V článku z tohto týždňa diskutujeme o prípade Chung v. StudentCity.com, Inc., aplikácia v USA z roku 2017. LEXIS 6460 (1. cirk. 2017), v ktorom študentský touroperátor požiadal študenta strednej školy, aby sa prihlásil na absolventský dovolenkový balíček do Cancúnu s dodatočným šnorchlovacím výletom. „Výlet so šnorchlovaním mal tragický koniec: Sea Star narazila na koralový útes a začala naberať vodu, no posádka neposkytla cestujúcim žiadnu pomoc (niektorí členovia posádky skutočne opustili loď). Lisa a Loren konali na vlastnú päsť, obliekli si záchranné prostriedky a pokúsili sa dostať do bezpečia tak, že sa chytili lana, ktoré sa tiahlo medzi morom a malým súkromným plavidlom. Ich úsilie zlyhalo a boli stiahnuté pod vodu. Loren utrpel vážne zranenia, ale prežil; Lisa bola vyhlásená za mozgovo mŕtvu v nemocnici a zomrela (krátko nato)“. Pozrite si našu diskusiu o nebezpečenstvách študentských zájazdových programov v Cestovnom práve v sekcii 5.04[4][I] a Dickerson & Roman, Poskytovanie študentských cestovných programov: Rizikové podnikanie, New York Law Journal, 19. februára 2016, s. 4.
Aktualizácia cieľov teroru
Manchester, Anglicko
V Callimachi & Schmitt, Manchester Bomber Stretol With Unit ISIS v Líbyi, uvádzajú úradníci, nytomes.com (6/3/2017) bolo poznamenané, že „Atentátnik, ktorý zabil 22 ľudí na popovom koncerte v Manchestri v Anglicku, sa minulý mesiac stretol v Líbyi s členmi jednotky Islamského štátu spojenej s teroristickým útokom v Paríži z novembra 2015, podľa súčasných a bývalých spravodajských predstaviteľov...možnosť, že bol riadený alebo umožnený agentmi Islamského štátu v Líbyi, na rozdiel od Sýrie, naznačuje, že aj keď základňa skupiny na Blízkom východe sa zmenšuje, aspoň jedna z jej vzdialených franšíz vyvíja spôsoby, ako pokračovať v útokoch v rámci Európy“.
Londýn, Anglicko
V Callimachi * Bennhold, Londýn, útočníci unikli napriek lavíne varovaní, nytimes.com (6/6/2017) bolo zaznamenané, že „propaganda Islamského štátu bola nájdená v taške jedného útočníka, keď sa pokúšal nastúpiť do lietadla v Taliansku. Informátor FBI povedal, že pred dvoma rokmi vyvolal poplach ohľadom druhého útočníka. Tretí napadnutý, ktorému bol v Británii zamietnutý azyl, sa zrejme vkradol z Írska. Varovné signály o troch útočníkoch v bielej dodávke, ktorí si prerazili cestu módnou londýnskou štvrťou, sa v utorok prevalili na otvorenom priestranstve a znásobili tlak na políciu, aby ich vysvetlila.
Paríž, Francúzsko
V Breeden & Moreen, Polícia zastrelila útočníka pred katedrálou Notre-Dame v Paríži, nytimes.com (6/6/2017) bolo zaznamenané, že „Policajný dôstojník zastrelil a zranil útočníka ozbrojeného kladivom a kuchynskými nožmi na námestí vonku. Katedrála Notre-Dame v Paríži v utorok popoludní“.
Manila, Filipíny
V manilskom kasíne bol identifikovaný útočník a nie je to žiadny terorista, travelwirenews.com (6) zaznamenal, že „Jediný podozrivý za smrteľným útokom na kasíno a nákupný komplex v Manile bol ťažko ozbrojený, zadlžený Filipínec závislý na hazardných hrách... Na záberoch bezpečnostnej kamery bolo vidieť, ako strelec v smrteľnom vyčíňaní kasína na Filipínach strieľal zo svojej pušky M4 do vzduchu, zakladal požiare a strieľal na bezpečnostné sily na schodisku počas útoku, pri ktorom zahynulo najmenej 2017 ľudí.
