Zbabelci alebo zbabelci? Južná Afrika, Tanzánia, Senegal, Uganda, India, Čína, Srí Lanka, Vietnam

Svet je dnes proti Rusku takmer zjednotený, ale len takmer.

Nie je prekvapujúce, že Sýria, Rusko a Eritrea hlasovali za inváziu, ale pokiaľ ide o cestovanie a cestovný ruch, prekvapuje a znepokojuje ďalších 35 krajín, vrátane krajín, ktoré sa značnou časťou svojho HDP spoliehajú na cestovný ruch a cestovný ruch. Je to preto, že si myslia, že by to priviedlo ruských návštevníkov k ich brehom? Odškodnili by ruskí návštevníci turistov, ktorí môžu bojkotovať ich destináciu zo zvyšku sveta?

To sa môže zhoršiť v dolároch cestovného ruchu pre krajiny ako Juhoafrická republika, Tanzánia, Uganda, Senegal, India, Vietnam alebo Srí Lanka, medzi inými aj Bolívia v neodsúdení Ruska.

Už to naznačuje, že je pred nami ťažký krok UNWTO pri vylúčení Ruska za člena.

Juhoafrická republika napríklad práve minulý víkend privítala ruské námorníctvo, zatiaľ čo Ukrajina bola napadnutá.

Členské štáty OSN dnes drvivou väčšinou prijali rezolúciu požadujúcu od Ruskej federácie okamžité ukončenie invázie na Ukrajinu a bezpodmienečné stiahnutie všetkých svojich vojenských síl z tejto susednej krajiny, keďže Valné zhromaždenie pokračovalo vo svojom mimoriadnom zasadnutí o kríze.

[Mimoriadne mimoriadne zasadnutie – jedenáste zvolané od založenia Organizácie Spojených národov – sa začalo 28. februára, pričom sa zišlo menej ako 24 hodín po tom, čo k tomu dostal mandát hlasovaním Bezpečnostnej rady po tom, čo neprijala rezolúciu odsudzujúcu Nedávne akcie Ruskej federácie na Ukrajine. Pozri Tlačové správy SC / 14808 a SC / 14809 pre podrobnosti.]

Zhromaždenie čo najdôraznejšie odsúdilo svoju agresiu proti Ukrajine v rozpore s Chartou Organizácie Spojených národov a zároveň požadovalo, aby Ruská federácia okamžite a bezpodmienečne zrušila svoje rozhodnutie z 21. februára týkajúce sa štatútu určitých oblastí Doneckej a Luhanskej oblasti Ukrajiny.

Opatrenie bolo prijaté pomerom hlasov 141 za, 5 proti (Bielorusko, Kórejská ľudovodemokratická republika, Eritrea, Ruská federácia a Sýria), pričom 35 sa zdržalo hlasovania – čo je jasné potvrdenie oddanosti 193-členného svetového orgánu k suverenite Ukrajiny, nezávislosť, jednota a územná celistvosť.

Zhromaždenie žiadalo, aby Ruská federácia okamžite zastavila nezákonné použitie sily proti Ukrajine a zdržala sa akejkoľvek ďalšej hrozby silou alebo použitia sily proti ktorémukoľvek členskému štátu Organizácie Spojených národov, pričom zároveň odsúdilo zapojenie Bieloruska do tejto nezákonnej akcie a vyzvalo túto krajinu, aby sa podriadila. svojimi medzinárodnými záväzkami.

V texte sa naliehalo na okamžité mierové vyriešenie konfliktu prostredníctvom politického dialógu, rokovaní, mediácie a iných mierových prostriedkov, pričom sa strany vyzývajú, aby dodržiavali dohody z Minska a konštruktívne pracovali v príslušných medzinárodných rámcoch vrátane Normandského formátu a trojstrannej kontaktnej skupiny, k ich úplnej implementácii.

Na humanitárnom fronte zhromaždenie požadovalo, aby všetky strany umožnili bezpečný a neobmedzený prechod do destinácií mimo Ukrajiny, uľahčili rýchly a neobmedzený prístup k tým, ktorí v krajine potrebujú pomoc, a chránili civilistov a zdravotníckych a humanitárnych pracovníkov. Ďalej požadovala, aby všetky strany v plnej miere dodržiavali svoje záväzky vyplývajúce z medzinárodného humanitárneho práva ušetriť civilné obyvateľstvo a civilné predmety, odsúdila všetky porušenia v tomto smere a požiadala koordinátora OSN pre núdzové situácie, aby predložil správu o humanitárnej situácii na Ukrajine a humanitárnu odpoveď do 30 dní.

Zástupca Ukrajiny, ktorý rezolúciu predstavil, uviedol, že jeho krajina už takmer týždeň bojuje s raketami a bombami. Pol milióna ľudí utieklo, keď sa Ruská federácia pokúša zbaviť jeho krajinu práva na existenciu, pričom spáchala dlhý zoznam vojnových zločinov. Cieľom Ruskej federácie nie je len okupácia, ale genocída. „Zlo potrebuje viac a viac priestoru na dobývanie“, ak bude tolerované, povedal a dodal, že súčasný text je stavebným kameňom na ukončenie zla.

Hovorca za Ruskú federáciu pokarhal tieto tvrdenia a povedal: „Tento dokument nám nedovolí ukončiť vojenské aktivity. Naopak, mohlo by to povzbudiť kyjevských radikálov a nacionalistov, aby naďalej určovali politiku svojej krajiny za každú cenu.“ Nacionalistické prápory plánujú provokácie s účasťou civilistov, ktorí by potom obvinili jeho krajinu z ich vykonania. Potvrdil, že Ruská federácia nebude viesť útoky proti civilným zariadeniam alebo civilistom, a požiadal medzinárodné spoločenstvo, aby neverilo „veľkému množstvu falzifikátov šírených po internete“.

