Ak bol rok 2008 rokom pobytu, potom rok 09 musí byť rokom pobytu.
Ako v, nie - nie sme na dovolenke.
Tradičná múdrosť o cestovaní hovorí, že budúci rok skĺzne len o niekoľko percentuálnych bodov. Nekonvenčná múdrosť – podporená niekoľkými znepokojivými prieskumami – však poukazuje na oveľa väčší pokles.
Nedávny prieskum Allstate zistil, že takmer polovica všetkých Američanov plánuje v roku 2009 obmedziť cestovanie. Medzinárodný prieskum SOS hovorí, že o niečo menej z nás – asi 4 z 10 Američanov – obmedzí v budúcom roku svoje medzinárodné cesty. A prieskum Zagatu hovorí, že najmenej 20 percent z nás bude v roku 09 cestovať menej.
Ale to je len polovica. Rozprával som sa s ľuďmi z odvetvia, ktorí mi povedali – priama citácia –, že cestovanie je v januári pripravené „spadnúť z útesu“. Inými slovami, ľudia hovoria prieskumníkom jednu vec, ale robia iné plány.
Konkrétne si nerobia žiadne plány.
Tu je deväť dôvodov, prečo bude rok 2009 pravdepodobne známy ako rok „naycation“ – a čo to pre vás znamená.
Ekonomika je na hovno
Andrea Funk, majiteľka odevnej spoločnosti v Olivet, Michigan, zrušila svoje cestovné plány na rok 2009. „Myslím si, že predtým, ako sa niekam vydáme, musíme vidieť stabilizáciu akciového trhu a zlepšenie ekonomiky,“ hovorí. V čase veľkej ekonomickej neistoty sa ona a jej rodina domnievajú, že dovolenka je zlý nápad. "Dúfame, že nikto z nás nestratí prácu," hovorí. Na druhej strane sa však zlá ekonomika často premieta do výhodných dovolenkových výhod.
Rozpočty na dovolenku sú minulosťou
Daniel Senie, sieťový konzultant v Boltone, Massachusetts, cestoval do Karibiku niekoľkokrát do roka, aby sa tam potápal. „Prestali sme pred niekoľkými rokmi, aby sme ušetrili prostriedky na prestavbu kuchyne,“ hovorí. Nikdy sa neobzrel späť. „Vyhýbanie sa leteckej doprave je pre mňa odpoveďou na mizerné služby leteckých spoločností a falošnú bezpečnosť TSA. Letecké spoločnosti poskytujú stále horšie a horšie služby v snahe udržať ceny nižšie, v pretekoch ku dnu. Lietadlá sú špinavé, vybavenie bolo obmedzené a zamestnanci sú neustále naštvaní.“ Čo to znamená pre tých z nás, ktorí ešte chcú dovolenkovať? Že akýkoľvek rozpočet na dovolenku (aj malý) vás môže budúci rok zaviesť ďaleko.
Sme unavení z toho, že nás klamú
Ľudia prichádzajú o skvelú americkú dovolenku, pretože už viac neznesú klamstvá cestovného ruchu. Zoberme si letecké spoločnosti, ktoré začiatkom tohto roka zaviedli sériu nových príplatkov ako odpoveď, povedali, na vyššie náklady na palivo. Keď ceny pohonných hmôt klesli, čo sa stalo s poplatkami? Uviazli okolo. „Ceny leteckého paliva klesli z viac ako 140 dolárov za barel v auguste na menej ako 50 dolárov v novembri, ale ceny leteniek v októbri v skutočnosti vzrástli o 10 percent,“ hovorí Chicke Fitzgerald, výkonný riaditeľ roadescapes.com, stránky pre cestné výlety. "Američania určite hlasujú o tomto trende svojimi peňaženkami." Ako to? Buď dovolenkovať blízko domova, alebo len zostať doma úplne.
V súvislosti s rokom 2009 sme trochu neistí. Keďže ekonomika sa spomaľuje, neistota drží veľa potenciálnych dovolenkárov doma. Melanie Heywood, web developerka v Sunrise na Floride, hovorí, že jej podnikanie sa spomalilo a nedávno sa tiež dozvedela, že je tehotná. „Naozaj musíme naše peniaze čo najviac šetriť,“ hovorí. Sotva je sama. Spotrebiteľská dôvera klesla v októbri na najnižšiu úroveň v histórii a minulý mesiac mierne vzrástla. Ak sa však nebojíte roku 2009, možno sa vám podarí získať nízku cenu na dovolenke.
