In view of the dramatic situation in West Africa, an interministerial meeting on Germany’s engagement in the fight against the Ebola outbreak was held at the Federal Foreign Office today (19 September), headed by State Secretary Markus Ederer. Besides supporting the United Nations emergency mission, the state secretaries agreed on the following tangible steps measures:

– Spolu s francúzskou armádou plánuje Bundeswehr v krátkom čase vybudovať letecký most do krajín postihnutých epidémiou eboly a zriadiť základňu leteckej dopravy niekde v širšom regióne. Jedným z možných umiestnení takejto základne by mohol byť Dakar v Senegale. Na tento účel môžu byť k dispozícii prvé dve lietadlá Transall a až 100 vojakov má zriadiť letecký most a prevádzkovať základňu leteckej dopravy. Iné krajiny môžu prevziať úlohu v dodávateľskom reťazci.

– Nemecká vláda podporí nemecký Červený kríž finančne aj logisticky pri zriadení mobilnej nemocnice s viac ako 200 lôžkami, ako aj dvoch kliník primárnej zdravotnej starostlivosti v regióne. Bundeswehr je tiež pripravený prepraviť do regiónu ošetrovňu/poľnú nemocnicu až pre 50 pacientov a v prípade potreby pomôcť pri jej zriadení.

– Nemecká vláda má v úmysle zvýšiť počet zamestnancov základných zdravotníckych zariadení. Vytvorí podmienky pre fungujúci záchranný reťazec.

– V prípade potreby môže Spolkový úrad pre civilnú ochranu a pomoc pri katastrofách v krátkom čase sprístupniť rozsiahle lekárske vybavenie zo svojich existujúcich zásob.

– Nemecká vláda je pripravená podporiť dodatočné preventívne opatrenia, ako aj poskytnúť zdravotnícky materiál a potraviny podľa potreby av spojení s Organizáciou Spojených národov a medzinárodným spoločenstvom. Možnosti dopravy, ktoré možno na tento účel využiť, zahŕňajú možnosti, ktoré už existujú v rámci rozvojovej spolupráce Nemecka.

– Spolková agentúra pre technickú pomoc bude podľa potreby zohrávať úlohu pri logistickej podpore opatrení pomoci tak v Nemecku, ako aj v regióne. To bude zahŕňať pomoc pri preprave a skladovaní humanitárnych zásob v Nemecku a podporu civilného leteckého mosta a koordináciu medzi medzinárodnými aktérmi.

– Nemecká vláda má v úmysle zohrávať významnejšiu úlohu pri výcviku zdravotníckeho personálu na mieste.

Na stretnutí boli prítomní aj prof. Rolf Horstmann, predseda Inštitútu pre tropickú medicínu Bernharda Nochta, a profesor Reinhard Burger, prezident Inštitútu Roberta Kocha.

ČO SI Z TOHTO ČLÁNKU ODniesť:

In conjunction with the French Army, the Bundeswehr plans to establish an air bridge to the countries affected by the Ebola outbreak at short notice and set up an air transport base somewhere in the wider region.
The German Government is prepared to support additional preventive measures as well as to provide medical supplies and food, as required and in liaison with the United Nations and the international community.
The Bundeswehr is also prepared to transport to the region a sick bay/field hospital for up to 50 patients and help set it up if required.