Zástupca Sýrie tiež uviedol, že návrh jasne predstavuje predpojatý postoj založený na politickej propagande živenej politickým tlakom. Jazyk proti Ruskej federácii sa pokúša znevážiť jej právo chrániť svoj ľud a svoje bezpečnostné obavy. Keby to Spojené štáty a ich západní spojenci mysleli vážne, splnili by sľuby dané pred desiatkami rokov, že sa zdržia premeny Ukrajiny na hrozbu pre Ruskú federáciu, a mali by zastaviť Ukrajinu v nedodržiavaní minských dohôd.

Hovorkyňa Spojených štátov, ktorá vyzvala krajiny, aby hlasovali za návrh, uviedla, že jej krajina sa rozhodla stáť pri ukrajinskom ľude a bude volať Ruskú federáciu na zodpovednosť za svoje činy. Napriek odvážnej obrane Ukrajiny krajina utrpela ničivé následky a očakáva sa, že až milión ľudí opustí svoje domovy. Medzinárodné spoločenstvo ich musí privítať, povedala a vyzvala Ruskú federáciu, aby zastavila svoju nevyprovokovanú vojnu a Bielorusko, aby prestalo dovoliť, aby sa jeho územie využívalo na uľahčenie tejto agresie.

Zástupca Európskej únie ako pozorovateľ dodal: „Nejde len o Ukrajinu, nejde len o Európu, ide o obranu medzinárodného poriadku založeného na pravidlách. Ide o to, či si vyberieme tanky a rakety alebo dialóg a diplomaciu.“ Dnešné historické hlasovanie jasne ukazuje izoláciu Ruskej federácie od zvyšku medzinárodného spoločenstva, zdôraznil.

Turecký delegát vyjadril znepokojenie nad nezákonným aktom agresie proti zakladajúcemu členovi Organizácie Spojených národov „stálym členom práve toho orgánu, ktorý je poverený zachovávaním mieru a bezpečnosti“. Ešte stále nie je neskoro vrátiť sa k rokovaciemu stolu, povedal a dodal, že „ako sused a priateľ ruského aj ukrajinského ľudu“ je Turecko pripravené podporiť mierový proces.

Debaty sa zúčastnili aj predstavitelia Šalamúnových ostrovov, Mjanmarska, Pakistanu, Džibutska, Bhutánu, Laoskej ľudovodemokratickej republiky, Kambodže a Azerbajdžanu, ako aj stáli pozorovatelia Svätej stolice a Zvrchovaného Maltézskeho rádu a zástupca Medzinárodný inštitút pre demokraciu a pomoc pri voľbách.

Vyhlásenie

NOEL MARTIN MATEA (Šalamúnove ostrovy), ktorý zdôraznil, že intervencia Ruskej federácie na Ukrajine je porušením zásad právneho štátu, vyzval na okamžitú deeskaláciu a obnovenie nezávislosti a územnej celistvosti Ukrajiny. Privítal práve prebiehajúce rozhovory a zdôraznil potrebu diplomacie a dialógu namiesto konfrontácie a nepriateľských postojov. Charta OSN vyzýva na „otvorené ruky priateľstva“ a nie zaťaté päste, povedal. Ľudia v jeho krajine vedia, aké následky môže svetová vojna priniesť, povedal a zdôraznil, že svet už nikdy nesmie prejsť takou brutalitou. Medzinárodné spoločenstvo je už zaplavené globálnymi výzvami vrátane pandémie COVID-19, zmeny klímy a stúpania hladiny morí, poznamenal a poukázal na to, že situácia na Ukrajine odvádza toľko potrebnú pozornosť od globálnej rozvojovej agendy.

KYAW MOE TUN (Mjanmarsko) odsúdil inváziu na Ukrajinu a nevyprovokovaný útok proti jej ľudu a vyzval na rešpektovanie suverenity, nezávislosti a územnej celistvosti Ukrajiny. Poznamenajúc, že ​​jeho krajina s veľkým znepokojením sleduje situáciu na Ukrajine, vyjadril poľutovanie nad tým, že sa vyostrila so zintenzívnením útokov zo strany Ruskej federácie. Mjanmarsko chápe a zdieľa utrpenie obyvateľov Ukrajiny, povedal s tým, že oni čelia podobnému utrpeniu kvôli zverstvám spáchaným mjanmarskou armádou. Státisíce boli vysídlené, vrátane ľudí so zdravotným postihnutím, starších žien a detí. Pochválil susedné krajiny Ukrajiny, ktoré otvorili svoje hranice. „Je načase, aby sme sa všetci postavili za spravodlivosť a za zásady Charty Organizácie Spojených národov,“ povedal. Mjanmarsko je solidárne s ukrajinským ľudom a spolupredložilo návrh uznesenia a bude zaň hlasovať.

