali v porovnaní s rokom XNUMX prudký pokles.

V New Yorku sa vracajúcim obyvateľom v decembri umožnilo „vyskúšať“ si povinnú 10-dňovú karanténu. Vracajúci sa obyvatelia boli povinní získať test COVID-19 do troch dní od odchodu a tiež karanténu po dobu troch dní. Na štvrtý deň ich karantény musel cestovateľ získať ďalší test COVID-19. Ak by boli obidva testy negatívne, cestujúci mohol opustiť karanténu skoro po prijatí druhého negatívneho diagnostického testu.

Japonsko: V decembri pricestovalo z Japonska 1,889 136,635 návštevníkov v porovnaní s 1,889 1,799 návštevníkmi pred rokom. Z 90 2020 návštevníkov pricestovalo 81.1 297,243 na medzinárodné lety z Japonska a 14 domácich. Za celý rok 19 poklesol počet príchodov o 28 percenta na 2021 14 návštevníkov. Japonskí štátni príslušníci, ktorí sa vracali zo zahraničia, boli povinní karanténovať XNUMX dní. Rastúce globálne rozšírenie COVID-XNUMX viedlo k zvýšeniu cestovných obmedzení s účinnosťou od XNUMX. decembra do januára XNUMX. Počas tejto doby už japonskí obyvatelia s krátkodobými odchádzajúcimi pracovnými cestami sprostredkovanými systémom VISA neboli vyňatí zo XNUMX-dennej karantény.

Kanada: V decembri pricestovalo z Kanady 3,833 64,182 návštevníkov v porovnaní so 2,964 869 návštevníkmi pred rokom. Priame lety z Kanady boli obnovené v decembri a priniesli 2020 70.2 návštevníkov. Zvyšných 161,201 návštevníkov pricestovalo na vnútroštátne lety. Za celý rok 14 počet príchodov klesol o XNUMX percenta na XNUMX XNUMX návštevníkov. Cestujúci, ktorí sa vracali do Kanady, boli povinní izolovať sa XNUMX dní.