Príhovor konferencie IIPT Seychelského manažéra cestovného ruchu sa dotýka mieru prostredníctvom cestovného ruchu

Príhovor, ktorý predniesol generálny riaditeľ Seychelles Tourism Board Alain St.Ange na konferencii IIPT v Zamibe, bol skutočne dobre prijatý. Mnohí delegáti zablahoželali seychelskej delegácii za to, že hovorili zo srdca a za presvedčivý prejav.

Na konferencii IIPT v Lusake v Zambii na tému „Vyrovnanie sa s výzvami zmeny klímy v cestovnom ruchu v Afrike a rozvojovom svete“ predniesol Alain St.Ange, ktorý bol vedúcim seychelskej delegácie, prejav na tému „Mier prostredníctvom cestovného ruchu a perspektívy rozvoja, kultúry a partnerstva.” Veľmi úspešnú konferenciu v Lusake hostila ministerka Catherine Namugala, poslankyňa, zambijská ministerka cestovného ruchu, životného prostredia a prírodných zdrojov.

Alain St.Ange použil na podporu svojej adresy seychelské propagačné DVD, ktoré použilo Seychely ako prípadovú štúdiu úspešného manažmentu turizmu v krajine, ktorej ekonomika závisí od tohto odvetvia.

ETN reprodukuje adresu tak, ako ju predniesol Alain St.Ange na stretnutí IIPT Lusaka, pretože vzbudila veľký záujem a mnohí delegáti požiadali o kópiu adresy, ktorá bude v pravý čas reprodukovaná IIPT a Univerzitou Zambia v tom, čo bude referenčným dokumentom.

Alain St.Ange povedal:

„Ako som už spomenul v úvode, pochádzam z krajiny, ktorá vďaka svojej malej populácii iba 87,000 XNUMX ľudí môže byť skúmaná ako mikrokozmos a zrkadlo niektorých tém, o ktorých dnes diskutujeme.

„Seychely sú súostrovím asi 115 trblietavých ostrovov, ktoré sa nachádzajú medzi 4 a 10 stupňami južne od rovníka v západnom Indickom oceáne. Až v roku 1756 bola osídlená francúzskymi osadníkmi a bola najprv francúzskou kolóniou a potom bola v roku 1812 postúpená Británii, ktorej kolóniou zostala až do nezávislosti v roku 1976. Dnes má Seychelská republika politický systém s viacerými stranami s výkonným prezidentom ako hlavou. štátu a vlády.

„Možno vďaka výhode toho, že sme malým národom, ktorý počas veľkej časti svojej histórie driemal neznámo v rozľahlosti Indického oceánu a v nádhernej izolácii, sme nemali inú možnosť, len nájsť spôsoby, ako sa dostať ďalej a naladiť sa, najprv ako osadníci, potom ako komunita a nakoniec ako národ s najväčšou zmesou rás, ktorá sa dnes nazýva Seychelský ľud, „taviaci kotol kultúr“.

„Mali sme to šťastie, že sme vďaka histórii dostali príležitosť urobiť z našej izolácie a odľahlosti veľmi skutočnú silu: spojiť mnohé etnické kmene našich ľudí do živého, ale pokojného národa. My na Seychelách sme hrdí na to, že naše ostrovy nie sú len krajinou večného leta, ale aj miestom, kde je harmónia životným štýlom. Táto stabilita je základom našej spoločnosti a, samozrejme, pilierom jednej zo životných lán našej ekonomiky, nášho cestovného ruchu.

„Verím, že toto je rozhodujúci východiskový bod pre každé odvetvie cestovného ruchu: na to, aby sme mohli prostredníctvom cestovného ruchu priniesť svetu mier, musíme byť najprv schopní a ochotní priniesť mier sami sebe. Domov. Zároveň musíme investovať do dlhodobej prosperity a udržateľnosti našich odvetví cestovného ruchu a nezabúdať na známe príslovie: kto dobyje svet, musí dobyť najskôr sám seba.

„Tak ako matka Afrika, aj Seychelské ostrovy majú mnoho prírodných vlastností, ktoré nás stavajú nad konkurenciu. Príroda obdarila Afriku toľkými vznešenými prírodnými krásami, bohatými kultúrami, bujnými lesmi, veľkolepými savanami, úžasnou flórou a faunou a súborom aktivít, ktoré nám svet závidí, a všetkým priestorom na svete, aby ste si ich užili.

