AHLA pre americký kongres: Hotely potrebujú na záchranu pracovných miest viac pôžičiek PPP

AHLA pre americký kongres: Hotely potrebujú na záchranu pracovných miest viac pôžičiek PPP
Hotely potrebujú viac PPP pôžičiek

Americká asociácia hotelov a ubytovania (AHLA) poslal dnes Kongresu USA naliehavý list so žiadosťou o dodatočné financovanie úverového programu Small Business Administration (SBA) a niekoľkých technických aktualizácií zákona CARES, aby pomôcť hotelierom mať dvere otvorené a zachrániť pracovné miesta. Hotely v podstate potrebujú viac PPP úverov.

AHLA dnes vydala novú správu, ktorá ukazuje, že priemerný hotel pre malé podniky bude vyžadovať dodatočné financovanie z pôžičiek SBA v rámci programu ochrany výplaty (PPP), aby znovu prijal zamestnancov alebo zabránil ďalšiemu prepúšťaniu a udržal svoje podnikanie otvorené.

„Zákon CARES je historickým úsilím o riešenie najvážnejších zdravotných a ekonomických výziev nášho života a pohostinský priemysel uznáva a tlieska každému zvolenému predstaviteľovi, ktorý pomohol splniť tieto výzvy,“ uviedol Chip Rogers, prezident a generálny riaditeľ hotela American Hotel. a Lodging Association (AHLA). „Riešenia politiky a technické opravy, ktoré ponúkame, nezatieňujú našu vďačnosť za prácu, ktorú sme už vykonali, aby sme pomohli zachrániť náš priemysel. Dodatočné financovanie a potrebné zmeny zákona CARES priamo súvisia s našimi jedinými záujmami: záchranou pracovných miest našich zamestnancov a podporou našich malých podnikov.“

Zo správy vyplýva, že „kryté náklady“ definované v zákone CARES pokrývajú iba 47 percent prevádzkových nákladov hotela. S výnosmi na úrovni 20 až 40 percent normálnej úrovne po zvyšok roka 2020 je jediným riešením, ako udržať zamestnancov na výplatnej listine, zvýšenie limitov PPP úverov. Ak sa zákon CARES zmení tak, aby sa úverový limit zvýšil z 250 percent priemerných miezd na 800 percent pokrytých nákladov, väčšina hotelierov by si mohla nechať zamestnancov a nechať si dvere otvorené.

Šesťdesiatjeden percent hotelov v USA, celkovo približne 33,000 XNUMX, je definovaných ako malé podniky.

Podľa Oxford Economics je dopad tohto vírusu a s ním spojeného celoštátneho odstavenia deväťkrát horší, než tomu, ktorému čelil pohostinský priemysel po 11. septembri 2001.

Rogers povedal, že „odvetvie pohostinstva je skutočne zapojené do boja o prežitie. Ľudská daň sa meria v miliónoch stratených pracovných miest a takmer polovica všetkých hotelov je funkčne zatvorená. Ak majitelia malých obchodných hotelov nebudú môcť splácať hypotéku alebo energie, budú musieť zavrieť dvere bez práce, aby sa zamestnanci mohli vrátiť do práce,“ uviedol Rogers. "Robíme všetko, čo je v našich silách, aby sme zabezpečili, že tieto pracovné miesta nebudú navždy stratené."

Správa tiež ilustruje priemerný peňažný tok hotela pred krízou počas bežného 6-mesačného obdobia, ako aj počas šiestich mesiacov po kríze v závislosti od úverových limitov SBA.

Dokonca aj po začatí obnovy nebude hotel generovať významné príjmy na pokrytie nákladov, keďže sa predpokladá, že obsadenosť hotela sa nevráti na predkrízovú úroveň pred rokom 2021 a príjmy do roku 2022.

Ako to dokazuje, prevádzkovatelia malých podnikateľských hotelov by boli v horšej pozícii cash flow, ak by využili program PPP v rámci súčasných limitov, čo by ich prinútilo pokračovať v prepúšťaní alebo zatvoriť svoj majetok a ukončiť svoje hotelové podnikanie.

Ak by sa zvýšil úverový limit SBA, prevádzkovatelia hotelov by boli v lepšej pozícii na opätovné prijatie zamestnancov a ich udržanie v zamestnaní.

#prestavbacestovanie

 

<

O autorovi

Linda Hohnholz, redaktorka eTN

Linda Hohnholz píše a edituje články od začiatku svojej pracovnej kariéry. Túto vrodenú vášeň uplatnila na miestach, ako sú Hawaii Pacific University, Chaminade University, Hawaii Children's Discovery Center a teraz TravelNewsGroup.

Zdieľať s...