Európska asociácia cestovných operátorov pod ich otvoreným generálnym riaditeľom Tom Jenkins poskytol triezvy pohľad na európsky cestovný ruch a cestovný ruch s koronavírusmi v hre. To prišlo v deň najväčšieho cestovného veľtrhu na svete ITB bola zrušená včera v Berlíne.
Tom Jenkins, generálny riaditeľ ETOA, uviedol: „Prevádzkovatelia ETOA budú naďalej organizovať prehliadky, pokiaľ nie je výslovne objednané inak. Ľudia z nezasiahnutej oblasti, ktorí navštívia inú nezasiahnutú oblasť, nepredstavujú žiadnu hrozbu.
„Ako združenie prevádzkujeme všetky naplánované udalosti a zúčastňujeme sa všetkých nadchádzajúcich udalostí. Cestovný ruch je dôležitou súčasťou hospodárstva a nepriazňou počasia pre dôveru v sektor služieb. Tam, kde môže pokračovať, tam musí. Máme akýkoľvek zámer spustiť náš čínsky európsky trh (CEM) v Šanghaji 12. mája: Na tomto mieste sa európski dodávatelia stretávajú s čínskymi kupcami. Čína je životne dôležitý a rastúci trh, ktorý teraz potrebuje - zaslúži si - kultiváciu a podporu. Zotavenie príde a my musíme teraz položiť základy. “
Existujú tri pôvodné trhy: Čína, Japonsko a Severná Amerika.
Čína
Čínsky trh do roku 2020 vyzeral dobre: dopyt po Európe sa v roku 11 zvýšil o 2019%. Boli sme však svedkami úplného zastavenia činnosti. Od 27. januára skutočne nedošlo k žiadnym turistickým odletom: keď sme v dôsledku vypuknutia epidémie stratili takmer 50% čínskeho nového roka. Neočakávame, že do konca apríla vzniknú nejaké významné čísla. Ak zahrniete stratené novoročné podnikanie, znamená to, že odchodný cestovný ruch končí, že takmer 30% ľudí, ktorí by za rok za normálnych okolností prišli do Európy, tak neurobili.
Obdobie február - apríl je dôležitým rezervačným obdobím pre mesiace vyššej sezóny, máj, jún a júl. Aj keď budú všetky kontroly do mája uvoľnené, musíme v nasledujúcich troch mesiacoch očakávať dramatické oslabenie dodávok: klienti nebudú mať čas plánovať, rezervovať a požiadať o víza. Je preto spravodlivé očakávať v tomto období ďalšie zmäkčenie trhu: urobí to možno polovica ľudí, s ktorými by sme bežne počítali.
Na základe toho, že sa trh zotavuje z nulovej úrovne v súčasnosti, a za predpokladu, že mnoho z tých, ktorí museli zrušiť prebookovanie neskôr v tomto roku, môžeme očakávať, že sa celkový dopyt z Číny v roku 2020 zníži o 45 - 55% oproti 2019. Ak by to tak bolo, je to zhruba o 1.7 milióna menej návštevníkov, s poklesom výdavkov v regióne o 2.5 miliardy EUR.
Japonsko
Japonsko (a juhovýchodná Ázia) vyzeralo mimoriadne silno a rezervácie sa oproti minulému roku zvýšili o viac ako 15%. Držali sa pevne až do februára, keď kombinácia narušenia letovej dráhy a nervozity z cestovania začala narúšať dôveru v trh. Od vyhlásenia ohniska nákazy v Taliansku sa rezervácie zastavili a začali prichádzať zrušenia rezervácie. Ak sa situácia stabilizuje rýchlo, budú operátori spokojní s poklesom oproti minulému roku o 20%. Japonsko v roku 2019 vyslalo do Európy približne 3.5 milióna návštevníkov, pričom utratili zhruba 4 miliardy EUR.