MUNIR AKRAM (Pakistan), vyjadrujúci záväzok k sebaurčeniu, nepoužívaniu sily alebo hrozbe silou a mierovému riešeniu sporov, uviedol, že tieto princípy sa musia dôsledne a všeobecne uplatňovať. Nedávny vývoj udalostí odráža zlyhanie diplomacie, povedal a vyzval na trvalý dialóg, aby sa predišlo ďalšej eskalácii. Vojenské a politické napätie podľa neho predstavuje bezprecedentnú hrozbu pre globálnu bezpečnosť a ekonomickú stabilitu, pričom poukázal na to, že rozvojové krajiny sú najviac zasiahnuté konfliktom kdekoľvek. Vyjadril nádej, že rozhovory iniciované Ruskou federáciou a Ukrajinou prinesú zastavenie nepriateľských akcií, vyjadril obavy o bezpečnosť študentov a občanov svojej krajiny na Ukrajine. Tí, ktorí zostanú, budú čoskoro evakuovaní, povedal, pričom uznal spoluprácu ukrajinských orgánov a orgánov susedných krajín.

MOHAMED SIAD DOUALEH (Džibutsko), ktorý zaznamenal nevyprovokovanú agresiu voči Ukrajine, vyjadril hlboké poľutovanie nad tým, že Rada nekonala jednotne po udelení veta zo strany Ruskej federácie. "Odmietnutie väčšiny členských štátov nechať sa paralyzovať nečinnosťou je dôkazom záväzku členských štátov zabezpečiť, aby Organizácia Spojených národov zostala relevantná vzhľadom na nepríjemné a zložité bezpečnostné výzvy," uviedol. Jednoznačne odsúdil hrubé porušenie medzinárodného práva a najzákladnejších princípov charty a vyzval, aby krajina, ak má oprávnené obavy o bezpečnosť, uprednostnila používanie nástrojov charty. Zopakoval výzvu Africkej únie na okamžité uzavretie prímeria a bezodkladné začatie rokovaní pod záštitou Organizácie Spojených národov, pričom zdôraznil, že žiadny argument ani zámienka nemôže ospravedlniť použitie sily a brutálneho násilia pusteného na Ukrajinu a jej ľud. V tejto súvislosti bude Džibutsko hlasovať za návrh, čím opätovne potvrdí svoju solidaritu s obyvateľmi Ukrajiny. Vyjadril znepokojenie nad pretrvávajúcimi „reprezentáciami negativity“ voči Afričanom a vyhláseniami takzvaných odborníkov, ktorí rozlišujú medzi utečencami utekajúcimi pred konfliktom na Blízkom východe a tými, ktorí utekajú pred konfliktom na Ukrajine, pričom zdôraznil, že vojny sú rovnaké, nech sú kdekoľvek. „Nachádzame sa v kritickom momente v histórii Organizácie Spojených národov a musíme ukončiť konflikt a urobiť všetko, aby sme zabránili ďalším konfliktom. Je na dosah […], zmobilizujme našu politickú vôľu, aby sme ich ukončili,“ povedal.

DOMA TSHERING (Bhután), poznamenajúc význam súčasného mimoriadneho zasadnutia, uviedla, že ustanovenia rezolúcie „Zjednotenie za mier“ sa musia uplatniť po prvýkrát za 40 rokov kvôli patovej situácii v Bezpečnostnej rade. „Na vrchole Himalájí ani záhyby mohutných hôr nedokážu ochrániť našu krajinu pred dozvukmi tohto konfliktu,“ povedala a dodala, že medzinárodná bezpečnosť je ohrozená ďaleko za hranicami Európy. Zatiaľ čo všetky členské štáty dodržiavajú zásady charty, pre malé štáty, ako je Bhután, sú podľa nej zárukou pokojnej existencie a dobrých susedských vzťahov. Hrozba alebo použitie sily proti suverénnemu štátu je neprijateľné, zdôraznila a vyhlásila: "Nemôžeme tolerovať jednostranné vytýčenie medzinárodných hraníc."

ANOUPARB VONGNORKEO (Laoská ľudovodemokratická republika) uviedol, že jeho krajina už predtým trpela metlou vojny a veľmi dobre vie, aké nekonečné negatívne dôsledky to spôsobuje nevinným životom. Pochválil Organizáciu Spojených národov a členské štáty, ktoré ponúkli humanitárnu pomoc postihnutým ľuďom, zdôraznil však, že jeho krajina je naďalej skeptická voči jednostranným sankciám, pričom varoval, že takéto opatrenia by mohli mať dlhodobý vplyv na nevinných ľudí vrátane globálnej komunity vo všeobecnosti, najmä počas pandémie. V tejto súvislosti vyzval všetky zainteresované strany, aby sa zdržali akéhokoľvek konania, ktoré by mohlo ešte viac podnietiť eskaláciu napätia, hľadali mierové riešenia a obnovili mier a bezpečnosť. Vyjadril podporu pokračujúcemu úsiliu o mierové diplomatické urovnanie a zdôraznil, že je dôležité brať do úvahy legitímne bezpečnostné obavy všetkých strán. "Našou vrúcnou nádejou je, že prostredníctvom tohto diplomatického úsilia bude možné obnoviť mier, ktorý tvorí srdce a dušu našej organizácie, Organizácie Spojených národov," povedal.

SOVANN KE (Kambodža), ktorá vyjadrila veľké znepokojenie nad ľudským utrpením, ktoré sa odohráva na Ukrajine, zdôraznila dôležitosť mierového dialógu a rokovaní. Zdôraznil tiež potrebu chrániť civilistov a civilnú infraštruktúru a zabezpečiť poskytovanie humanitárnej pomoci, pričom zopakoval výzvu Združenia národov juhovýchodnej Ázie (ASEAN) na mierové riešenie súčasného sporu. Kambodža je spolupredkladateľom návrhu uznesenia, poznamenal.

