Obamova dovolenka stavia do centra pozornosti bojujúci turistický priemysel na Havaji

Medzi riešením teroristických hrozieb a kríz v zahraničí sa prezident Barack Obama so svojou rodinou odvíja na Havaji. Šnorchlovali v nedotknutých zátokách a jedli v módnych reštauráciách. Turistickí predstavitelia si len želajú, aby takých návštevníkov bolo viac ako oni.

Cestovný ruch je lepidlo, ktoré drží financie tohto ostrovného štátu pohromade, udržuje jeho ulice čisté, jeho pracovníkov platia a jeho deti vzdelávajú. Ale posledné dva roky dovolenkári aj korporácie opustili Havaj v prospech menej exotických destinácií bližšie k domovu. Výsledkom je bezprecedentné spomalenie priemyslu a niekoľko kavernóznych trhlín v štátnom rozpočte.

Havaj mal tento rok taký nedostatok peňazí, že prepustil učiteľov a prerušil školu na 17 piatkov počas akademického roka, čím získal najmenej školských dní zo všetkých štátov USA. Exekúcií domov a podaní návrhov na konkurzy pribúda. Miera nezamestnanosti sa za posledné dva roky viac ako zdvojnásobila na 7 percent. Aj keď je to hlboko pod národným priemerom 10 percent, je to úžasné miesto, ktoré sa len pred niekoľkými rokmi pýšilo mierou nezamestnanosti pod 3 percentá.

Prvýkrát za desaťročie sa zvýšil počet Havajčanov, ktorí poberajú sociálne dávky. Kriminalita na Oahu tento rok stúpa, aj keď celoštátne klesla. A ako keby to nebolo dosť odrádzajúce, armáda potkanov v čínskej štvrti Honolulu sužuje už tak sužovaný obchod s reštauráciami.

Je to "najhoršia recesia v našich životoch," povedal Marcus Oshiro, predseda štátneho finančného výboru Snemovne reprezentantov.

Počet návštevníkov ostrovov v novembri klesol o 17 percent v porovnaní s rokom 2007 a celkové výdavky leteckých návštevníkov za prvých 11 mesiacov roku 2009 klesli v porovnaní s rovnakým obdobím roku 1.3 o 2008 miliardy dolárov.

Turistickí predstavitelia dúfajú, že návšteva Obamovcov to môže začať zvrátiť, pričom obrázky sladkých pláží a 30-metrových vĺn sa vysielajú späť na zasnežené pevniny.

Ale niektorí Aloha Domorodci zo štátu obviňujú Obamu, rodáka z Havaja, aspoň z časti z prepadu. Hovoria, že minulý rok im neurobil žiadnu láskavosť, keď povedal, že spoločnosti, ktoré dostávajú vládnu pomoc, by nemali podnikať výlety „do Las Vegas alebo ísť dole na Super Bowl“. Mohol tiež povedať Havaj.

Okázalé konvencie a firemné akcie sa dostali pod paľbu, pretože sa ukázalo, že problémová poisťovňa AIG minula 443,000 85 dolárov v stredisku St. Regis v Dana Point v Kalifornii, len niekoľko dní po prijatí federálnej pomoci vo výške 100 miliárd dolárov. Odpor stál luxusné destinácie, ako je Havaj, balík. Viac ako XNUMX korporácií a združení zrušilo havajské obchodné ústupy alebo konferencie po Obamových komentároch, uviedlo havajské ministerstvo obchodu, hospodárskeho rozvoja a cestovného ruchu.

„Prichádzame o podnikanie skupiny, ktoré bolo buď zrušené z ekonomických dôvodov alebo z obáv, že sa na nás bude pozerať ako na spoločnosť smerujúcu na Havaj,“ povedal Keith Vieira, senior viceprezident a prevádzkový riaditeľ Starwood Hotels and Resorts na Havaji a vo Francúzskej Polynézii.

Tento pokles poškodil najmä havajský Big Island, ktorý tradične pociťuje spomalenie ako prvý a zotavuje sa až ako posledný v porovnaní s Oahu, najľudnatejším ostrovom, povedal Joseph Toy, prezident havajskej výskumnej spoločnosti v oblasti cestovného ruchu Hospitality Advisors. V novembri bola podľa neho obsadenosť hotelov na Veľkom ostrove iba 40 percent.

Obsadenosť hotelov na Veľkom ostrove a Kauai klesla za posledné tri roky na 54 percent zo 72 percent a na 60 percent zo 78 percent, uvádza miestna výskumná firma TZ Economics. Celkový pokles príjmov z hotelov podľa niektorých odhadov presahuje 1 miliardu dolárov v celom štáte.

Na svete nie je takmer žiadne turistické miesto, ktorému by neublížilo globálne spomalenie. Havaj sa však ukázal ako mimoriadne zraniteľný. Nachádza sa 2,900 XNUMX míľ od západného pobrežia a je úplne závislý od cestujúcich leteckou dopravou a výletných lodí.

Pokles turizmu sa tu zrýchlil začiatkom roka 2008, keď ekonomika USA upadla a zamestnávatelia prepustili desaťtisíce pracovníkov. Zrazu sa tropická dovolenka stala pre mnohých spotrebiteľov nepredstaviteľným luxusom.

Množstvo luxusných hotelov je v exekúcii alebo zmenili majiteľa kvôli finančným ťažkostiam. Spomalenie pociťujú aj obchody v luxusných oblastiach. "V čase Vianoc sa zvyčajne nedalo prejsť nákupným centrom, bolo to tak preplnené," povedal Dion DeBois, ktorý pracuje v klenotníctve v luxusných obchodoch Kings Shops vo Waikoloa Village. "Teraz nikto necestuje."