Teherán, Irán
V Erdbrink, Irán hovorí, že Teheránski útočníci boli naverbovaní v krajine, nytimes.com (6/8/2017) sa zistilo, že „Najmenej päť útočníkov pri smrteľných teheránskych útokoch naverboval Islamský štát z vnútra Iránu... boli to iránski občania...Iránske médiá informovali, že počet civilných obetí stúpol na 17 mŕtvych a 52 zranených“.
Kábul, Afganistan
Počet obetí výbuchu v Kábule stúpol na 159, zatiaľ čo smrteľné útoky pokračujú, travelwirenews.com (6. 6. 2017) poznamenal, že „viac ako 150 nevinných afganských synov a dcér bolo zabitých a viac ako 300 zranených bolo prevezených do nemocnice s popáleninami a amputácie“.
Musayab, Irak
V liste Daeš tvrdí, že útok si v Iraku vyžiadal najmenej 30 obetí, travelwirenews.com (6/9/2017) uvádza, že „Žena v piatok odpálila svoj opasok s výbušninou na trhu východne od šiitského svätého mesta Kerbala, zabila najmenej 30 ľudí. a zranených 35, uviedli iracké bezpečnostné zdroje.
Mogadišo, Somálsko
Pri takmer 70 mŕtvych pri útoku aš-Šabáb na somálsku vojenskú základňu, travelwirenews.com (6) sa zistilo, že „ťažko ozbrojení extrémisti aš-Šabáb zaútočili na vojenskú základňu v somálskom poloautonómnom štáte Puntland a zabili blízko 8 ľudí... Úradníci to označili za najsmrteľnejší útok v regióne za posledné roky.
Upozornenie na cestovanie v Keni
V Keni sa na stránke travelwirenews.com (5) uvádza, že „Keňa vydala cestovné varovanie pred Južnou Afrikou s odvolaním sa na stúpajúcu vlnu kriminality, ktorá môže vyvolať nové kolo diplomatické zúčtovanie niekoľko mesiacov po tom, ako tieto dva štáty vyriešili dlhotrvajúci problém s vízami. V bezpečnostnej výstrahe zaslanej najvyšším vládnym predstaviteľom z Pretórie, kenský riaditeľ zahraničných vecí... varoval pred zvýšenými prípadmi ozbrojených lúpeží, krádeží áut, krádeží, vlámaní, únosov, znásilnení a prepadnutí“.
Hackerské útoky
V Scott & Wingfield, Hacking Attack sa bezpečnostní experti snažia potlačiť Fallout, nytimes.com (5. 13. 2017) bolo poznamenané, že „Globálne úsilie prišlo necelý deň po tom, ako bol škodlivý softvér prenesený e-mailom a ukradnutý z National Security Agency sa zamerala na zraniteľné miesta v počítačových systémoch v takmer 100 krajinách v jednom z najväčších zaznamenaných „ransomeware“ útokov. Kybernetickí útočníci prevzali počítače, zašifrovali na nich informácie a potom od používateľov požadovali zaplatenie 300 dolárov alebo viac za odomknutie zariadení.
Hotely a porušenia údajov
V Soloway & Mohler, Assessing Rick to Hotels in the Age of Data Breaches, New York Law Journal (5/9/2017) sa uvádza, že „odvetvie pohostinstva nebolo ušetrené od vystavenia takýmto porušeniam a v skutočnosti niekoľko najviac medializované incidenty zahŕňajú niektoré z najväčších hotelových značiek na svete. Len pred niekoľkými týždňami spoločnosť Intercontinental Hotels Group (IHG) oznámila, že koncom roka 2016 utrpela porušenie údajov vo viacerých franšízových hoteloch so značkou IHG v Spojených štátoch a Portoriku. Stalo sa tak po tom, ako IHG vo februári odhalila samostatný malvér. útok odhaľujúci údaje o zákazníkoch v 12 hoteloch spravovaných IHG v USA. IHG nie je sama, keďže Wyndham Worldwide, Hard Rock Hotels, Omni Hotels & Resorts a Hilton Hotels, okrem iného, boli všetci verejne citovaní ako obete kybernetických útokov a následných porušení údajov.
