Covid-19 pandémia a uzamknutie štátu zásadne ovplyvnili Juhoafrican cestovný ruch. Priamym výsledkom je, že veľa malých podnikov zničených finančnými ťažkosťami je teraz nútených hľadať nejakú formu finančnej pomoci. NBol vykonaný celonárodný prieskum ubytovacích zariadení s cieľom zistiť, ako táto pandémia ovplyvnila ich finančné výsledky a pracovnú silu. Prieskum skúmal, koľko z týchto podnikov požiadalo o bankové alebo pomocné fondy a dostali od nich finančné úľavy, a ako sa vlastníci firiem pozerajú na budúcnosť odvetvia cestovného ruchu v ich regióne. 4,488 7,262 príspevkov bolo prijatých od vlastníkov ubytovacích spoločností v tomto prieskume, ktorí zastupujú XNUMX XNUMX miestnych ubytovacích zariadení, čo z tohto prieskumu robí jeden z najväčších prieskumov tohto druhu.
Skúmanie trosiek: Ako COVID-19 zastavil prosperujúci juhoafrický priemysel cestovného ruchu
Krízu COVID-28 nemusí prežiť 19% juhoafrických poskytovateľov ubytovania. Pandémia COVID-19 hlboko zasiahla juhoafrický priemysel cestovného ubytovania, zanechala po sebe neistotu, finančné ťažkosti a v mnohých prípadoch aj ekonomickú devastáciu.
Výsledky ukazujú, že 56,5% väčšiny podnikov bolo ovplyvnených vo veľkej miere a že v nasledujúcich mesiacoch bude problém. 27,6% uviedlo veľkú pravdepodobnosť, že ich podnikanie neprežije, z čoho 3,9% uviedlo, že ich podnikanie neprežije pandémiu. Obzvlášť veľkú pravdepodobnosť neúspechu v podnikaní zaznamenali Limpopo (37,5%), severozápad (37,8%), Mpumalanga (33,5%) a Severný mys (34,2%). Keďže Limpopo a Mpumalanga sú všeobecne považované za provincie s naj lokálnejšími a medzinárodne najvyhľadávanejšími príležitosťami na prezeranie hier, tieto potenciálne obchodné zlyhania môžu mať dramatický dlhodobý dopad na ekonomiku cestovného ruchu v Juhoafrickej republike, pričom už dnes treba spomenúť významné krátkodobé ekonomické ťažkosti. byť viditeľný v týchto výsledkoch.
Pomerne 82,6% respondentov uviedlo, že ich podniky boli stabilné pred rokom COVID-19, z čoho 49,8% uviedlo stabilné príjmy v porovnaní s predchádzajúcim rokom a 32,8% uviedlo, že ich podnikom sa darí.
S cieľom objasniť, aký ďalekosiahly vplyv má zatiaľ kríza COVID-19 na budúcnosť odvetvia cestovného ubytovania, boli majitelia požiadaní, aby uviedli mieru zrušenia rezervácie ubytovania na nadchádzajúci jún / júl, september a Vianoce. ročné obdobia. Nadchádzajúce zrušenia rezervácií boli zaznamenané na 82% za sezónu jún / júl, 61% za september a 30% za vianočné obdobie na celoštátnej úrovni. Tieto čísla ukazujú ničivý okamžitý vplyv na príjmy a dramatický efekt sa stále predpovedá pre tretí fiškálny štvrťrok. Aktuálne údaje z decembra ukazujú, že potenciál tohto javu klesá vo štvrtom štvrťroku.
Jeden respondent z Robertsonu v provincii Western Cape uviedol, že jeho hlavné znepokojenie je však hlbšie zakorenené ako drastická miera zrušenia. „Súčasné vydanie sa netýka počtu zrušení na nasledujúce mesiace. Týka sa to úplného nedostatku nových rezervácií ─ od zahraničných hostí je nulová, pretože neexistuje perspektíva, kedy bude zrušený zákaz cestovania. “
Ďalší respondent zo spoločnosti Clarens v Slobodnom štáte ďalej zdôrazňuje, že miera zrušenia iba minimálne odráža skutočný ekonomický dopad, ktorý pandémia a uzamknutie priniesli. "Od júna do septembra som nemal žiadne zrušenia, pretože od oznámenia o výluke neexistujú takmer nijaké otázky." [sic] “
Vzhľadom na dramatický vplyv COVID-19 na príjmy sa majiteľov tiež pýtalo, či musia priamo v dôsledku pandémie zaviesť akékoľvek zníženie platov alebo zníženie výdavkov. 78,1% cestovných ubytovacích spoločností uvádza, že zavádza určitú formu dočasného zníženia platov ako priamy dôsledok COVID-19, z ktorých 24,7% uviedlo významné dočasné zníženie platov a 31,8% uviedlo celú svoju pracovnú silu s dočasným nulovým platom.
