Cestovanie v USA: Zničujúci vplyv koronavírusu COVID-19 na cestovné firmy a pracovníkov

Cestovanie v USA: Zničujúci vplyv koronavírusu COVID-19 na cestovné firmy a pracovníkov
Cestovanie v USA: Vplyv COVID-19 na koronavírus
Napísané Linda Hohnholzová

Čísla strašného dopadu, pripravené na Cestovanie v USA Association by Tourism Economics predstavil prezident a generálny riaditeľ US Travel Association Roger Dow na utorkovom stretnutí v Bielom dome s prezidentom Trumpom, viceprezidentom Penceom, ministrom obchodu Wilburom Rossom a ďalšími vedúcimi predstaviteľmi cestovania.

Nová analýza zverejnená v utorok projektmi US Travel Association, ktorá znížila cestovanie v dôsledku koronavírusu, spôsobí americkú ekonomiku celkový zásah 809 miliárd USD a tento rok odstráni 4.6 milióna amerických pracovných miest súvisiacich s cestovaním.

"Zdravotná kríza právom zaujala pozornosť verejnosti a vlády, ale následná katastrofa pre zamestnávateľov a zamestnancov je už tu a bude sa zhoršovať," uviedol v utorok Dow. „Podniky súvisiace s cestovaním zamestnávajú 15.8 milióna Američanov, a ak si nemôžu dovoliť nechať svietiť svetlá, nemôžu si dovoliť platiť svojim zamestnancom. Bez agresívnych a okamžitých opatrení na pomoc pri katastrofe bude fáza obnovy oveľa dlhšia a ťažšia a najhoršie to pocítia nižšie priečky ekonomického rebríčka.

Dow poznamenal, že 83 % zamestnávateľov v cestovnom ruchu sú malé podniky.

Ďalšie pozoruhodné zistenia v analýze vplyvu cestovania:

  • Predpokladá sa, že celkové výdavky na cestovanie v USA – doprava, ubytovanie, maloobchod, atrakcie a reštaurácie – klesnú za rok o 355 miliárd USD, čiže o 31 %. To je viac ako šesťnásobok vplyvu 9/11.
  • Odhadované straty v cestovnom ruchu sú dostatočne závažné na to, aby zatlačili USA do zdĺhavej recesie, ktorá by mala trvať najmenej tri štvrťroky, pričom najnižším bodom bude 2. štvrťrok 2020.
  • Predpokladaná strata 4.6 milióna pracovných miest súvisiacich s cestovaním by sama osebe takmer zdvojnásobila mieru nezamestnanosti v USA (3.5 % až 6.3 %).

"Táto situácia je úplne bezprecedentná," povedal Dow. "V záujme dlhodobého zdravia ekonomiky potrebujú zamestnávatelia a zamestnanci teraz úľavu od tejto katastrofy, ktorú spôsobili okolnosti, ktoré sú úplne mimo ich kontroly."

Na utorkovom stretnutí v Bielom dome Dow naliehal na administratívu, aby zvážila celkovú pomoc vo výške 150 miliárd dolárov pre širší sektor cestovného ruchu. Medzi navrhované mechanizmy:

  • Zriadiť Fond na stabilizáciu pracovnej sily v cestovnom ruchu
  • Poskytnite núdzovú likviditu pre cestovné kancelárie
  • Optimalizujte a upravte pôžičkové programy SBA na podporu malých podnikov a ich zamestnancov.

Katastrofa s najhoršími pracovnými miestami v najbližších dvoch mesiacoch

Podľa aktualizovanej analýzy, ktorú v stredu zverejnila Americká asociácia cestovania, bude koronavírus stáť cestovný ruch v USA 4.6 milióna pracovných miest do konca apríla.

Skoršie prognózy zverejnené spoločnosťou US Travel predpovedali tento rok katastrofálne straty vo výške 355 miliárd USD a 4.6 milióna pracovných miest súvisiacich s cestovaním.

Najnovšie údaje však ukazujú, že priame cestovné výdavky vo výške 202 miliárd USD a všetkých 4.6 milióna pracovných miest zmizne do mája.

Čísla poukazujú na potrebu agresívnych a okamžitých opatrení zo strany federálnej vlády, hovoria lídri cestovania. Sektor neleteckého cestovného ruchu hľadá 250 miliárd dolárov na pomoc pri katastrofách, aby sa vyhli tomu, že milióny Američanov prídu o prácu.

„Správy, ktoré máme pre politikov a verejnosť, sú veľmi náročné: 15.8 milióna amerických pracovných miest podporovaných cestovaním je priamo v hľadáčiku zdravotnej krízy a jediná vec, ktorá ich ochráni, je práve teraz agresívna finančná pomoc,“ povedal. Prezident a generálny riaditeľ US Travel Roger Dow, ktorý v utorok na stretnutí v Bielom dome prezidentovi Trumpovi a viceprezidentovi Penceovi predstavil prognózy ekonomického dopadu a žiadosť o pomoc v cestovnom ruchu.

Dow pokračoval: „Existuje nespočetné množstvo príbehov o podnikoch v cestovnom ruchu – 83 % z nich sú malé podniky – ktoré tvrdo pracujú, aby ich zamestnanci robili správne. Chladnou realitou však je, že nedokážu podporiť svojich zamestnancov, ak nemajú žiadnych zákazníkov, a nemajú žiadnych zákazníkov kvôli opatreniam potrebným na zastavenie šírenia koronavírusu. Milióny Američanov by nemali prísť o prácu tým, že budú konať v záujme verejného zdravia.

„Sme svedkami zastavenia cestovania. Ekonomické dôsledky toho sú už katastrofálne, ale mohli by sa zhoršiť a natrvalo, pokiaľ vláda nezasiahne teraz.

Opatrenia na zmiernenie, ktoré požaduje spoločnosť US Travel v mene odvetvia, zahŕňajú:

  • Vytvorte Fond na stabilizáciu pracovnej sily v cestovnom ruchu v hodnote 250 miliárd USD, aby ste udržali zamestnancov v zamestnaní.
  • Poskytnite núdzový nástroj likvidity pre cestovné kancelárie, aby zostali funkčné.
  • Rozšírte a zefektívnite úverové programy SBA na podporu malých podnikov a ich zamestnancov.

Kliknite tu prečítať celú správu o hospodárskom vplyve.

 

ČO SI Z TOHTO ČLÁNKU ODniesť:

  • Travel President and CEO Roger Dow, who on Tuesday presented the economic impact projections and the travel industry’s relief request to President Trump and Vice President Pence at a White House meeting.
  • Bez agresívnych a okamžitých opatrení na pomoc pri katastrofe bude fáza obnovy oveľa dlhšia a ťažšia a najhoršie to pocítia nižšie priečky ekonomického rebríčka.
  • At the Tuesday White House meeting, Dow urged the administration to consider $150 billion in overall relief for the broader travel sector.

O autorovi

Linda Hohnholzová

Šéfredaktor pre eTurboNews so sídlom v centrále eTN.

Zdieľať s...