Ctihodný Ralph Goodale, minister verejnej bezpečnosti a núdzovej pripravenosti a vážená Chrystia Freeland, ministerka zahraničných vecí, dnes vydali nasledujúce vyhlásenie, v ktorom oznámili: Kanada je podpora úsilia o identifikáciu obetí po tragickej leteckej nehode letu Ethiopian Airlines.
„V mene vlády Slovenskej republiky Kanada, chceme vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám a priateľom tých, ktorí zahynuli pri tejto tragickej nehode. Naše myšlienky naďalej smerujú ku každej z kanadských rodín, priateľov a komunít postihnutých touto hroznou nehodou.
Situácia na zemi je premenlivá a môže sa ďalej rýchlo vyvíjať. Kanada zostane pripravený pomáhať pri prebiehajúcich snahách o obnovu.
Za týmto účelom vláda z Kanada, prostredníctvom Government Operations Center a Global Affairs Canada, je v neustálom kontakte s medzinárodnými a miestnymi predstaviteľmi, aby koordinoval svoje činnosti Kanada je príspevok k tomuto úsiliu na podporu výzvy Interpolu o pomoc. V súčasnosti RCMP poskytuje tím troch špecializovaných pracovníkov, ktorí pomáhajú pri poskytovaní podpory pri identifikácii obetí katastrofy.
Boli vyslaní ďalší štyria kanadskí predstavitelia Etiópia poskytnúť dodatočnú kapacitu a odbornosť, ako aj podporu postihnutým rodinám. Úradníci z veľvyslanectva a zo stáleho tímu rýchleho nasadenia Kanady pre globálne záležitosti koordinujú svoju činnosť s miestnymi úradmi v Addis Ababa. Úradníci podporili rodinných príslušníkov kanadských obetí, ktorí cestovali do Etiópiavrátane zdieľania aktuálnych informácií o situácii, poskytovania informácií o miestnych kontaktoch a službách a sprevádzania rodín na miesto tragédie.
Kanadskí predstavitelia budú naďalej úzko spolupracovať s Ethiopian Airlines a miestnymi úradmi na zhromažďovaní a zdieľaní informácií v reálnom čase s rodinami, vrátane otázok týkajúcich sa repatriácie.
Priatelia a príbuzní v Kanada ktorí potrebujú pomoc, by sa mali obrátiť na núdzové centrum pre sledovanie a reakciu v Ottawa at + 1-613 996 - 8885 alebo e-mail [chránené e-mailom].
V mene všetkých Kanaďanov sme vďační všetkým národom, ktoré poslúchli medzinárodnú výzvu o pomoc, a chválime Kanaďanov, ktorí si po tejto strašnej tragédii budú slávnostne plniť svoje povinnosti.
ČO SI Z TOHTO ČLÁNKU ODniesť:
- To this end, the Government of Canada, through the Government Operations Centre and Global Affairs Canada, is in constant contact with international and local officials to coordinate Canada’s contribution to these efforts, in support of Interpol’s call for assistance.
- Officials have been supporting family members of Canadian victims who have travelled to Ethiopia, including by sharing updates on the situation, providing information about local contacts and services, and accompanying families to the site of the tragedy.
- Kanadskí predstavitelia budú naďalej úzko spolupracovať s Ethiopian Airlines a miestnymi úradmi na zhromažďovaní a zdieľaní informácií v reálnom čase s rodinami, vrátane otázok týkajúcich sa repatriácie.