Iba 21,9% respondentov uviedlo, že ich pracovná sila nebola pandémiou ovplyvnená.
Výsledky ďalej ukazujú, že na 77,6% zástupcovia hotelov vykázali najvyšší počet výrazných znížení platov a na 70,1% sa správy zástupcov chát dostali na tesné druhé miesto. Pokiaľ zástupcovia stravovacích zariadení hlásia najnižší počet podnikov, ktoré realizujú výrazné zníženie platov (54,6%), tieto údaje ukazujú, že väčšina podnikov cestovného ubytovania na celoštátnej úrovni musela výrazne znížiť mzdové náklady.
Na rozdiel od 56,5% respondentov, ktorí zaviedli výrazné dočasné zníženie platov, 62% respondentov uviedlo, že v dôsledku priameho pôsobenia COVID-19 permanentne neprevzali žiadny personál. Napriek tomu, že permanentné obmedzenia sú uvedené v menšine, 20,7% podnikov tvrdí, že museli natrvalo znížiť počet zamestnancov v priamom dôsledku programu COVID-19, zatiaľ čo 9,3% muselo uskutočniť výrazné obmedzenia a 8% úplne obnovilo svoje pracovná sila. Respondenti z KwaZulu-Natal uviedli najväčší počet výrazných obmedzení na 24,3%, čo dokazuje výrazne vysoký celkový počet na úrovni provincií, zatiaľ čo oveľa menej zaľudnené oblasti Severného mysu hlásili významné obmedzení 17,9%.
Pri skúmaní trosiek, ktoré po sebe zanechal COVID-19, výsledky prieskumu jasne naznačujú významné krátkodobé finančné dôsledky pre odvetvie ubytovania v cestovnom ruchu, ktoré vedú k fiškálnym škodám súvisiacim s príjmami z podnikania, aj k zjavným traumatizujúcim sociálno-ekonomickým dôsledkom pre Juhoafrickú republiku. pracovná sila v cestovnom ruchu.
Tieto výsledky však neočakávajú rovnaké dramatické dlhodobé straty, ktoré prevyšujú štvrtý fiškálny štvrťrok. Aj keď sa zdá, že neistota zostáva jedinou istotou v blízkej budúcnosti, väčšina respondentov uviedla, že verí, že sa do tohtoročnej vianočnej sezóny dočkajú normálnej úrovne cestovného ruchu, čo ukazuje pozitívny výhľad na budúcnosť cestovného ruchu napriek našim súčasným ťažkostiam.
Hľadanie útočiska: Ako si cestovný ruch vedie finančné ťažkosti
57% miestnych vlastníkov ubytovania bolo kvôli opatreniam blokovania COVID-19 prinútených vyhľadať finančnú pomoc. Podľa jedného z najväčších celonárodných prieskumov tohto druhu nemala väčšina majiteľov ubytovacích zariadení inú možnosť, ako požiadať o finančnú pomoc buď banky, alebo pomocné fondy na zabránenie neúspechu v podnikaní, pričom medzi jednotlivými provinciami sa zaznamenal značný rozdiel v miere úspešnosti, keď ide o uplatnenie finančnej úľavy z podporných fondov COVID-19.
Majitelia ubytovacích zariadení tvrdia, že mnohé z krokov, ktoré sa podnikli na zníženie miery infekcie COVID-19, mali drastický dopad na miestny priemysel cestovného ruchu, čo viedlo k zastaveniu väčšiny operácií v tomto priemysle až do úrovne varovania 1 národné uzamknutie. Prieskum sa uskutočnil s cieľom merať schvaľovacie hodnotenie podnikateľov od štátnych opatrení a štátnej pomoci malým podnikom a tiež zistiť, koľko z týchto podnikov požiadalo o bankové úľavy alebo o pomocné fondy.
Na otázku, či banky žiadajú o finančnú úľavu, celkovo 34,8% respondentov uviedlo, že tieto žiadosti podali. Najviac žiadostí bolo podaných na severozápade a v KwaZulu-Natal, pričom žiadosť podalo 44% respondentov v oboch provinciách. Najnižšia miera podávania žiadostí sa pozorovala v oblasti Západného Kapska, kde žiadosti podalo 26,6% respondentov. Pokiaľ ide o úspešnosť týchto aplikácií, najvyššia bola zaznamenaná v slobodnom štáte, pričom 30% respondentov označilo úspech svojich aplikácií. Najnižšia úspešnosť bola zaznamenaná v Limpopu na úrovni 14%. Bola zaznamenaná celková celonárodná úspešnosť aplikácií 24%.
