- Nevyžadujte ako podmienku vstupu doklad o očkovaní
- Implementovať koordinované, časovo obmedzené, rizikové a dôkazmi založené prístupy pre zdravotné opatrenia vo vzťahu k medzinárodnej doprave
- Uprednostniť očkovanie námorníkov a leteckých posádok
Medzinárodné združenie leteckých dopravcov (IATA) vyzval štáty, aby dodržiavali odporúčania Medzinárodného zdravotného predpisu Svetovej zdravotníckej organizácie (2005) týkajúceho sa testovania a riadenia rizík počas pandémie COVID-19 o medzinárodnom cestovaní. IATA zdôraznila najmä tieto odporúčania pre štáty:
"Nevyžadujte dôkaz o očkovaní ako podmienku vstupu."
IATA je presvedčená, že sloboda cestovania cez hranice by sa nemala obmedzovať na tých, ktorí sa môžu dať zaočkovať. Podporuje však, aby vlády otvorili hranice tým, ktorí boli zaočkovaní, a že testovanie by malo zohrávať kľúčovú úlohu aj tam, kde očkovanie nie je možné. Spoločne – testovanie a očkovanie – sú kľúčové opatrenia pre štáty, aby bezpečne znovu otvorili svoje hranice a obnovili slobodu pohybu pri zvládaní rizík COVID-19 pre verejné zdravie.
„Implementujte koordinované, časovo obmedzené, rizikové a dôkazmi založené prístupy k zdravotným opatreniam vo vzťahu k medzinárodnej doprave."
IATA výrazne podporuje opatrenia založené na rizikách na bezpečné riadenie medzinárodného cestovania. Väčšina vedcov verí, že COVID-19 sa stane endemickým a spoločnosť sa bude musieť naučiť s vírusom žiť. Odvetvie leteckej dopravy riadi viaceré riziká – technické, prírodné, geopolitické atď. – s cieľom zachovať bezpečnú prevádzku. V súlade s týmto odporúčaním IATA naďalej vyzýva vlády, aby spolupracovali s priemyslom na vytvorení plánov na bezpečné opätovné prepojenie ich ľudí a ekonomík prostredníctvom leteckej dopravy na základe jasných kritérií pre opätovné otvorenie a testovanie/očkovanie protokolov na riadenie rizík.
„Znížiť finančnú záťaž medzinárodných cestujúcich na opatrenia, ako je testovanie, izolácia/karanténa a očkovanie, v súlade s článkom 40 Medzinárodných zdravotných predpisov.“
IATA je pevne presvedčená, že vládou nariadené opatrenia v oblasti verejného zdravia na riadenie rizík COVID-19 by nemali byť finančnou prekážkou cestovania. Štáty súhlasili s tým, že náklady na povinné opatrenia, ako je testovanie, by mala znášať vláda podľa článku 40 medzinárodných zdravotných predpisov. Na to by sa pri pandémii nemalo zabúdať. S nákladmi na testovanie PCR na úrovni 100 USD v low-ende a požiadavkou na viacero testov na jednu cestu by to mohlo ľahko urobiť lietanie nedostupným pre jednotlivcov a rodiny – zvrátiť desaťročia pokroku, aby sa sloboda cestovania stala dostupnejšou. To isté platí pre karanténne opatrenia, ak sú nariadené vládami.
"Uprednostnite očkovanie námorníkov a leteckých posádok."
IATA dôrazne podporuje odporúčanie uprednostniť leteckú posádku pri očkovaní. Ochráni posádku a podporí efektívnu prevádzku. To je počas krízy mimoriadne dôležité pre globálne dodávateľské reťazce prepravujúce vakcíny, lieky a lekárske vybavenie potrebné na boj proti vírusu.
ČO SI Z TOHTO ČLÁNKU ODniesť:
- With the cost of PCR testing at US$100 at the low-end and the requirement for multiple tests for a single journey, this could easily make flying unaffordable for individuals and families – reversing decades of progress to make the freedom to travel more accessible.
- In line with this recommendation, IATA continues to call on governments to work with the industry to establish plans to safely reconnect their people and economies via air transport based on clear benchmarks for reopening and testing/vaccination protocols to manage risks.
- Do not require proof of vaccination as a condition of entryImplement coordinated, time-limited, risk-based, and evidence-based approaches for health measures in relation to international trafficPrioritize vaccination for seafarers and air crews.