YASHAR T. ALIYEV (Azerbajdžan) vyjadril hlboké poľutovanie nad tým, že prebiehajúca kríza si vyžiadala značné straty, najmä medzi civilným obyvateľstvom. Vyzval na prísne dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a zdôraznil, že civilné životy a infraštruktúra musia byť vždy chránené a chránené. Vyvíjajúca sa humanitárna kríza na mieste si vyžaduje vhodné opatrenia na zmiernenie dopadu súčasnej situácie na civilistov, poznamenal. V tejto súvislosti Azerbajdžan na bilaterálnom základe poskytol ľudu Ukrajiny humanitárnu pomoc vo forme liekov a zdravotníckeho vybavenia, ako aj ďalších nevyhnutných potrieb. Situáciu je potrebné vyriešiť diplomatickou cestou v úplnom súlade s medzinárodným právom, zdôraznil a zopakoval výzvy na bezodkladný dialóg, aby sa zabránilo ďalšej eskalácii a priamym rokovaniam medzi stranami.

VALENTIN RYBAKOV (Bielorusko), pričom poznamenal, že jeho krajina bude hlasovať proti návrhu rezolúcie, uviedol, že medzinárodné spoločenstvo musí niesť svoj diel zodpovednosti za to, čo sa v súčasnosti deje na Ukrajine. Pripomínajúc podpísanie minských dohôd pred ôsmimi rokmi, ako aj príslušné rezolúcie prijaté Radou a Zhromaždením, povedal, že medzinárodné spoločenstvo nedokázalo presvedčiť ukrajinské orgány, aby sa týmito dokumentmi riadili. Ukrajina sa už roky ocitla v stave občianskej vojny a v Doneckej a Luhanskej provincii umierajú civilisti. Berúc na vedomie, že operatívny odsek 8 návrhu textu pokrytecky vyzýva všetky strany, aby plnili Minské dohody, spýtal sa jej sponzorov, kde boli posledných osem rokov.

Spojené štáty, Kanada a Európska únia, ktoré sa považujú za zlaté štandardy demokracie, nedokázali nájsť silu reagovať na kriminálne aktivity ukrajinských úradov, povedal. Ich dvojitý meter už viedol k státisícom obetí v bývalej Juhoslávii, ako aj v Iraku, Líbyi a Afganistane. „Prezradím ti tajomstvo. Áno, sme zapojení,“ povedal do konfliktu a dodal, že bieloruský prezident nešetrí snahou zorganizovať rokovania medzi Ruskou federáciou a Ukrajinou. Varoval pred uvalením sankcií napríklad na bieloruské draselné hnojivá a povedal, že to povedie k ekonomickým a sociálnym problémom a zvýšenému hladu v krajinách vzdialených stovky kilometrov od jeho. "Rusi a Bielorusi sú v podstate zadržiavaní ako rukojemníci" na Ukrajine, povedal, pričom poukázal aj na prípady rasizmu a diskriminácie voči cudzím občanom na hraniciach, ako aj na "nekontrolované rabovanie" a nekontrolovanú distribúciu zbraní na Ukrajine.

LINDA THOMAS-GREENFIELD (Spojené štáty americké) vyzvala Ruskú federáciu, aby zastavila svoju nevyprovokovanú, neopodstatnenú a bezohľadnú vojnu a aby rešpektovala suverenitu a územnú celistvosť Ukrajiny a Bielorusko, aby prestalo podporovať vojnu a prestalo dovoliť, aby sa jej územie využívalo na uľahčiť túto agresiu. Medzinárodné spoločenstvo stojí spoločne v tom, aby sa Ruská federácia zodpovedala za porušovanie medzinárodného práva a riešila sa hrozná kríza ľudských práv a humanitárna kríza. Poznamenala, že je to prvýkrát za 40 rokov, čo Bezpečnostná rada zvolala mimoriadne mimoriadne zasadnutie Valného zhromaždenia, pričom pripomenula inváziu, ktorá spôsobila tak hroznú vojnu, že podnietila existenciu Organizácie Spojených národov. „Ak má Organizácia spojených národov nejaký účel, je to zabrániť vojne, odsúdiť vojnu, zastaviť vojnu. To je naša dnešná práca. Je to práca, na ktorú vás sem poslali nielen vaše hlavné mestá, ale celé ľudstvo,“ povedala.

Hoci sa Ukrajina bránila s veľkou odvahou a ráznosťou, drzý a nevyberaný útok Ruskej federácie mal zničujúce a strašné následky pre celú krajinu. Uviedla, že činy agresie, ktoré mnohých prinútili opustiť svoje domovy, sa podľa najnovších odhadov OSN blížia k miliónu ľudí. Poďakovala krajinám za to, že otvorili svoje hranice, srdcia a domovy tým, ktorí utekajú z Ukrajiny, a vyzvala medzinárodné spoločenstvo, aby privítalo všetkých, ktorí utekajú pred konfliktom bez ohľadu na rasu či národnosť. Poukazujúc na protesty za mier, ktoré sa rozpútali po celom svete v rámci solidarity s Ukrajinou, povedala, že Spojené štáty sa rozhodli stáť pri ukrajinskom ľude a v koordinácii so svojimi spojencami a partnermi zaviesť tvrdé následky a držať Ruskú federáciu. zodpovedný za svoje kroky a vyzýva členské štáty, aby hlasovali za uznesenie.

