URUMQI, Čína – Vzlykajúce moslimské ženy zmietané poriadkovou políciou a Číňania s oceľovými rúrami, sekáčikmi na mäso a palicami zúrili v utorok ulicami, keď sa etnické napätie na čínskom území bohatom na ropu Sin-ťiang zhoršilo, čo prinútilo predstaviteľov vyhlásiť zákaz vychádzania.
Nové násilnosti v hlavnom meste Sin-ťiangu vypukli len niekoľko hodín po tom, čo najvyšší predstavitelia mesta novinárom oznámili, že ulice v Urumči sa vracajú do normálu po nepokojoch, pri ktorých v nedeľu zahynulo 156 ľudí. Predstavitelia tiež uviedli, že od záchvatov útokov moslimských Ujgurov proti čínskej etnickej väčšine bolo zadržaných viac ako 1,000 podozrivých.
Chaos sa vrátil, keď sa stovky mladých mužov Han, ktorí sa chceli pomstiť, začali schádzať na chodníkoch s kuchynskými nožmi, palicami, lopatami a drevenými tyčami. Väčšinu popoludnia strávili pochodmi po uliciach, rozbíjaním okien moslimských reštaurácií a snahou pretlačiť sa popri policajných kordónoch chrániacich menšinové štvrte. Poriadková polícia ich úspešne zahnala salvami slzotvorného plynu a masívnou demonštráciou sily.
V jednej chvíli dav prenasledoval chlapca, ktorý vyzeral ako Ujgur. Mladík, ktorý mal podľa všetkého asi 12 rokov, vyliezol na strom a dav sa mu pokúšal biť do nôh palicami, keď vydesený chlapec plakal. Nakoniec mu dovolili odísť bez zranenia, keď výtržníci utiekli, aby sa sústredili na iný cieľ.
Potom, čo sa davy preriedili, bol od 9:8 do XNUMX:XNUMX vyhlásený zákaz vychádzania. Policajné autá križovali večer ulicami a hovorili ľuďom, aby išli domov, a oni vyhoveli.
Škaredé scény na začiatku dňa zdôrazňovali, ako ďaleko bola komunistická strana od jedného zo svojich hlavných cieľov: vytvorenia „harmonickej spoločnosti“. Nepokoje boli hanbou aj pre čínske vedenie, ktoré sa chystá osláviť 60. výročie komunistickej vlády a chce ukázať, že vytvorilo stabilnú krajinu.
Harmóniu bolo ťažké dosiahnuť v Sin-ťiangu, drsnom regióne trikrát tak veľkom ako Texas s púšťami, horami a prísľubom obrovských zásob ropy a zemného plynu. Sin-ťiang je tiež domovom 9 miliónov Ujgurov (vyslovuje sa WEE-gers), turecky hovoriacej skupiny.
Mnoho Ujgurov verí, že Číňania Han, ktorí v posledných rokoch prúdia do regiónu, sa ich snažia vytlačiť. Často obviňujú Han z predsudkov a z vedenia kampaní na obmedzenie ich náboženstva a kultúry.
Hanskí Číňania tvrdia, že Ujguri sú zaostalí a nevďační za všetok ekonomický rozvoj a modernizáciu, ktorú Han priniesli do Sin-ťiangu. Sťažujú sa tiež, že náboženstvo Ujgurov – umiernená forma sunnitského islamu – im bráni zapadnúť do čínskej spoločnosti, ktorá je oficiálne komunistická a prevažne sekulárna.
„Boli sme k nim dobrí. Dobre sa o nich staráme,“ povedal Liu Qiang, čínsky obchodník v strednom veku, ktorý sa pridal k účastníkom pochodu. "Ale Ujguri sú hlúpi." Myslia si, že máme viac peňazí ako oni, pretože sme k nim nespravodliví.“
Vysoká komisárka OSN pre ľudské práva Navi Pillayová označila násilie za „veľkú tragédiu“.
"Vyzývam ujgurských a hanských občianskych vodcov a čínske úrady na všetkých úrovniach, aby boli veľmi zdržanliví, aby nevyvolali ďalšie násilie a straty na životoch," povedala.
Pri iných násilnostiach v utorok svedkovia uviedli, že skupiny asi 10 ujgurských mužov s tehlami a nožmi napadli čínskych okoloidúcich a majiteľov obchodov pred južnou železničnou stanicou v meste, kým ich polícia nevyhnala, uviedli svedkovia.