„Afrika má nevýslovný potenciál rozvinúť svoje príslušné odvetvia cestovného ruchu až do neba, zarábať na štedrosti matky prírody, no zároveň zabezpečiť, aby akékoľvek využívanie bolo trvalo udržateľné a zaručilo, že integrita základných atribútov zostane nedotknutá. budúce generácie, aby z nich mali úžitok a aby z nich mali úžitok budúce generácie. Musíme si dať záležať na tom, aby sme sa nedopustili hlavného hriechu, že podľahneme túžbe po krátkodobom zisku a nepresekneme si tú vetvu, na ktorej sedíme a na ktorej závisíme naše živobytie – samotná naša existencia!

„Vo svete, kde takmer neexistuje žiadna krajina, ktorá by nekonkurovala vo vysoko konkurenčnej oblasti cestovného ruchu, je cestovný ruch o úspešnom zviditeľňovaní sa a zároveň o tom, aby bol v jeho dome poriadok a aby jeho turistické produkty boli, samozrejme, hodné. V nedávnych poznámkach generálny tajomník Konferencie OSN o obchode a rozvoji (UNCTAD) zdôraznil zásadný význam kvality pre rozvoj konkurencieschopného odvetvia cestovného ruchu. Moje poznámky prichádzajú po prvom verejnom vystúpení riadiaceho výboru OSN pre cestovný ruch pre rozvoj, ktorý odráža rastúci význam cestovného ruchu v rozvojovej agende a predstavuje jasný záväzok systému OSN, aby cestovný ruch pracoval pre rozvoj.

„Ako to dosiahneme? Ako zabezpečíme, aby sme na trhu vyčnievali hlavou a ramenami nad konkurenciu? A tiež zabezpečiť, aby náš priemysel zostal dlhodobo zdravý a energický?

„Aby som odpovedal na niektoré z týchto otázok, rád by som vám predložil krátku prípadovú štúdiu cestovného ruchu na Seychelách. Seychely sú závislé od cestovného ruchu. Cestovný ruch zostáva pilierom seychelskej ekonomiky. Musíme uspieť v našom cestovnom ruchu.

„V roku 2009, po páde finančných sektorov v Amerike a Európe a následných recesiách, zaznamenali Seychely vážny pokles v číslach návštevnosti, a teda aj v príjmoch. Bolo rozhodnuté, že je potrebná zmena v spôsobe, akým krajina pristupuje k cestovnému ruchu, spolu s vážnym zefektívnením a oživením inštitúcií a tiež zdrojov, ľudských aj iných.

„To, čo sa potom stalo, pripravilo pôdu pre revitalizáciu turistického priemyslu na Seychelách a vydláždilo cestu k úspechom, ktoré sme odvtedy dosiahli.

„Po prvé, vláda v novej úlohe facilitátora uzavrela nové partnerstvo so súkromným sektorom, ktorý teraz prevzal zodpovednosť za svoj vlastný priemysel. Zloženie predstavenstva Seychelského úradu pre cestovný ruch bolo prehodnotené s cieľom prideliť väčšinu pozícií členov predstavenstva subjektom zo súkromného sektora, a to, keďže vláda zaručila pokračovanie financovania činností predstavenstva a jeho celkového rozpočtu.

„S miestnymi zainteresovanými stranami, ktoré sú teraz na čele, výsledná nová synergia umožnila uskutočniť veľmi potrebné zmeny v teréne, ktoré spoločne umožnili Seychelom lepšie a efektívnejšie využívať svoje zdroje vo všetkých oblastiach. Boli prijaté nové, nové zásady týkajúce sa politiky otvoreného neba a leteckej dopravy, čo viedlo k výraznému zvýšeniu počtu návštevníkov prichádzajúcich na naše pobrežie. Nové trhy na Strednom východe, v Ázii, Afrike a Amerike sa skúmajú spolu s novými synergiami pre dovolenky v dvoch centrách.

„Nové iniciatívy, ktorých cieľom je zvýšiť náš medzinárodný profil, zahŕňajú schémy, ako je menovanie veľvyslancov cestovného ruchu Seychel – seychelských štátnych príslušníkov žijúcich v zahraničí, ktorí sú pripravení využiť svoje kontakty a miestne znalosti krajiny svojho pobytu na propagáciu Seychel ako turistickej destinácie. Všade na svete máme občanov Seychelskej republiky a keďže sme v Zambii, včera som vymenoval Seychelskú Emily Luring za našu najnovšiu veľvyslankyňu cestovného ruchu pre Zambiu.

„Máme aj program Priatelia Seychel – Press. Toto je pre ľudí, ktorí sú členmi medzinárodnej tlače s lojalitou a rozsiahlymi znalosťami o Seychelách a ktorí sú dôležitými sprostredkovateľmi pre šírenie správ o ostrovoch.