GABRIELE CACCIA, stála pozorovateľka Svätej stolice, opakujúc výzvy na ukončenie násilia, uviedla, že Organizácia Spojených národov bola založená, aby zachránila nasledujúce generácie pred metlou vojny a žila spolu v mieri ako dobrí susedia. Povinnosťou všetkých štátov je snažiť sa riešiť spory vyjednávaním, mediáciou alebo inými mierovými prostriedkami, a to aj v prípade, že vojna začala. Vyjadril uznanie štátom, ktoré ponúkajú humanitárnu pomoc tým, ktorí to potrebujú na Ukrajine aj v susedných krajinách, v ktorých mnohí hľadali bezpečie, a povedal, že pápež František vyzval veriacich aj neveriacich, aby tento 2. marec dodržiavali ako „deň byť blízko utrpenia ukrajinského ľudu, cítiť, že sme všetci bratia a sestry, a prosiť Boha o koniec vojny“. Vždy je čas na dobrú vôľu, stále je priestor na vyjednávanie a stále je miesto na uplatnenie múdrosti, ktorá môže zabrániť prevahe partizánskeho záujmu, ochrániť legitímne túžby každého a uchrániť svet od hlúposti a hrôz vojny, povedal. , zdôrazňujúc: „nech toto mimoriadne mimoriadne zasadnutie urýchli úsilie, ktoré pomôže dosiahnuť tento cieľ“.

PAUL BERESFORD-HILL, stály pozorovateľ Suverénneho maltézskeho rádu, vyzdvihujúci poslanie svojej organizácie slúžiť chorým a chudobným, vyjadril smútok nad pokračujúcim konfliktom, ktorý ovplyvnil životy toľkých občanov Ukrajiny a vytvoril bezprecedentný prílev utečencov. Veľvyslanectvo Zvrchovaného rádu na Ukrajine poskytlo obyvateľom tejto krajiny značnú podporu a materiálnu pomoc, povedal a dodal, že výsledkom tejto situácie môže byť utečenecký exodus s viac ako 6 miliónmi osôb. Poznamenajúc, že ​​niektoré národy urobili všetko pre to, aby privítali týchto jednotlivcov a pomohli im prekonať traumu, povedal, že zamestnanci Rádu pracujú pozdĺž ukrajinských hraníc a robia všetko od podávania teplých jedál a nápojov až po starostlivosť o zranených ľudí.

AMANDA SOUREK, zástupkyňa Medzinárodného inštitútu pre demokraciu a volebnú pomoc, ostro odsúdila nevyprovokovanú agresívnu vojnu, ktorú viedla Ruská federácia s účasťou Bieloruska proti Ukrajine. Vyzvala medzinárodné spoločenstvo, aby „začalo konať“ na ochranu obyvateľov Ukrajiny a zmiernenie humanitárnych následkov invázie. Ukrajina za posledné dve desaťročia úspešne dosiahla demokratické štandardy. Toto je kľúčový moment pre demokratov na celom svete, aby podporili Ukrajinu, ako aj moment, kedy môžu čeliť a zabrániť vzostupu autoritárskych režimov inde. Vyzvala Ruskú federáciu, aby okamžite stiahla svoje vojenské sily a plne rešpektovala suverenitu Ukrajiny. Vyzvala generálneho tajomníka, aby využil svoje dobré funkcie na pokrok v rokovaniach o prímerí, humanitárnom prístupe do oblastí zasiahnutých vojnou a na ochranu civilistov. Vyzvala členské štáty, aby prijali a presadzovali sankcie proti Ruskej federácii až do stiahnutia ozbrojených síl z Ukrajiny a obnovenia jej územnej celistvosti a aby „urobili všetko, čo je potrebné v súlade s princípmi charty“, aby zastavili vojnu a zabránili akejkoľvek ďalšej eskalácii konfliktu. Jej Inštitút a jej členské štáty prispejú v spolupráci s Organizáciou Spojených národov a ďalšími demokratickými vládami a organizáciami na ochranu princípu, že každá krajina má právo slobodne určovať svoj vlastný osud na základe slobodne vyjadrenej vôle svojho ľudu.

akčná

Predstaviteľ Ukrajiny predstavil návrh rezolúcie s názvom „Agresia proti Ukrajine“ (dokument A / ES-11 / L.1), povedal, že Organizácia Spojených národov bola vytvorená, aby zachránila nasledujúce generácie pred metlou vojny, ale je na súčasnej generácii, aby opäť zachránila svet pred vojnou. Bez ohľadu na krivdy národa, agresívne vedenie vojny nie je nikdy riešením, povedal. Jeho krajina už takmer týždeň bojuje s raketami a bombami, povedal s tým, že Ruská federácia sa snaží zbaviť Ukrajinu práva na existenciu. Vyjadril vďaku za všetky prejavy podpory a solidarity a poďakoval tým členským štátom, ktoré prijali ukrajinských utečencov, a povedal, že z jeho krajiny utieklo pol milióna. Zoznam vojnových zločinov Ruskej federácie je podľa neho veľmi dlhý, pričom poukazuje na rozšírené používanie nerozlišujúcich zbraní, ako sú letecké bomby v obytných štvrtiach. Mnoho miest čelilo nepretržitému ostreľovaniu, ktoré zabilo civilistov vrátane detí a študenta z Indie. Tiež si všimol, že na pamätník holokaustu spadla raketa a povedal: "Aká irónia."