„Kedykoľvek výtržníci videli niekoho na ulici, pýtali sa: „Ste Ujgur? Keby mlčali alebo nevedeli odpovedať v ujgurskom jazyku, boli by zbití alebo zabití,“ povedal pracovník reštaurácie neďaleko stanice, ktorý uviedol len svoje priezvisko Ma.
Bezprostredne nebolo jasné, či pri spomínaných útokoch niekto zahynul.
Úrady sa snažia dostať pod kontrolu nepokoje zablokovaním internetu a obmedzením prístupu k textovým službám na mobilných telefónoch. Polícia zároveň vo všeobecnosti umožňuje zahraničným médiám, aby informovali o napätí.
V utorok úradníci zorganizovali pre novinárov prehliadku stránok, na ktoré v nedeľu zaútočili ujgurskí výtržníci. Udalosť týkajúca sa vzťahov s verejnosťou sa však odrazila počas prvej zastávky turné – v predajni áut v južnom Urumči, kde výtržníci spálili niekoľko áut.
Po rozhovoroch s ľuďmi v podniku novinári prešli cez cestu na ujgurský trh, kde sa začali schádzať nahnevané ženy v tradičných pestrofarebných šatkách.
Jedna žena, ktorá uviedla svoje meno ako Aynir, uviedla, že polícia prišla v pondelok večer a zatkla asi 300 mužov. Úrady hľadali mužov s čerstvými ranami alebo inými znakmi, že sa pripojili k výtržnostiam.
„Môjho manžela zadržali so zbraňou v ruke. Narážali na ľudí. Vyzliekali ľudí donaha. Môj manžel sa zľakol, tak zamkol dvere, no polícia vylomila dvere a odviedla ho preč,“ povedala Aynir. "Nemal nič spoločné s nepokojmi."
Dav žien sa zväčšil asi na 200 a začali pochodovať ulicou a skandovali: "Sloboda!" a "Prepustite naše deti!" Rýchlo ich obkľúčili stovky policajtov na oboch koncoch cesty spolu s nákladnými autami s vodnými delami. Niektoré ženy kričali na bezpečnostné sily a strkali do mužov, ktorí boli vyzbrojení útočnými puškami, zbraňami so slzným plynom, štítmi a palicami. Dav sa rozišiel po patovej situácii, ktorá trvala 90 minút.
Ujguri uviedli, že nepokoje z tohto týždňa vyvolali 25. júna úmrtia robotníkov ujgurskej továrne zabitých pri bitke v juhočínskom meste Shaoguan. Štátne médiá uviedli, že dvaja robotníci zahynuli, no mnohí Ujguri sa domnievajú, že ich bolo zabitých viac, a povedali, že incident bol príkladom toho, ako málo sa o nich vláda zaujímala.
V nasledujúcich dňoch sa internetom rozšírili grafické fotografie, na ktorých bolo údajne vidieť najmenej pol tucta tiel Ujgurov, nad ktorými stáli Číňania Han so zdvihnutými víťaznými rukami. Fotografie boli odstránené z niektorých stránok, boli zverejnené a znovu zverejnené, niektoré na zámorských serveroch mimo dosahu cenzorov.
Oficiálna tlačová agentúra Xinhua v utorok na znak toho, že sa vláda snaží riešiť krivdy komunity, uviedla, že v boji v továrni bolo zatknutých 13 ľudí, vrátane troch zo Sin-ťiangu. Ďalších dvoch zatkli za šírenie klebiet na internete, že zamestnanci Sin-ťiangu znásilnili dve pracovníčky, uvádza sa v správe s odvolaním sa na predstaviteľa miestnej polície.
Čínski predstavitelia do značnej miery odmietli tvrdenia, že nepokoje v Urumči boli spôsobené dlho vriacou nevôľou medzi Ujgurmi. Uviedli, že davy rozvírila ujgurská aktivistka Rebiya Kadeer z exilu a jej zámorskí stúpenci, ktorí používali internet na šírenie klebiet.
"Používanie násilia, klebety a skresľovanie faktov je to, čo robia zbabelci, pretože sa boja vidieť sociálnu stabilitu a etnickú solidaritu v Sin-ťiangu," povedal hovorca ministerstva zahraničných vecí Qin Gang v Pekingu počas zúrivého verbálneho útoku na Kadeera, ktorý obvinenia poprel. .
Li Zhi, najvyšší predstaviteľ Komunistickej strany Urumqi, tiež namietal proti Kadeerovi, keď oslovoval rozhnevané davy Han. Li stojaci na obrnenom policajnom vozidle stlačil päsť a kričal cez megafón: „Udrite Rebiyu!“