Tohtoročné pobyty boli nudné
Neexistujú dva spôsoby, zostať blízko domova a „objavovať“ miestne atrakcie môže byť nudné, nudné, nudné. (Pokiaľ nebývate na mieste, kde ľudia radi dovolenkujú.) Môžete tiež zostať v práci. Alebo si urobte predĺžený víkend a relaxujte doma. Čo je presne to, čo robí viac Američanov.
Ponuky sú dobré, ale nie dosť dobré
Minulý mesiac som hovoril na konferencii o cestovnom marketingu a znova a znova som počul ten istý refrén o „integrite sadzieb“. Myšlienka je, že ak znížite svoje sadzby, ľudia si nebudú vážiť váš produkt. Namiesto toho cestovné kancelárie ponúkajú iné lákadlá, ako napríklad ponuky dvoch za jednu alebo nocľahy s bezplatnými izbami. Cestovatelia však čakajú na lepšie ponuky. „Pri pohľade na rok 2009 je pravdepodobné, že uvidíme všetky druhy hotelových ponúk, ktoré pritiahnu spotrebiteľov – zľavy a špeciálne balíčky,“ hovorí Joe McInerney, výkonný riaditeľ American Hotel & Lodging Association, obchodnej skupiny pre hotely. Áno, ale kedy? McInerney verí, že obchody sa plne zrealizujú až po prázdninách.
Ľudia už jednoducho nemajú chuť cestovať
Možno je to trochou únavy z dovolenky, ale je tu značná skupina ľudí, ktorým sa jednoducho cestovať nechce. „Necítim potrebu nikam chodiť,“ hovorí Gayle Lynn Falkenthal, konzultantka pre komunikáciu v San Diegu. "Aj keby mi niekto dal 50,000 XNUMX dolárov na môj bankový účet, našiel by som s tým lepšie veci." Táto ľahostajnosť k dovolenke – najmä k cestovaniu ďaleko – možno vysledovať späť do problémov a vysokých cien cestovania počas posledných niekoľkých rokov. Jednoducho povedané, je to čas návratnosti.
Cestovný ruch to stále nechápe
Niektoré priemyselné segmenty, ako napríklad cestovné kancelárie, samozrejme chápu, že zákazníci chcú rozumnú cenu a dobré služby. Najuznávanejší operátori na čele s Americkou asociáciou cestovných kancelárií ponúkajú stimuly ako plány financovania a garantované sadzby. Na druhej strane letecké spoločnosti reagujú na mizernú ekonomiku zvyšovaním poplatkov a príplatkov a zvyšovaním cestovného namiesto zvyšovania úrovne služieb zákazníkom. To udrží v roku 2009 veľa cestujúcich doma.
Pripravili sme si prázdninové plány – na rok 2010
Už teraz sa rok 2009 nazýva „strateným rokom“. Tak sa k tomu správajú aj mnohí cestovatelia. „Rozhodli sme sa odložiť naše cestovanie,“ hovorí spisovateľka Brenda Della Casa. "Plne máme v úmysle vrátiť sa do Mexika alebo Európy - v roku 2010. Dúfajme, že veci budú stabilnejšie." Pre protikladov medzi nami môže „objavenie“ roku 2009 znamenať odkrytie množstva príležitostí vidieť destinácie, ktoré by ste si inak nikdy nemohli dovoliť.
Ako to teda ovplyvní vašu budúcu dovolenku? Ak máte dosť odvahy na to, aby ste si jeden vzali, očakávajte veľa obchodov, ktoré sú príliš dobré na to, aby to boli skutočné. Aj ten najmenší dovolenkový rozpočet môže byť odmenený úžasným zážitkom.
Inak povedané, rok 2009 môže byť pre všetkých ostatných rokom „naycation“ – ale pre vás to môže byť rok, kedy si vezmete najlepšiu dovolenku.