Cieľom Ruskej federácie nie je len okupácia, je to genocída, povedal a dodal, že koncom tohto mesiaca Medzinárodný súdny dvor uskutoční verejné vypočutia týkajúce sa obvinení z genocídy voči tejto krajine. „Zlo potrebuje viac a viac priestoru na dobývanie“, ak bude tolerované, povedal a dodal, že súčasný text je stavebným kameňom na ukončenie zla. Hlasovanie za uznesenie je opätovným potvrdením charty, povedal a vyzval delegátov, aby po hlasovaní podpísali aj kópiu charty. Pri prehrávaní videozáznamu Benjamina Ferencza povedal, že tento „krehký džentlmen“ bol vyšetrovateľom vojnových zločinov a hlavným prokurátorom v procese v Norimbergu. V odpovedi na výzvu pána Ferencza na zákon o vojne vyzval všetky členské štáty, aby návrh podporili.

Zástupca Ruskej federácie, ktorý vyzval členské štáty, aby nepodporili návrh rezolúcie, uviedol, že jeho krajina vie o bezprecedentnom tlaku, ktorý západní partneri vyvíjajú na veľké množstvo krajín. „Tento dokument nám nedovolí ukončiť vojenské aktivity. Naopak, mohlo by to povzbudiť kyjevských radikálov a nacionalistov, aby naďalej určovali politiku svojej krajiny za každú cenu,“ upozornil. Ruská federácia si je vedomá toho, že nacionalistické prápory plánujú provokácie s účasťou civilistov, z ktorých by potom obvinili jeho krajinu. Okrem toho sa v obytných oblastiach umiestňuje vojenská technika, ako aj raketomety a delostrelectvo, povedal a dodal, že Ruská federácia poskytne v tomto smere príklady vedeniu Organizácie Spojených národov. „Odmietnutie podporiť návrh rezolúcie je hlasovaním za mierovú Ukrajinu, ktorá je bez radikalizmu a neonacizmu a žije v mieri so svojimi susedmi,“ povedal.

To je cieľom špeciálnej vojenskej operácie Ruskej federácie, ktorú sponzori rezolúcie prezentovali ako agresiu, pokračoval. Potvrdil, že jeho krajina nebude podnikať útoky proti civilným zariadeniam alebo civilistom, a požiadal medzinárodné spoločenstvo, aby neverilo „veľkému množstvu falzifikátov šírených po internete“. Poznamenal, že návrh nespomína „ilegálny prevrat v Kyjeve vo februári 2014 so súhlasom Nemecka, Francúzska a Poľska a s podporou Spojených štátov, kde bol zvrhnutý legitímne zvolený prezident ich krajiny“. Návrh sa tiež nezmieňuje o nových nacionalistických autoritách, ktoré obmedzujú práva občanov na používanie ruského jazyka, povedal a dodal, že to bola jasná zelená pre reťaz udalostí a porušovanie základných práv ľudí žijúcich na východe. krajiny. „Tento návrh je jasným pokusom tých, ktorí za posledné desaťročia spáchali obrovské množstvo agresií – nezákonných podľa medzinárodného práva, ako aj prevratov, z ktorých jedným bol puč na Majdane na Ukrajine – a ktorí sa prezentujú ako zástancovia medzinárodného práva. ,“ povedal na záver.

Zástupca Srbska uviedol, že jeho delegácia sa hlási k princípom suverenity a územnej celistvosti všetkých národov a bude hlasovať za návrh. Pripomínajúc, že ​​k prvému veľkému útoku v Európe po druhej svetovej vojne došlo v roku 1999 v bývalej Juhoslávii, povedal, že OSN nereagovala v súvislosti so Srbskom a že následky pociťujeme dodnes. Srbsko sa bude naďalej zasadzovať za ukončenie konfliktu, povedal a vyjadril nádej, že strany vytvoria mier prostredníctvom dialógu.

Zástupca Sýrie uviedol, že návrh jasne predstavuje predpojatý postoj založený na politickej propagande živenej politickým tlakom. Jazyk namierený proti Ruskej federácii sa pokúša znevážiť jej právo chrániť svoj ľud a svoje bezpečnostné obavy a Bielorusko bolo týmto návrhom zasiahnuté, čo predstavuje zjavné politické pokrytectvo. Keby to Spojené štáty a ich západní spojenci mysleli vážne, splnili by svoje sľuby dané pred desiatkami rokov, že sa zdržia premeny Ukrajiny na hrozbu pre Ruskú federáciu, a mali by zastaviť Ukrajinu v nedodržiavaní minských dohôd. Namiesto toho boli dodané zbrane, čo odráža jasnú túžbu týchto krajín zhoršiť a nedeeskalovať súčasnú situáciu. Obrovská mediálna kampaň zároveň šíri lži, ktoré majú za cieľ očierniť Ruskú federáciu a nie vyriešiť konflikt. Takéto pokusy ignorujú skutočný dôvod napätia a erupcie nepriateľstva. Tí, ktorí vyjadrili podporu návrhu, by mali prejaviť rovnakú horlivosť v súvislosti s izraelskou okupáciou arabských území a tureckým zásahom proti Sýrii. Sýria bude hlasovať proti návrhu, pretože okrem iného hlása anarchiu, zavádza sankcie a situáciu len zhorší.

Zástupkyňa Svätého Vincenta a Grenadín tiež vo vysvetlení uviedla, že jej delegácia bude hlasovať za text v súlade s jej pevným záväzkom voči charte. Prísne dodržiavanie medzinárodného práva a medzinárodného humanitárneho práva nie je voliteľné, povedala.