Spojené štáty
Rovnako ako ostatné trhy, aj USA sa snažili mať silnú pozíciu: dopyt po Európe sa oproti minulému roku zvýšil približne o 10%. Je to zďaleka najdôležitejší trh pôvodu na dlhé vzdialenosti, ktorý v roku 19 vyslal zhruba 2019 miliónov návštevníkov, ktorí minuli približne 30 miliárd EUR. K prepuknutiu koronavírusov došlo v mimosezónnej sezóne kvôli cestovaniu, čo je však zvyčajne hlavné rezervačné obdobie pre ľudí prichádzajúcich do Európy zo Severnej Ameriky. Vypuknutie v Taliansku (ktoré predstavuje hlavnú zložku európskej cesty) viedlo k vlne opustených rezervácií, ktorá zasahuje celú Európu. Je príliš skoro na to klásť akékoľvek údaje, ale zrušenia prichádzajú, keď by sme sa mali dočkať rezervácií.
USA sa stali silným a odolným trhom. Ak sa dočkáme riešenia krízy, bude možné väčšinu škôd zvládnuť. Nie sú potrebné žiadne víza, Európa je známou destináciou a je tu značný letecký výťah. Ak bude dochádzať k neustálemu pohybu smerom od cestovania do Európy, môžeme sa pozerať na nedostatky pri príchode podobné tým, ktoré očakávame od Japonska.
Tom Jenkins poskytol ďalší komentár:
„Nové prepuknutie koronavírusu predstavuje pre európsky prichádzajúci cestovný priemysel mimoriadne ťažkosti.
„Prichádzajúci európsky cestovný ruch čelí najťažšej výzve od vojny v Perzskom zálive v roku 1991. Existujú dva hlavné problémy: hrozba vyvolaná vírusom a strach vyvolaný touto hrozbou. Prvý je pochopiteľný: kmene „chrípky“ sú pravidelným javom, aj keď nie pri tejto úrovni postavenia celebrít. Správy z Číny o tom, že epidémia je na vysokej úrovni, sú povzbudivé, rovnako ako štatistiky o závažnosti jej dopadu na jednotlivcov.
„Druhý je hlavný problém, pretože je vo svojej podstate iracionálny. Miestne vlády nastriekajú na budovy antiseptikum. Tvárové masky sa skôr používajú ako profylaktikum proti chorobe ako blokáda ich šírenia. Nemôžete uvažovať s takou iracionalitou. Môžete to urobiť len tak, že ich založíte k ohňom z Cholery z devätnásteho storočia, trením sa o mŕtveho holuba na vyliečenie moru alebo zasiahnutím priestupnej časti tela pomocou biblie na vyliečenie syfilisu.
"V najlepšom prípade je to neškodne čudné správanie, ale stane sa skutočne alarmujúcim, keď dôjde k narušeniu dôvery." Musí sa nájsť rovnováha medzi zvládnutím toho, čo sa stáva pandémiou, a škodami, ktoré tieto opatrenia na zadržanie spôsobia. Nebezpečenstvo spočíva v tom, keď vlády konajú, pretože cítia, že sa musia báť. To podporuje problém, ktorý sa zdanlivo snaží uhasiť, pretože sa snažia ovládnuť to, čo nemôžu ovplyvniť. Verejná panika je prirodzenou reakciou na to, že orgány sa zaoberajú krízou s bezmocnou impotenciou. Čo slúži krajine, ktorá zastavuje odchádzajúce cesty, ale umožňuje prichádzajúcim návštevníkom?
Očakávame, že sa koronavírus COVID-19 rozšíri v priebehu nasledujúcich troch týždňov a potom postupne chradne v priebehu nasledujúcich šiestich týždňov. Záchvaty chrípky sú sezónne a rozchádzajú sa s jarou. Je pravdepodobné, že pandémia strachu bude prebiehať rovnako dlho.
Tretie, čo je širší ekonomický dopad, je ťažšie určiť, ale musíme predpokladať, že dopad odstávky v čínskom výrobnom sektore v kombinácii s krízou dôvery v sektor služieb zníži dopyt. To, ako ďaleko k tomu dôjde, závisí od toho, ako vlády zvládnu krízu. Ak vydesenie koronavírusmi vyvolá recesiu, bude sa musieť znížiť hodnoty predpokladané na druhej strane.
Malo by sa pamätať na to, že ohniská chrípky sú sezónne: majú tendenciu sa šíriť s jarou na severnej pologuli. Je ale pravdepodobné, že pandémia strachu bude prebiehať rovnako dlho.
