BULAWAYO, Zimbabwe – Väčšina z nás pozná filozofickú hádanku: „Ak strom spadne v lese a nikto nie je nablízku, aby ho počul, vydáva zvuk? Čo robiť, ak turista do Afriky príde loviť slona, no žiadneho slona neuvidí – znamená to, že slon neexistuje?
Poľský turista do Zimbabwe prehral na súde v západopoľskej Poznani spor so špecializovanou cestovnou kanceláriou. Tvrdil, že cestovná kancelária nedokázala položiť na slony, aby mohol strieľať na safari.
Waldemar I. (meno sa podľa poľského zákona o ochrane súkromia neuvádza) si najal nemeckú firmu Jaworski Jagreisen, aby zorganizovala strelecké safari v Zimbabwe. Keď sa tam však dostal, planiny tejto časti Zimbabwe boli zónami bez slonov a domov sa vrátil s prázdnymi rukami.
Bez páru klov ako trofeje sa rozhodol zažalovať cestovnú kanceláriu s tvrdením, že v okolí žiadneho slona nevidel. Sudkyňa sa však nedala strhnúť trápením žalobcu.
„Skutočnosť, že sa slony počas lovu nestretli, nesvedčí o tom, že tam slony neboli,“ filozoficky usúdil sudca.
ČO SI Z TOHTO ČLÁNKU ODniesť:
- Without a pair of tusks as a trophy, he decided to sue the travel company, claiming that he had not seen any elephants in the area.
- A Polish tourist to Zimbabwe lost his case against a specialist travel agency in a court in Poznan, western Poland.
- Most of us know the philosophical riddle, “If a tree falls in a forest and no one is around to hear it, does it make a sound.