Zhromaždenie potom návrh schválilo zaznamenaným hlasovaním 141 za, 5 proti (Bielorusko, Kórejská demokratická republika, Eritrea, Ruská federácia, Sýria), pričom 35 sa zdržalo. Delegáti privítali výsledky búrlivým potleskom.

Zástupca Rwandy uviedol, že jeho delegácia hlasovala za rezolúciu na podporu a rešpektovanie suverenity, nezávislosti a územnej celistvosti ktorejkoľvek krajiny. Zdôraznil, že vojenské akcie by sa mali okamžite zastaviť, povedal, že kľúč k vyriešeniu konfliktu majú Ruská federácia a Ukrajina a vonkajší zásah situáciu len zhorší. Vyjadril vážne znepokojenie nad rozsahom humanitárnej devastácie a mierovými a bezpečnostnými výzvami spôsobenými vojnou a poznamenal, že Afričania sú rasovo segregovaní a je im odopieraný bezpečný odchod a vstup do susedných krajín. Rwanda vyzýva všetkých zainteresovaných, aby umožnili nerušenú evakuáciu bez toho, aby sa pozerali na farbu alebo pôvod jednotlivcov, zdôraznil.

Zástupca Číny uviedol, že akékoľvek opatrenia prijaté OSN a príslušnými stranami musia uprednostňovať bezpečnostné obavy všetkých aktérov a zároveň zohrávať pozitívnu úlohu vzhľadom na súčasnú situáciu. Žiaľ, návrh neprešiel úplnými konzultáciami s plným členstvom ani nezohľadnil všetky otázky súvisiace so situáciou. Keďže tieto prvky nie sú v súlade s čínskymi zásadami, jeho delegácia sa musela zdržať hlasovania. Vyriešenie konfliktu si vyžaduje opustenie logiky studenej vojny a prístupu rozširovania vojenských blokov na zaistenie bezpečnosti. Namiesto toho sa rozhovory musia zamerať na kolektívnu bezpečnosť. Vyzval medzinárodné spoločenstvo, aby zaujalo zodpovedný prístup, povedal, že je potrebné vyvinúť úsilie na zabezpečenie toho, aby sa strany zapojili do dialógu.

Predstaviteľ Indie vyjadril hlboké znepokojenie nad rýchlo sa zhoršujúcou situáciou na Ukrajine a následnou humanitárnou krízou, pričom poznamenal, že v utorok v Charkove tragicky zahynul jeden indický občan v dôsledku pokračujúcich nepriateľských akcií. Požiadal o bezpečný a neprerušovaný prechod pre všetkých indických štátnych príslušníkov vrátane študentov, ktorí stále uviazli na Ukrajine, pričom poznamenal, že to zostáva najvyššou prioritou jeho krajiny a že zaviedla špeciálne lety na návrat Indov domov z konfliktných oblastí. Okrem toho jeho vláda vyslala vysokých ministrov ako osobitných vyslancov do krajín susediacich s Ukrajinou, aby uľahčili evakuáciu, povedal a poďakoval všetkým týmto krajinám za to, že otvorili svoje hranice a rozšírili všetky zariadenia na indické veľvyslanectvá. India už vyslala na Ukrajinu humanitárnu pomoc vrátane liekov, lekárskeho vybavenia a ďalšieho materiálu na pomoc a v najbližších dňoch pošle ešte jednu tranžu. Podporil výzvu na okamžité prímerie a bezpečný humanitárny prístup do konfliktných oblastí a zdôraznil, že rozdiely možno vyriešiť iba dialógom a diplomaciou. Zdôraznil naliehavú potrebu humanitárneho prístupu a pohybu uviaznutých civilistov a vyjadril nádej, že druhé kolo rozhovorov medzi Ruskou federáciou a Ukrajinou povedie k pozitívnemu výsledku. Vzhľadom na súhrn vyvíjajúcej sa situácie uviedol, že India sa rozhodla zdržať sa hlasovania.

Zástupca Iránu zopakoval zásadný postoj svojej krajiny k rešpektovaniu charty, medzinárodného práva a medzinárodného humanitárneho práva. Zdôraznil, že je dôležité vyhnúť sa dvojitým štandardom pri udržiavaní mieru, a poukázal na konflikt v Jemene. Vyjadril znepokojenie nad nečinnosťou Rady a poznamenal, že jeho delegácia sa zdržala hlasovania.

Vyhlásenia po prijatí

Zástupca delegácie Európskej únie vo svojej funkcii pozorovateľa pripomenul, že minulý týždeň Rada nemohla konať proti nevyprovokovanému aktu agresie Ruskej federácie z dôvodu veta tejto krajiny, uviedol, že dnes sa krajiny z celého sveta stretli, aby vystúpili proti tá agresivita. Vyzval Ruskú federáciu, aby okamžite zastavila agresiu, dodal, že brutalita invázie tejto krajiny so spoluúčasťou Bieloruska dosiahla nepredstaviteľnú úroveň. Zdôraznil bezohľadné útoky proti ukrajinským mestám a povedal: „Toto nie je len o Ukrajine, nie je to len o Európe, je to o obrane medzinárodného poriadku založeného na pravidlách. Ide o to, či si vyberieme tanky a rakety alebo dialóg a diplomaciu.“ Dnešné historické hlasovanie jasne ukazuje izoláciu Ruskej federácie od zvyšku medzinárodného spoločenstva, zdôraznil.