Nehoda autobusu vo Vietname
Pri zrážke kamióna a autobusu v strednom Vietname zahynulo 12 ľudí, travelwirenews.com (5) poznamenal, že „zrazila sa nákladné auto s osobným autobusom v strednom Vietname, pričom zahynulo 7 ľudí a 2017 bolo zranených... Noviny citovali políciu, ktorá uviedla, že Počiatočné vyšetrovanie ukázalo, že kamión išiel rýchlosťou 12 km/h a prešiel do jazdného pruhu autobusu. Pri dopravných nehodách zahynulo minulý rok vo Vietname 33 105 ľudí.
Nehoda autobusu v Tanzánii
Pri nehode autobusu Grisly zahynulo v severnej Tanzánii 32 školákov, www.eturbonews.com (5) bolo zaznamenané, že „Bezpečnosť autobusov bola v Tanzánii problémom. Najmä v krajine, ktorá sa pri vývoze zahraničného obchodu spolieha na cestovný ruch, by mala byť bezpečnosť na prvom mieste. Tanzánia patrí medzi africké krajiny náchylné na nehody a nekontrolovateľnú korupciu, kde viac ako 7 ľudí zomiera v dôsledku častých cestných krviprelievaní...Tridsaťdva detí bolo zabitých v sobotu ráno po tom, čo ich autobus narazil do rokliny v turistickom regióne Arusha na severe Tanzánie“.
Blato na Srí Lanke
Pri zosuvoch bahna zabili povodne na Srí Lanke viac ako 200 ľudí, podľa travelwirenews.com (5) sa zistilo, že „Centrum riadenia katastrof uviedlo, že bolo potvrdených 31 mŕtvych. Odkedy minulý piatok začali dažde zaplavovať južné a západné oblasti ostrovného štátu Indického oceánu, viac ako 2017 300 bolo vysídlených a viac ako 77,000 1,500 zničených domov.
Lítium-iónová batéria horí na JetBlue
Požiar na palube lietadla JetBlue v Zhang odhaľuje, prečo môže byť Trumpov zákaz prenosných počítačov taký nebezpečný, businessinsider.com (6) poznamenal, že „v utorok let JetBlue 1 z letiska v New Yorku (JFK) do San Francisca bol presmerovaný do Michiganu po tom, čo lítium-iónová batéria v zariadení v taške spolujazdca spôsobila požiar... Podľa leteckej spoločnosti rozhodnutie o presmerovaní padlo po „správach o dyme, ktorý vychádza z príručnej tašky s elektronickým zariadením“. Letiskové úrady však tvrdia, že požiar na palube lietadla bol uhasený v čase, keď lietadlo pristálo.
United Airlines: Tu to máte znova
V knihe Žena letí cez 4,000 5 km nesprávnym smerom pri lete UA, travelwirenews.com (7. 2017. 4,800) sa uvádza, že „Letecká spoločnosť označila incident, ktorý práve urovnala, za dôverný; súdny spor, „strašné zlyhanie“...Francúzsky hovoriaca žena letela v USA viac ako 11 28 XNUMX XNUMX nesprávnym smerom po tom, čo ju United Airlines neinformovali o zmene brány jej letu na poslednú chvíľu. Lucie Bahetoukilae, ktorá nehovorí po anglicky, mala ísť do Paríža z Newarku...ale bola zdesená, keď pristála v San Franciscu...kde čakala ďalších XNUMX hodín, kým nastúpila na let späť do Paríža. Celkovo tvrdí, že cestovala XNUMX hodín."