Zaznamenala sa zreteľná veľká priepasť medzi provinciami s vysokou a nízkou mierou úspešnosti v žiadostiach o finančné úľavy z podporných fondov COVID-19. Na otázku, či požiadali o finančnú úľavu z týchto fondov, celkovo 50,1% respondentov uviedlo, že o ňu požiadali, pričom respondenti z KwaZulu-Natal uviedli najviac žiadostí o finančné úľavy vo výške 64,4%. Výsledky ďalej ukazujú, že respondenti z Limpopo uviedli najvyšší úspech pri žiadostiach o pomocný fond na 34,1%, napriek tomu, že boli najmenej úspešnou provinciou pri získavaní bankových prostriedkov. Sedem provincií uviedlo úspešnosť pod 10%, pričom najnižšia miera úspešnosti východného mysu bola 6,9%. Iba 14,1% žiadateľov, ktorí dosiahli úspech so svojimi žiadosťami na celoštátnej úrovni, je badateľne veľká priepasť medzi provinciami s vysokou a nízkou mierou úspešnosti.
Na otázku, či respondenti súhlasia s prístupom vlády k blokovaniu, celkovo 40,9% respondentov uviedlo, že nesúhlasí s týmito opatreniami, pričom 28,3% uviedlo, že nesúhlasí s týmito opatreniami a 12,6% dôrazne nesúhlasí. . Celkom 37,4% respondentov však uviedlo, že s týmito opatreniami súhlasí, zatiaľ čo 21,7% zostalo v tejto veci neutrálnych. Je zrejmé, že najvyššie hodnotenie schválenia opatrení bolo zaznamenané v oblasti Západného mysu, kde je v súčasnosti tiež najvyšší počet alebo potvrdené prípady COVID-19. Provincie, ktoré oznámili najvyššie hodnotenie nesúhlasu s vládnymi opatreniami, sú Severný mys na 52,7%, Limpopo 48,8%, Mpumalanga 46,6% a Severozápad 45,6%. Tieto štyri provincie tiež hlásia najnižší počet potvrdených prípadov COVID-19 v Južnej Afrike.
Respondenti boli následne požiadaní, aký majú názor na vládne úsilie pri pomoci malým podnikom počas krízy COVID-19, na čo 79,2% respondentov uviedlo, že vláda neurobila dosť pre pomoc malým podnikom, pričom 29,9% uviedlo, že sú nespokojní a 49,3% veľmi nespokojných s úsilím vlády. Najvyššie hodnotenie nesúhlasu medzi respondentmi zaznamenalo Limpopo na úrovni 88,7%. KwaZulu-Natal uviedol najnižší počet veľmi nespokojných respondentov na úrovni 39,7%.
V priebehu tohto prieskumu dostali respondenti možnosť pridať k svojim odpovediam celkové komentáre. Značný počet respondentov uviedol, že úspešné požiadanie o finančnú úľavu sa ukázalo ako náročné. Jeden vlastník firmy z Tzaneen v Limpopo uviedol v tejto súvislosti niekoľko sťažností: „Podali sme žiadosť o UIF pre našich zamestnancov. To nás diskvalifikovalo z ostatných fondov. Nechceme si požičiavať peniaze z fondu, ktorý sa potom musí splácať, pretože po kríze začíname odznova bez toho, aby sme ich poslali ako zálohu. Cítime, že naše národné oddelenie cestovného ruchu nám na 100% zlyhalo s doložkou o statuse BEE vo fonde cestovného ruchu. Tiež by sme ocenili ďalšie usmernenie v tejto dobe, pokiaľ ide o to, ako by sme mali počas tejto doby zaobchádzať s podnikaním. [sic] “
Ďalší vlastník z Pinelands v Kapskom Meste ďalej zdôrazňuje túto ťažkosť: „Je pre nás znepokojujúce, že nemôžeme požadovať z Fondu na pomoc cestovnému ruchu kvôli kritériám BBEEE. Všetci trpíme. [sic] “. Majiteľka z Knysny v oblasti Western Cape tiež uviedla, že nie je schopná požiadať o pomocné prostriedky z dôvodu kritérií BEE: „Nemôžem požiadať o pomoc z dôvodu kritérií BEE. Môj penzión je 100% môj dôchodok. Teraz mám v dohľadnej dobe nulový príjem. [sic] “.