Zástupca Dánska, ktorý hovoril aj v mene Estónska, Fínska, Islandu, Lotyšska, Litvy, Nórska a Švédska a pripojil sa k Európskej únii, uviedol, že medzinárodné spoločenstvo sa zišlo zo všetkých kútov sveta, aby „vyslalo hlasný áno“ na dodržiavanie medzinárodného práva a Charty Organizácie Spojených národov; zásada suverénnej rovnosti všetkých členských štátov OSN; a rešpektovanie ich územnej celistvosti, suverenity a politickej nezávislosti. Okrem toho sa zišlo medzinárodné spoločenstvo, aby vyslalo zvučný odkaz Ukrajine a všetkým Ukrajincom. "Nie si sám. Stojíme s vami. Dnes, zajtra a dovtedy, kým nebude obnovený mier a suverenita, nezávislosť a územná celistvosť Ukrajiny budú plne obnovené a rešpektované,“ povedal a zopakoval slová svojho kolegu, ktorý hovoril v utorok. Vyzval Ruskú federáciu a Bielorusko, aby „teraz zastavili agresiu“. „To, čo robíš, je neprijateľné. To je zlé. Vaša nevyprovokovaná agresia proti Ukrajine je porušením základných princípov, ku ktorým ste sa prihlásili, keď ste položili základy práve tejto organizácie, tohto spoločenstva národov,“ povedal.

Zástupca Turecka vyjadril znepokojenie nad nezákonným aktom agresie proti zakladajúcemu členovi Organizácie Spojených národov „stálym členom práve toho orgánu, ktorý je poverený zachovávaním mieru a bezpečnosti“. Prebiehajúca vojenská ofenzíva proti Ukrajine očividne porušuje základné pravidlá medzinárodného práva, povedal a dodal, že medzinárodné spoločenstvo nemôže zostať divákmi. Súčasné uznesenie nahlas a jasne zdôrazňuje, že je proti hrubému porušovaniu nezávislosti, zvrchovanosti a územnej celistvosti ostatných členských štátov. Ešte stále nie je neskoro vrátiť sa k rokovaciemu stolu, povedal a dodal, že „ako sused a priateľ ruského aj ukrajinského ľudu“ je Turecko pripravené podporiť mierový proces.

Zástupca Poľska v otvorenom liste, ktorý napísali manželia prezidentov Litvy a jeho vlastnej krajiny, vyzval politikov, duchovných a znepokojených občanov na celom svete, aby prejavili solidaritu s ukrajinskými deťmi. Veľkú časť utečencov tvoria deti bez sprievodu utekajúce pred agresiou, dodal s tým, že ich každodenný život už nedefinuje škola a čas strávený s rovesníkmi, ale bombové kryty. Celá generácia mladých Ukrajincov si ponesie jazvy tejto vojny na svojich telách a dušiach. Pokračovaním v citovaní otvoreného listu zdôraznil, že vojna sa vedie nielen v tieni pandémie COVID-19, ale aj uprostred epidémií osýpok a detskej obrny. Ocenil podporu, ktorú dostali od štátov a medzinárodných organizácií z celého sveta, poznamenal, že Organizácia Spojených národov chce vyčleniť podporu v hodnote 1.7 miliardy dolárov a vyzval ľudí dobrej vôle na celom svete, aby urobili všetko, čo je v ich silách, aby túto vojnu ukončili.

Zástupca Eritrey, ktorý tiež hlasoval proti rezolúcii, poznamenal, že skúsenosti jeho krajiny ukázali, že všetky formy sankcií sú kontraproduktívne.

Zástupcovia viacerých krajín, medzi nimi Egypta, Nepálu, Talianska, Jordánska, Nového Zélandu a Kolumbie, vyjadrili solidaritu s Ukrajinou a zdôraznili kľúčový význam mierového urovnania sporov. „Vieme, čo sa deje vo vojnách,“ povedal predstaviteľ Libanonu a dodal, že energia, ktorá bola vložená do tohto textu, by mala naďalej smerovať k zmysluplnému mieru.

Zhromaždenie si vypočulo aj vysvetlenia hlasovania od delegátov, ktorí sa zdržali hlasovania, pričom mnohí z nich zdôraznili svoje pochybnosti o uznesení a procese jeho rokovania.

Zástupca Juhoafrickej republiky napríklad uviedol, že súčasný text nevedie k prostrediu priaznivému pre mediáciu a mohol by viesť k hlbšej roztržke medzi stranami. Jej delegácia by tiež uprednostnila otvorený a transparentný proces pri rokovaniach o texte, dodala a vyzvala medzinárodné spoločenstvo, aby išlo nad rámec gest, ktoré len zdanlivo podporujú mier bez zabezpečenia zmysluplných krokov.

Zástupca Číny vyjadril poľutovanie nad tým, že návrh neprešiel úplnými konzultáciami s celým členom Organizácie Spojených národov. Vyzval medzinárodné spoločenstvo, aby upustilo od logiky studenej vojny, ako aj od prístupu rozširovania vojenských blokov na zaistenie bezpečnosti. Zdôraznil potrebu kolektívnej globálnej bezpečnosti a zdôraznil potrebu zabezpečiť, aby sa strany zapojili do dialógu.

Počas akcie k návrhu rezolúcie vystúpili aj zástupcovia Srbska, Svätého Vincenta a Grenadín, Tuniska, Rwandy, Sierry Leone, Thajska, Brazílie, Spojených arabských emirátov, Indie, Bahrajnu, Iránu, Alžírska, Tanzánijskej zjednotenej republiky, Malajzie a Iraku.

Po prijatí vystúpili aj zástupcovia Spojeného kráľovstva, Japonska, Írska, Austrálie, Kostariky a Indonézie.