Hawaii Tourism Japan zdieľa aloha ducha v centre pomoci v Japonsku

V mene nášho marketingového dodávateľa, Hawai'i Tourism Japan (HTJ), by sme sa chceli poďakovať mnohým podnikom, ktorí štedro prispeli na prvú záchrannú jazdu HTJ 16. – 17. apríla 2011. HTJ navštívil evakuovaných v Ishinomaki, prefektúra Miyagi , oblasť ťažko poškodená japonským zemetrasením a cunami. Ako súčasť „Aloha pre Japonsko, mnohé firmy so sídlom na Havaji a Japonsku darovali tovar spoločnosti HTJ, čo im umožnilo zdieľať aloha ducha s našimi priateľmi v Japonsku, ktorí sa snažia obnoviť po devastácii. Spoločnosti, ktoré podporovali „HTJ“Aloha pomocný pohon pre Japonsko zahŕňal:

· 88 odpalísk

· Aqua Hotels & Resorts

· Big Island Candy

· Delta Airlines

· DFS Hawai'i

· GRP Home Co.

· Hawaiian Airlines

· Hilton Hotels and Resorts Hawai'i

· Honolulu Cookie Co.

· The Kahala Hotel & Resort

· Ranč Kualoa

· Miramar At Waikīkī

· Kráľovský havajský strelecký klub

· SM Trading Co.

· U'i Mau A Mau

· Wet N Wild Hawai'i

· Havajský hostiteľ

· Havajské slnko

· Menehune Water Co.

· Hormel

· Ogo Onoloa

· Sendai Royal Park Hotel

· Tereshia Ltd.

HTJ plánuje druhú pomocnú jazdu do prefektúry Miyagi na 27. až 28. apríla. Plánujú aj „Aloha Nebeský koncert“ 26. júna od 5:9 do XNUMX:XNUMX v Hawai'i Convention Center Aloha pre Japonsko. Na koncerte vystúpia Na Leo, Jake Shimabukuro, Mānoa DNA, Ohta-san a Herb Ohta Jr., Maunalua a Jeff Peterson.

Počas tohto ťažkého obdobia sú naše myšlienky naďalej s ľuďmi v Japonsku. HTA by chcelo poďakovať všetkým, ktorí štedro prispeli na pomoc, a chceli by povzbudiť vašu pokračujúcu podporu. Viac informácií nájdete na www.alohaforjapan.com.