Pandémia COVID-19: Nie je čas na fiškálne dištancovanie

Pandémia COVID-19: Nie je čas na fiškálne dištancovanie
Prezident skupiny Africkej rozvojovej banky (AfDB), Dr. Akinwumi Adesina pre pandémiu COVID-19

Afrika teraz čelí náročným časom a ťažkým dňom, keď takmer všetky národy na kontinente pracujú na zvládnutí a riadení šírenia pandémie koronavírusu COVID-19. africké krajiny ktoré závisia od príjmov z cestovného ruchu ako kľúčového zdroja príjmu, sú tiež v bunde.

Prezident skupiny Africkej rozvojovej banky (AfDB) Dr. Akinwumi Adesina vo svojej správe pre tento týždeň v obehu uviedol, že keďže nová koronavírusová pandémia šíri, zdá sa, že takmer nijaký národ na svete nie je ušetrený.

„S nárastom miery infekcie rastie panika na finančných trhoch, pretože ekonomiky sa drasticky spomaľujú a dodávateľské reťazce sú vážne narušené. Mimoriadna doba si vyžaduje mimoriadne opatrenia. Z tohto dôvodu to už nemôže byť bežné, “uviedol Adesina vo svojej správe pre médiá.

Situácia sa každý deň vyvíja a vyžaduje neustále prehodnocovanie preventívnych opatrení a stratégií. Uprostred toho všetkého si musíme všetci robiť starosti so schopnosťou každého národa reagovať na túto krízu. A musíme zabezpečiť, aby rozvojové krajiny boli pripravené plne sa plaviť po týchto nezmapovaných vodách, uviedol.

„Preto podporujem naliehavú výzvu generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov (OSN) Antonia Guterresa po osobitných zdrojoch pre rozvojové krajiny sveta. Tvárou v tvár tejto pandémii musíme dať životy nad zdroje a zdravie nad dlh, pretože rozvojové ekonomiky sú v súčasnosti najzraniteľnejšie, “uviedol Dr. Adesina.

"Naše opravné prostriedky musia ísť nad rámec jednoduchého požičiavania." Musíme ísť ďalej a poskytnúť krajinám potrebné a urgentné finančné prostriedky, a to vrátane sankcií pre rozvojové krajiny, “uviedol prezident AfDB.

Podľa nezávislého globálneho think tanku ODI vo svojej správe o dopade ekonomických sankcií sankcie po celé desaťročia zdecimovali investície do systémov verejného zdravotníctva v mnohých krajinách.

Dr. Adesina uviedol, že dnes už natiahnuté systémy uvedené v globálnom indexe zdravotnej bezpečnosti pre rok 2019 budú len ťažko čeliť jasnému a súčasnému nebezpečenstvu, ktoré teraz ohrozuje našu kolektívnu existenciu, a iba tie, ktoré sú nažive, môžu splatiť dlhy.

"Sankcie fungujú proti ekonomikám, ale nie proti vírusu." Ak krajiny, na ktoré sa vzťahujú sankcie, nie sú schopné reagovať a poskytnúť svojim občanom kritickú starostlivosť alebo ich chrániť, potom vírus čoskoro „sankcionuje“ svet, “dodal.

"V mojom jazyku Yoruba sa hovorí:" Buďte opatrní, keď hádzate kamene na otvorený trh. Môže to zasiahnuť člena vašej rodiny. “ Preto tiež dôrazne podporujem výzvu generálneho tajomníka OSN, aby v týchto rýchlo sa rozvíjajúcich a neistých časoch pozastavili dlhy krajín s nízkym príjmom, “uviedla Adesina.

"Vyzývam však na ešte odvážnejšie kroky a má to niekoľko dôvodov." Po prvé, hospodárstva rozvojových krajín napriek rokom veľkého pokroku zostávajú mimoriadne krehké a zle vybavené na zvládnutie tejto pandémie. Je pravdepodobnejšie, že budú pochovaní pod veľkým fiškálnym tlakom, ktorému v súčasnosti čelia koronavírusy, “dodal vo svojej tlačovej správe.

V druhom prípade je veľa krajín v Afrike závislých od komodít, pokiaľ ide o príjmy z vývozu. Pokles cien ropy uvrhol africké ekonomiky do núdze. Podľa afrického ekonomického výhľadu AfDB do roku 2020 jednoducho nie sú schopní plniť rozpočty podľa plánu v rámci referenčných cien pandémie ropy pred koronavírusom COVID-19.

Dopad bol okamžitý v ropnom a plynárenskom sektore, ako sa uvádza v nedávnej analýze správ CNN.

V súčasnom prostredí môžeme očakávať akútny nedostatok kupujúcich, ktorí z pochopiteľných dôvodov prerozdelia zdroje na riešenie pandémie COVID-19. Africké krajiny, ktoré sú závislé od príjmov z cestovného ruchu ako kľúčového zdroja príjmov, sú tiež chrbtom k stene.

V treťom prípade majú bohaté krajiny dostatok zdrojov, o ktorých svedčia fiškálne stimuly v hodnote biliónov dolárov, zatiaľ čo rozvojovým krajinám bránia zdroje čistých kostí.

