Návštevnícka kancelária Guamu (GVB) uzavrela dvojtýždňovú sériu spomienok na počesť stého výročia potrestania SMS Cormorana II. Nemecká loď strávila v roku 100 na Guame dva a pol roka, predtým, ako boli USA súčasťou prvej svetovej vojny. 1917. apríla 6 USA oficiálne vstúpili do prvej svetovej vojny a stali sa nepriateľmi Nemecka.

Je ironické, že posádka Cormoranu a obyvatelia Guamu vrátane amerického námorníctva si vytvorili priateľské vzťahy. Duty stále vyžadoval, aby guvernér námorníctva USA požadoval, aby sa nemecký kapitán vzdal svojej lode a posádky. Kapitán mu poslal správu, že sa môže vzdať svojej posádky, ale nie svojej lode. 7. apríla 1917 bol SMS Cormoran potopený a klesol na dno Guamovho prístavu Apra.

Je smutné, že aj napriek jeho úsiliu o evakuáciu lode zahynulo počas plavby Cormoranom sedem námorníkov. Šesť tiel bolo nájdených a boli pochované s úplnými vojenskými poctami na Námornom cintoríne USA v Hagåtne. V piatok 7. apríla 2017 sa uskutočnili dve špeciálne udalosti, ktoré si pripomenuli 100. výročie pílenia. Prvý z nich bol položený na mori priamo nad miestom, kde leží SMS Cormoran II o 110 metrov (34 metrov) nižšie. Druhá sa konala popoludní na cintoríne amerického námorníctva, kde je pochovaných šesť námorníkov a bol znovu vysvätený pamätník Cormoranovi s pamätnou tabuľou.

Počas výročného obdobia GVB koordinovala sériu historických prednášok v Návštevníckom centre služieb národného parku USA Stell Newman v Piti. Ako hosťujúci lektori sa zúčastnilo niekoľko najznámejších guamovských historikov kormoránskej a ostrovnej histórie. Dr. Bill Jeffery predniesol v stredu 5. apríla prednášku o programe morskej archeológie a opakoval sa 11. apríla. Prednáška bola zameraná konkrétne na SMS Cormoran II. Dr. Jeffrey je asistentom antropológie na univerzite v Guame a vášnivým potápačom. 6. apríla predniesli historici Rufus Hasplur z Lamotrek v štáte Yap, Mikronézske federatívne štáty a Toni Ramirez z Úradu pre historické zachovanie Guamu prednášku na základe záznamov orálnej histórie od ľudí, ktorí počas krátkeho pobytu v Ríme žili s námorníkmi SMS Cormoran II. Mikronézia.

Michael Musto, profesionálny operátor a pedagóg potápania, predstavil historické správy o príchode SMS Cormoran II na Guam, o jeho potretí a možnom umiestnení ako o jednom z najvzácnejších potápačských miest na svete 10. apríla. Musto sa podelil o príbeh o Cormoranovom osude a o dvadsaťšesť rokov neskôr sa k nej pripojili Tokai Maru počas druhej svetovej vojny. Dve vraky lodí, ktoré sa dotýkajú mora, vytvárajú jediné miesto na svete, kde sa ponor môže dotknúť dvoch lodí z rôznych svetových vojen súčasne.

V utorok 11. apríla prednášal historik služby národného parku Dave Lotz na tému „Nemecká letka pre východnú Áziu, pôvod kormoránskeho príbehu o prvej svetovej vojne“. Okrem historika je Lotz publikovaným autorom a profesionálnym turistom v Guamovom prírodnom teréne.

Počas dvoch týždňov sa potápači mohli zúčastniť aj špeciálnych potápačských exkurzií na trati SMS Cormoran II a Tokai Maru. GVB bola úspešná v spolupráci s niekoľkými miestnymi potápačskými operátormi pri zabezpečovaní vzrušujúcich potápačských balíkov pre vraky lodí. Boli to Axe Murder Tours, Blue Persuasion Dive Boutique a Micronesian Divers Association.