Hostitelia Airbnb odmietnuť Zakázané
V Chokshi & Benner, Airbnb hostia s väčšou pravdepodobnosťou odmietnu postihnutých, zistila štúdia, nytimes.com (6. 2. 2017), že „Ostatní používatelia nahlásili podobnú zaujatosť a nová štúdia Rutgers University založená na viacerých Ako zistili autori, viac ako 3,800 75 žiadostí o ubytovanie na Airbnb zaslaných výskumníkmi – naznačuje, že by to mohlo byť bežné: cestujúci so zdravotným postihnutím budú častejšie odmietnutí a menej pravdepodobné, že dostanú predbežné schválenie alebo dočasné povolenie na potenciálny pobyt, zistili autori. Hostitelia podľa štúdie udelili predbežný súhlas 61 percentám cestujúcich, ktorí sa nezmienili o postihnutí. Táto miera klesla na 50 percent u tých, ktorí uviedli, že majú trpaslík, na 43 percent u slepoty, 25 percent u osôb s detskou mozgovou obrnou a na XNUMX percent u osôb s poranením miechy.
Hotely a šéfkuchári celebrít
V časopise Bernstein & Garcia, spoločná značka butikového hotela a reštaurácie so slávnym šéfkuchárom, New York Law Journal (5/8/2017) bolo uvedené, že „S neustále rastúcou popularitou Food Network a náročnejšími zákazníkmi reštaurácií to vytvorilo, pohostinský priemysel zaznamenal dramatický posun v dôležitosti svojich typických reštaurácií, najmä v mestských a rezortných butikových hoteloch. Výsledkom je, že rola známych šéfkuchárov a značkových reštaurácií sa stala základnou súčasťou každého úspešného špičkového hotela... Pre majiteľov butikových hotelov a reštaurácií a vývojárov existuje veľa výhod zo spoločného označenia svojich podnikov so šéfkuchárom, ktorý im môže pomôcť. rozvíjať zákaznícku základňu pre svoje podnikanie... Aj keď takéto investície môžu viesť k značným výnosom, na ochranu svojich investícií dôvtipní majitelia podnikov zaistia, aby zahrnuli rozumné a vynútiteľné konkurenčné doložky“.
Uvoľnené drony
Osobné drony už nie je potrebné registrovať na FAA, pravidlách federálneho súdu USA, travelwirenews.com (5), bolo poznamenané, že „Federálny odvolací súd zrušil pravidlo, ktoré by vyžadovalo registráciu nekomerčných dronov. , rozhodnutie, ktoré podľa kritikov spôsobí, že obloha bude menej bezpečná. V piatok americký odvolací súd pre District of Columbia rozhodol v prospech Johna Taylora, nadšenca malého bezpilotného lietadla (UAS), ktorý prvýkrát podal žalobu proti (FAA) v roku 20.
Pekelné leto
V McGeehan, Amtrak Riders to Share in Penn Station 'Summer of Hell', nytimes.com (5) bolo poznamenané, že „Amtrak a jeho zákazníci budú zdieľať niektoré ťažkosti s cestujúcimi v New Yorku počas niekoľkých týždňov. rušivé opravy na stanici Pennsylvania Station toto leto podľa revidovaného harmonogramu, ktorý vypracovali predstavitelia Amtraku. Medzi zmenami, ktoré Amtrak oznámil v utorok, bolo zrušenie troch denných vlakov v každom smere medzi Penn Station a Union Station vo Washingtone. Okrem toho štyri denné vlaky medzi Penn Station a Harrisburg, PS., začnú a ukončia svoju jazdu vo Philadelphii alebo Newarku... Po sérii problémov na Penn Station, vrátane dvoch vykoľajení, Amtrak pred niekoľkými týždňami oznámil, že sa rozhodol urýchliť opravy, ktoré by vyradili trate z používania na dlhý čas“.
Toxická pena v Indii
V 'Chemické sneženie': Toxická pena spôsobuje chaos na rušnej ulici Bangalore, travelwirenews.com (5) sa uvádza, že „Dochádzajúci v Indii sú nútení jazdiť cez veľké chumáče páchnucej peny, ako sa snažia miestni úradníci. zastaviť tok chemickej peny valiacej sa z jazera Varthur v Bangalore. K udalosti, ktorá bola nazvaná „chemické sneženie“, došlo po tom, čo predmonzúnové lejaky vyšľahali povrch jazera plného odpadových vôd do peny. Silný vietor potom cez víkend zdvihol toxickú penu cez plot z drôteného pletiva na Varthur Kodi Junction, rušnú oblasť pre dochádzanie."