„Na vytvorenie ešte väčšej dynamiky sa náš prezident, pán James Michel, sám ujal kormidla a portfólia pre cestovný ruch a požiadal národ, aby sa preorientoval na seychelskú značku cestovného ruchu: tento jedinečný súbor atribútov, prírodné krásy, kultúru, aktivity. a udalosti, vďaka ktorým sú Seychely tým, čím sú. Vyzval celú krajinu, aby stála za svojím turistickým odvetvím a aby sa zapojila do realizácie vecí.

„Prezident zopakoval to, čo sa stáva evidentným: že hoci sú naše ostrovy obdarené večným letom, najlákavejšou vodou a úžasnými plážami, tieto samotné nemôžu naďalej tvoriť základ nášho turistického priemyslu. Dnešný náročný cestovateľ tiež hľadá „zážitky“ z hľadiska kultúrnych stretnutí a aktivít a každý úspešný turistický priemysel musí byť schopný ich poskytnúť. Musíme sa naučiť rozširovať a diverzifikovať našu produktovú základňu a zároveň zabezpečiť, aby čokoľvek, čo robíme dnes v mene zlepšenia nášho odvetvia, nebolo na úkor zajtrajška.

„Keď identifikujeme všeobecný smer, ktorým sa bude náš cestovný ruch uberať, pokiaľ ide o efektívne predvádzanie všetkého, čo môžeme ponúknuť, poskytovanie kvalitných produktov vo všetkých oblastiach a po tom, čo sa zameriame aj na naše trhy, tradičné aj vznikajúce, stále zostávame. s mojou skoršou otázkou: Ako sa môžeme odlíšiť od konkurencie? Ako môžeme zvýšiť svoj profil a vytvoriť povedomie o sebe ako o destinácii?

„Aby sme tieto veci dosiahli, musíme byť pripravení opustiť tradičné stanoviská a zakorenené pozície a začať myslieť po vybalení. Zaujímavým miestom na začatie tohto procesu je možno poznanie, že konkurencia môže byť využitá v náš – a ich – prospech. Na Seychelách sa snažíme rozvíjať synergie v oblasti cestovného ruchu s našimi susedmi na africkom kontinente. Naša nedávno spustená kampaň „Od veľkej päťky po najlepšiu päťku“ spája atribúty východnej Afriky a Južnej Afriky s atribútmi Seychel, čím vytvára lákavú kombináciu zážitkov, ktoré si môžu potenciálni návštevníci užiť.

„Čo môžeme urobiť, aby sa ľudia zaujímali o Afriku? My na Seychelách veríme, že pestovanie množstva medzinárodných podujatí je jedným zo spôsobov, ako získať medzinárodnú účasť a dôležité spravodajstvo zo strany tlače, a nedávno sme si užili oboje v dostatočnej miere pri spustení 1. ročníka seychelského „Carnaval International de Victoria“ v marci tohto roku.

„Tu sme videli určitú účasť našich afrických štátov na tomto veľmi úspešnom podujatí, o ktorom odvtedy informovali po celom svete, zatiaľ čo iní sa, žiaľ, nezúčastnili. Tvrdím, že ak má náš cestovný ruch prekvitať, Afrika musí urobiť pre Afriku, stáť po boku našich afrických bratov a sestier a spoločne robiť všetko, čo je v našich silách, aby sa náš kontinent zviditeľnil. Južná Afrika; Zimbabwe; a Zanzibar v Tanzánii nechýbali na seychelskom karnevale karnevalov. K nim sa pridali ostrovy Madagaskar a La Reunion zo skupiny ostrovov Indického oceánu. To bolo z Afriky v rámci podujatia pre spoločenstvo národov, na ktorom sa zúčastnilo 21 krajín. Ako kontinent, ako ľudia z Afriky, sme premeškali skvelú príležitosť vidieť naše kultúrne skupiny defilovať bok po boku s delegáciami z najlepších karnevalov sveta.

„Najväčší tlačový kontingent, aký kedy cestoval na Seychely, pokrýval tento karneval karnevalov, pretože je jedinečný. Zostáva jediným karnevalom, ktorý spája najlepšie karnevaly sveta a privádza ich do sprievodu v jednom karnevalovom sprievode spolu s kultúrnymi skupinami zo Spoločenstva národov. Ďalší ročník tohto jedinečného podujatia v Afrike je od 2. do 4. marca 2012. V tomto vydaní pozývame na účasť amerických Indiánov, tichomorských ostrovanov z Havaja, domorodcov z Austrálie a Pygmejov z Gabonu atď.