Výsledky prieskumu jasne naznačujú, že cestovný ruch utrpel počas vypuknutia COVID-19 vážne škody. Mnoho podnikov poskytujúcich cestovné ubytovanie je ponechaných na svoje vlastné zariadenia tým, že nie sú schopní úspešne zaobstarať finančnú pomoc na ich uskutočnenie v tom najnáročnejšom období, aké naše odvetvie v nedávnej histórii určite malo. Aj keď mnohé z týchto zariadení dokážu zvládnuť búrku, veľa malých firiem bez ďalšej finančnej podpory nemusí prežiť.
Pohľad do budúcnosti: Majitelia firiem po roku COVID-19 zvážia odvetvie cestovného ubytovania
Väčšina miestnych vlastníkov ubytovacích zariadení verí, že cestovný ruch sa pred vianočným obdobím 2020 vráti na normálnu úroveň. Táto štatistika odvodená z jedného z najväčších celonárodných prieskumov tohto druhu poskytuje optimistický obraz o budúcnosti cestovania uprostred pandémie COVID-19.
S pandémiou COVID-19, ktorá vysiela šokové vlny v juhoafrickom turistickom priemysle a zastaví cestovanie, veľa majiteľov ubytovania zostáva zvedavých, čo sa stane s týmto priemyslom, keď táto pandémia ustúpi.
Zatiaľ čo rezervácie ubytovania zostávajú počas uzamknutia na vnútroštátnej úrovni stále nízke, respondenti sa pýtali, kedy si myslia, že sa cestovný ruch v ich regióne vráti na normálnu úroveň. Mierna väčšina podnikateľov, 55,2%, očakáva, že sa podnikanie vráti do normálu do vianočnej sezóny 2020 alebo skôr, zatiaľ čo zvyšok je pesimistickejší. Ak by sa do vianočnej sezóny podarilo dosiahnuť normálnu hladinu, mohla by existovať možnosť záchrany zvyšku fiškálneho roka.
Na úrovni 68,9% zaznamenalo Limpopo najvyšší počet respondentov, čo naznačovalo očakávanie normálnych hladín pred vianočným obdobím 2020, zatiaľ čo Slobodný štát, Východný mys, Mpumalanga a Severozápad hlásili v tomto časovom rámci 60% očakávanie normálnych hladín. . Tieto údaje naznačujú, že napriek extrémnym ťažkostiam zostáva pozitívny výhľad na kalendárny rok 2020.
Po otázke na vyhliadky na budúcnosť cestovného ruchu v ich regióne, keď už pandémia uplynula, väčšina podnikateľov odpovedala buď pozitívnym, alebo neistým výhľadom na budúcnosť tohto odvetvia, iba 9,4% respondentov označilo za dosť pesimistické a 3,7% uvádza extrémny pesimizmus. 43,4% vyjadrilo neistotu ohľadom budúcnosti, zatiaľ čo 30,7% uviedlo, že boli dosť optimistickí a 12,8% mimoriadne optimistické. S týmito výsledkami, ktoré ukazujú väčšinu optimizmu na úrovni 43,5%, v kombinácii s väčšinou podnikateľov, ktorí predpovedajú normálnu úroveň rezervácií do Vianoc alebo pred nimi, možno dospieť k záveru, že veľký počet podnikateľov verí, že pandémia COVID-19 cestovný ruch sa zachráni.
Napriek tomu, že mnoho podnikateľov naznačuje pozitívny výhľad do budúcnosti, stále existuje veľký počet vlastníkov, ktorí si nie sú istí budúcnosťou cestovania v ich regióne. Jeden majiteľ z Jeffreys Bay vo východnom mysu uviedol: „Momentálne mám pocit, že som v limbu a budúcnosť je neistá.“ Ďalší majiteľ v Modimolle v Limpopo uviedol, že neistota v cestovnom ruchu vedie priamo k nedostatku akýchkoľvek nových rezervácií. "V dôsledku neistoty v cestovnom ruchu som nemal žiadne nové rezervácie na jún / júl alebo september až december. Zvyčajne som teraz už plne obsadený." [sic] “
Tento prieskum ukazuje, že obrovský dopad pandémie COVID-19 viedol k tomu, že majitelia cestovných ubytovacích zariadení a cestujúci sú posiate neistotou ohľadom budúcnosti cestovania. Nedostatok prichádzajúcich rezervácií naznačuje nedostatok dôvery v rezervácie u cestujúcich, čo vedie k veľkej finančnej neistote pre tieto podniky.
#prestavbacestovanie