Prípad týždňa v oblasti cestovného práva
Program študentského turné
V prípade Chung súd poznamenal, že „na jeseň roku 2007 boli Lisa Tam Chung (Lisa) a Loren Daly (Loren) stredoškoláci v Grand Prairie v Texase. Zástupca StudentCity kontaktoval Loren, aby propagoval tovar firmy a vzbudil v nej zvedavosť ohľadom rezervácie absolventského výletu. Keď kritická masa študentov prejavila záujem o takýto výlet, zástupca StudentCity usporiadal informačné stretnutie. Zástupca uistil zhromaždenie (vrátane niekoľkých rodičov), že zamestnanci StudentCity sa zúčastňujú všetkých podujatí a že zúčastnení študenti nebudú môcť ísť nikam bez sprievodu.
Sľubný dozor
“Tiež distribuovala propagačné materiály, v ktorých sa v príslušnej časti uvádzalo: (1) StudentCity poskytne „[on] personál na všetkých plánovaných podujatiach – od začiatku do konca“; (2) StudentCity „zamestnáva všetky plánované udalosti od začiatku do konca“; (3) StudentCity si udržiava „najväčší pomer medzi zamestnancami a študentmi a náš 24-hodinový personál je pripravený vám poskytnúť pokoj, ktorý potrebujete“; (4) Zamestnanci StudentCity budú prítomní, aby „zaistili, že sa všetci dobre a zodpovedne zabavia“.
Rodinné požehnania
“Lorenini rodičia sa stretli so zástupcom StudentCity a prečítali si písomné materiály. Lisa odovzdala vyjadrenia StudentCity svojim rodičom, ktorí mali obmedzenú znalosť angličtiny. S požehnaním oboch rodín si dievčatá zakúpili dovolenkové balíčky na výlet do Cancúnu v Mexiku v júni 2008 a pridali k nim voliteľný výlet za šnorchlovaním.“
Výlet so šnorchlovaním
„Šnorchlovacia exkurzia sa konala 7. júna. Keď sa účastníci nalodili na SS Sea Star, katamarán, ktorý vlastní a prevádzkuje Servicios Maritimos 7 Acua del Caribe SA de CV (SMA). Zamestnanec StudentCity previezol Lisu a Lorena na Sea Star, plavidlo schválené na prepravu osemdesiatich pasažierov a troch členov posádky na tento druh výletu. V daný deň však prepravovala najmenej 120 cestujúcich StudentCity a celkovo najmenej 210 osôb. Na palube nebol žiadny službukonajúci zástupca StudentCity“.
Vyšetrovanie
Ako už bolo spomenuté, šnorchlovacia exkurzia sa skončila katastrofou, keď Sea Star narazila na koralový útes, nabrala vodu a časť posádky ju opustila, čo nakoniec viedlo k Lorenovým ťažkým zraneniam a Lisinej smrti. „Po vyšetrovaní kapitán prístavu dospel k záveru, že „koncentrácia pasažierov v člne“ spôsobila „značnú nerovnováhu“, ktorá s najväčšou pravdepodobnosťou viedla ku kolízii Sea Star s koralovou trstinou. Podobne mexická vláda pripísala nehodu „nerozumnému preťaženiu“ katamaránu a „nedbalému výkonu“ kapitána“.
Súdny spor
"Nasledovalo občianskoprávne konanie. Hoci táto žaloba mala pôvodne širší rozsah, jediný nárok, ktorý je stále (životaschopný), je nárok na Lisinu neoprávnenú smrť – nárok jej rodičov... Pokiaľ ide o tento nárok, StudentCity sa rozhodol prepustiť alebo alternatívne k skrátenému rozsudku. ...Po obmedzenom zistení...okresný súd vydal skrátený rozsudok v prospech StudentCity...súd dospel k záveru, že „neexistuje žiadny dôkaz, ktorý by naznačoval, že kroky, ktoré StudentCity podniklo pri výbere svojho predajcu výletov na šnorchlovanie, boli za daných okolností neprimerané“...Posudzujeme rozhodnutie okresného súdu vydanie skráteného rozsudku de novo...Zmluvné strany súhlasia s tým, že v súlade s ustanovením o voľbe práva v zmluve so zákazníkmi sa tu riadi právo Massachusetts (a) [podľa zákona Massachusetts je nezákonná smrť druhom nedbanlivosti... a keďže požaduje preukázanie štyroch skutočností: „že žalovaný mal voči žalobcovi povinnosť primeranej starostlivosti, žalovaný túto povinnosť porušil, že tým vznikla škoda a medzi pláž povinností a škôd“.