„Keďže prinášame nové podujatia, aby sa Spoločenstvo národov stretlo, musíme si smutne všimnúť, že sa objavilo aj zaniklo niekoľko skvelých platforiem: dve, ktoré sa nám okamžite vynorili, sú preteky Cape to Rio a Paris-Dakar, ktoré boli opustené z bezpečnostných dôvodov, ale nie bez toho, aby nám najprv zanechal dôležitý odkaz: Turizmus a neistota nemôžu existovať súčasne!

„Nedávnym obrovským úspechom na kontinente bolo usporiadanie Majstrovstiev sveta vo futbale 2010 v Juhoafrickej republike, ktoré rozhodne upútalo pozornosť a predstavivosť sveta. Afrika volá po nástupcovi tejto veľkej udalosti a my by sme teraz mali urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme ho zabezpečili. Dajme hlavy dokopy, aby sme vymysleli dôstojného nástupcu, pretože práve v takýchto veľkolepých predstaveniach, ktoré nás všetkých spájajú, sa vznešenosť Afriky stáva žiarivou pre všetkých a rezonuje po celej planéte.

„Musíme sa snažiť maximalizovať záujem o Afriku. Napríklad v oblasti kultúry a hudby – to by návštevníkom umožnilo zažiť našu jedinečnú kultúru.
Všetci vieme, že africká hudba je celosvetovo veľmi populárna. Včera sme priamo tu v tejto sále okúsili hudobný talent a tanečný štýl Zambie.

„Skutočne sme sa ako kontinent spojili, aby sme urobili udalosť africkej hudby?

„Popularizácia kultúry zvyšuje výnosy z turizmu a zabezpečuje, že dolár z turizmu sa šíri okolo.

„Vyzdvihujem to ako jeden z príkladov oblasti, v ktorej by sme sa všetci mohli spojiť, aby sme ju ďalej rozvíjali a ktorá by mohla a mohla pomôcť zmeniť vnímanie Afriky.

„Práve prostredníctvom takýchto udalostí si môžeme získať srdcia, ovplyvniť mysle a skutočne dosiahnuť zmenu k lepšiemu. Či sme všetci nedržali v srdci zlatý obraz sveta, ktorý spája futbal? Som si istý, že všetci uznávame, že vznešené ciele jednoty, harmónie a v konečnom dôsledku aj mieru možno reálne dosiahnuť týmto a inými spôsobmi. Našou úlohou je nájsť ich, pestovať ich a uviesť ich do reality.

„Skôr ako budeme môcť dúfať, že to dosiahneme, je tu ďalší kľúčový komponent rozvoja úspešného cestovného ruchu, ktorý budeme na vlastné riziko ignorovať – udržateľnosť. Toto je vnútorná tvár nášho odvetvia cestovného ruchu, ktorá nás žiada, aby sme preskúmali, ako spravujeme tento zdroj.

„Dni, kedy si ktokoľvek z nás môže dovoliť ignorovať úvahy o efektívnom hospodárení s energiou, vodou a odpadom, ktoré sú základom súčasnej a budúcej úrovne rozvoja cestovného ruchu, sú dávno preč. To isté, ako zabezpečujeme, aby náš turistický priemysel prinášal úžitok našim miestnym komunitám, pričom vynakladáme všetko úsilie na zmiernenie negatívnych dopadov rozvoja cestovného ruchu na naše krehké prostredie a komunity, záťaže rastúcej zahraničnej pracovnej sily, hrozbe počtu turistov pre naše vlastné kultúry a spôsobu života a samotnej štruktúry našich spoločností.

„Udržateľnosť je o neustálej kontrole seba samých, keď sa ponáhľame pri dosahovaní našich cieľov. Ide o vytvorenie účinného systému bŕzd a protiváh, ktorý zabezpečí, že sa nepredbiehame, ale skôr sa budeme snažiť zabezpečiť, že všetko, čo môžeme urobiť dnes, budeme môcť urobiť aj zajtra.

„Afričania, milí účastníci, rád by som mohol povedať, že toto sú výzvy budúcnosti. Ale nie je to tak. Toto sú sily, ktoré od nás vyžadujú okamžitú a naliehavú reakciu tu a teraz! A prekonáme ich len tak, že si každý z nás urobí poriadok vo svojich vlastných zadných dvoroch, budeme bojovať proti nedostatku bezpečnosti vždy a všade, kde to ohrozuje, a spojením síl na medzinárodnej scéne, aby sme zvýšili svoj individuálny a kolektívny profil k lepšiemu. našich odvetví cestovného ruchu a zároveň regulovať rozvoj týchto odvetví s cieľom zabezpečiť ich udržateľný rast.

"Vtedy a až potom môžeme skutočne dúfať, že prostredníctvom cestovného ruchu zmeníme náš svet."