"Faktom je, že ak spoločne neporazíme koronavírus v Afrike, neporazíme ho nikde inde na svete." Toto je existenčná výzva, ktorá si vyžaduje, aby boli všetky ruky na palube. Dnes viac ako kedykoľvek predtým musíme byť strážcami našich bratov a sestier, “povedala doktorka Adesina.

Na celom svete krajiny v pokročilejších štádiách vypuknutia ohlasujú uvoľnenie likvidity, reštrukturalizáciu dlhu, zdržanie splácania úveru a zmiernenie štandardných predpisov a iniciatív.

V Spojených štátoch už boli oznámené balíčky v hodnote viac ako 2 bilióny USD, okrem zníženia úverových sadzieb Federálneho rezervného systému a podpory likvidity s cieľom udržať fungovanie trhov v dôsledku pandémie COVID-19. V Európe ohlásili väčšie ekonomiky stimulačné opatrenia presahujúce jeden bilión eur. Ďalej sa očakávajú ešte väčšie balenia.

Keď rozvinuté krajiny zaviedli programy na odškodnenie pracovníkov za ušlú mzdu za to, že zostali doma kvôli sociálnemu dištancovaniu, objavil sa ďalší problém, a to fiškálny dištanc.

"Zamyslime sa na chvíľu, čo to znamená pre Afriku." Africká rozvojová banka odhaduje, že COVID-19 by mohol stáť Afrike stratu HDP medzi 22.1 miliardami USD v základnom prípade a 88.3 miliardami USD v najhoršom prípade, “uviedol Dr. Adesina.

To sa rovná predpokladanému zníženiu rastu HDP o 0.7 až 2.8 percentuálneho bodu v roku 2020. Je dokonca pravdepodobné, že ak bude súčasná situácia pretrvávať, môže Afrika tento rok upadnúť do recesie.

Pandemický šok COVID-19 ešte viac stlačí fiškálny priestor na kontinente, pretože sa odhaduje, že sa deficity rozšíria o 3.5 až 4.9 percentuálnych bodov, čo v tomto roku 110 zvýši finančnú medzeru Afriky o ďalších 154 až 2020 miliárd dolárov.

„Naše odhady naznačujú, že celkový verejný dlh Afriky by sa podľa základného scenára mohol zvýšiť z 1.86 bilióna USD na konci roka 2019 na viac ako 2 bilióny USD v roku 2020 v porovnaní s 1.9 biliónmi USD plánovanými v scenári„ bez pandémie “.

„Podľa správy AfDB z marca 2020 by tieto údaje podľa najhoršieho scenára mohli v roku 2.1 dosiahnuť 2020 bilióna USD.

"Preto je čas na odvážne kroky." Mali by sme dočasne odložiť dlh voči multilaterálnym rozvojovým bankám a medzinárodným finančným inštitúciám. Môže sa to dosiahnuť prepracovaním pôžičiek, aby sa vytvoril fiškálny priestor pre krajiny, ktoré sa budú môcť vysporiadať s touto krízou, “uviedol Dr. Adesina.

„To znamená, že istiny úveru splatné medzinárodným finančným inštitúciám v roku 2020 by mohli byť odložené. Volám po dočasnej tolerancii, nie po odpustení. To, čo je dobré pre dvojstranný a komerčný dlh, musí byť dobré pre viacstranný dlh.

"Týmto spôsobom sa vyhneme morálnym rizikám a ratingové agentúry budú mať menšiu tendenciu penalizovať ktorúkoľvek inštitúciu za potenciálne riziko pre ich stav preferovaného veriteľa." Teraz by sa svet mal zamerať na pomoc každému, pretože riziko pre jedného je riziko pre všetkých, “dodal.

Pre rozvinuté krajiny neexistuje koronavírus a pre rozvojové krajiny a krajiny vystavené dlhu koronavírusom. Sme v tom všetci spolu.

Mnohostranné a dvojstranné finančné inštitúcie musia spolupracovať s komerčnými veriteľmi v Afrike, najmä pokiaľ ide o odklad splátok pôžičiek a poskytnutie potrebného fiškálneho priestoru Afrike.

„Sme pripravení podporiť Afriku z krátkodobého hľadiska aj na dlhé trate. Sme pripravení nasadiť až 50 miliárd dolárov na 5 rokov do projektov na pomoc s úpravami nákladov, ktorým bude Afrika čeliť, keď sa bude vyrovnávať s vedľajšími účinkami COVID-19, dlho potom, čo súčasná búrka utíchne, “uviedol.

"Bude však potrebná väčšia podpora." Zatiaľ zrušíme všetky sankcie. Aj za vojny sa prímerie požaduje z humanitárnych dôvodov. V takýchto situáciách je čas na pauzu, aby sa pomocné materiály dostali k postihnutej populácii. Nový koronavírus je vojna proti nám všetkým. Na všetkých životoch záleží, “upozornil.

Z tohto dôvodu sa v súčasnosti musíme vyhnúť fiškálnemu dištancovaniu. Steh v čase ušetrí 9. Sociálny dištanc je teraz nevyhnutný. Fiškálny dištanc nie je, uzavrel prezident AfDB.

<

O autorovi

Apolinari Tairo - eTN Tanzánia

Zdieľať s...