Problém príčinnej súvislosti
„Hlavným argumentom sťažovateľov je, že okresný súd pochybil, keď vyslovil svoje rozhodnutie v súhrnnom rozsudku o vnímanej absencii príčinnej súvislosti – problém, ktorý ani StudentCity neargumentovalo, ani ho nebolo možné odhaliť...StudentCity tvrdí, že z jeho návrhových dokumentov bolo jasné, že ani ani jej zástupcovia neboli „súčasťou posádky Sea Stares a nemali žiadnu zodpovednosť za nastupovanie cestujúcich, určovanie miesta, kde sa majú cestujúci nachádzať, navigáciu na plavidle, poskytovanie bezpečnostného vybavenia na plavidle, kontrolu alebo obmedzovanie počtu cestujúcich alebo inak. poučenie cestujúcich alebo účastníkov StudentCity o pravidlách a predpisoch Sea Stares“.
StudentCity prevzalo povinnosť
„V kontexte je však jasné, že tieto argumenty neboli predložené v súvislosti s akoukoľvek otázkou príčinnej súvislosti, ale aby podporili teóriu nedostatku povinností StudentCity... argumenty – použiť vlastné termíny StudentCity – súvisiace s jeho „zodpovednosťou“ a „ zodpovednosť“ je synonymom „povinnosti“… Vo svojom návrhu poznamenal…, že „[n]áš prevádzkovateľ, akým je StudentCity, jednoducho nie je zodpovedný za údajnú nedbanlivosť ich zmluvných poskytovateľov služieb… bez ohľadu na predloženú teóriu“. Toto široké vyhlásenie však StudentCity nepomôže, pretože ignoruje konštatovanie okresného súdu, že v tomto prípade StudentCity dobrovoľne prevzalo povinnosť dohľadu. Po prijatí tejto povinnosti bolo potrebné vykonať túto povinnosť s náležitou starostlivosťou... Dospeli sme k záveru, že StudentCity nikdy neuviedla príčinnú súvislosť ako dôvod na skrátený rozsudok (a) [b]pretože príčinná súvislosť nebola predmetom sporu, považujeme rozhodnutie okresného súdu o zdôvodnení jeho rozhodnutia z tohto dôvodu ide o „druh skráteného rozsudku sua sponte“.
záver
„Súhrnný rozsudok okresného súdu prehliadol obmedzený charakter možnosti strán rozvinúť fakty... Na znásobenie chyby si sťažovatelia nevšimli, že príčinná súvislosť je v tomto štádiu prípadu otázkou zrelou na rozhodnutie... Vlajková loď sťažovateľov Tvrdí sa, že zlyhanie StudentCity pri šnorchlovaní v kombinácii s nedbanlivosťou majiteľa lode spôsobilo Lisinu smrť... V skromnom zázname, ktorý máme pred sebou, sa vynára množstvo potenciálnych otázok poroty. Zrušujeme rozsudok okresného súdu a vraciame do väzby“.
Autor, Thomas A. Dickerson, je prísediacim sudcom odvolacej divízie druhého oddelenia Najvyššieho súdu štátu New York. O cestovnom práve píše už 41 rokov vrátane svojich každoročne aktualizovaných právnych kníh Travel Law, Law Journal Press. (2016), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2016), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2016) a viac ako 400 právnych článkov, z ktorých mnohé sú dostupné na nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Ďalšie novinky a vývoj v oblasti cestovného práva, najmä v členských štátoch EÚ, nájdete na stránke IFTTA.org
Tento článok sa nemôže reprodukovať bez súhlasu Thomasa A. Dickersona.
Prečítajte si veľa z Články Justice Dickerson tu.