Návštevnícka kancelária Guamu uznáva obrovskú podporu, ktorú dostal od vládneho a súkromného sektoru pri koordinácii stého výročia potrestania SMS Cormoran II. Miestna komunita a priatelia z Lamotreku, Yapu a Nemecka boli tiež neoceniteľnými partnermi pri vzdávaní úcty lodi, ktorá s nimi zdieľala svoju históriu.

GVB by chcela rozšíriť vrelé Dangkulo na Si Yu'os Ma'åse 'a hlboko poďakovať nasledujúcim jednotlivcom, agentúram, spoločnostiam a organizáciám za podporu, ktorá umožnila tieto série udalostí: Ctihodný guvernér Guamu, Eddie Baza Calvo; Kongresmanka Madeleine Z. Bordallo a jej zamestnanci; Rečník Benjamin J. Cruz, 34. zákonodarstvo na Guame; Senátor Dennis G. Rodriguez, 34. zákonodarný zbor na Guame; Senátor Joe S. San Agustin, 34. zákonodarstvo na Guame; Peter Wittig, veľvyslanec Nemeckej spolkovej republiky, Nemecké veľvyslanectvo, Washington DC; Pán Michael Hasper, chargé d'affaires, nemecké veľvyslanectvo v Manile; Rada starostu mesta Guam; Pán Robert Hofmann, starosta mesta Sinajana; Pán John A. Cruz, starosta mesta Hagåtña; a pán Jesse LG Alig, starosta mesta Piti.

GVB bola vďačná aj za príspevky a podporu od otca Erica Forbeho, pána Raya Gibsona, pani Cindy Hansonovej, pána Waltera Runcka a pani Marie Uhl. Ďakujeme za špeciálne potápačské zájazdy do Cormoranu organizované organizáciami Ax Murderer Tours, Blue Persuasion Diving, Micronesian Divers Association (MDA) a GMI Scuba Wholesale.

100. spomienka na SMS Cormoran bola úspešnou sériou podujatí, a to vďaka pánom Jimovi Pinsonovi, Luisovi Cabralovi, Frankovi Gradyanovi, Mitchovi Singlerovi, Chase Weirovi, Michaelovi Musto, Dr. Billovi Jeffreyovi, Pán Rufus Hasplur, pán Toni Ramirez, pán Michael Genereaux a pán David Laguaña. Predsedníctvo by tiež chcelo poďakovať odvetviu pobrežnej stráže USA Guamu, americkému námorníctvu, spojenému regiónu Marianas, národnej garde armády Guam - strážcovi farieb, prístavnému úradu v Guame, ministerstvu parkov a rekreácie, ministerstvu verejných prác, polícii na Guame Department, Guam Fire Department, US War in the Pacific National Park Services (Guam), Guam Public Library System, Guampedia.com, Guam Veterans Affairs, T-Galleria by DFS, Cebu Pacific Airlines, Resorts World Manila, American Printing Corp., MARES, Leopalace Guam, The Westin Resort Guam, Guam Premier Outlets, National Office Supply, Red Door Productions, Choice Broadcasting Company, LLC, Department of Education - Chamorro Studies & Special Project Division, University of Guam - Micronesia Area Research Center, Baba Corporation - Atlantis Submarine, Dr. Thomas Schuarz - Rikkyo University, Pacific Star Resort & Spa, Guam Auto Spot, Triple J, Guam Territorial Band, Pa'a Taotao Tano, Lamotrek Community of Guam, German Community of Guam a a tím pracovitého marketingového oddelenia GVB.

FOTO: Potápači, ktorí sa v jednom ponore dotkli súčasne dvoch vrakov lodí, a to z XNUMX. a XNUMX. svetovej vojny v prístave Apra na ostrove Guam. Vľavo je Tokai Maru z druhej svetovej vojny a vpravo je SMS Cormoran II z prvej svetovej vojny. Potápači sú zľava doprava: Pilar Laguana, Jim Pinson, Luis Cabral, Frank Gradyan a Mitch Singler. Foto: pán Chase Weir