4. júna 1993 13-ročný chlapec vypadol z kolesa nákladného lietadla DC-8, ktoré priletelo na medzinárodné letisko v Miami z Bogoty v Kolumbii. Bol v bezvedomí a triasol sa, ale žil.
Chlapcov príbeh o tom, ako prežil trojhodinový let v nádeji na lepší život v Amerike, zaujal národ, vrátane žiarivého príbehu o jeho ságe, ktorý sa o dva dni neskôr objavil v The New York Times.
Chlapec si dal meno Guillermo Rosales.
21. septembra vypočula americká pohraničná hliadka muža na čerpacej stanici v Derby Line neďaleko americko-kanadskej hranice po tom, čo agenti dostali tip, že ilegálne prešiel do krajiny.
Muž agentom pohraničnej hliadky povedal, že jeho auto sa pokazilo v Stansteade v Quebecu a že musel omylom prejsť cez hranicu. Predložil platný španielsky pas a povedal, že čaká na taxík, ktorý ho vezme späť do auta.
Muž si dal meno Jordi Ejarque-Rodriguez.
Ukázalo sa, že tieto dva príbehy zahŕňajú tú istú osobu a ani jeden nie je Guillermo Rosales alebo Jordi Ejarque-Rodriguez.
Namiesto toho je tou osobou Juan Carlos Guzman-Betancourt, charizmatický majster zlodejov a podvodník taký zbehlý vo svojom remesle, že ho prirovnávajú k fiktívnemu zlodejovi AJ Rafflesovi a jeho skutočnému ekvivalentu Frankovi Abagnaleovi Jr., ktorý je predmetom filmu “ Chyť ma ak to dokážeš."
Guzman-Betancourt je celosvetovo podozrivý z dlhej série zločinov. Polícia tvrdila, že často používal prevleky alebo iné úskoky na krádež šperkov a peňazí od bohatých hostí ubytovaných v luxusných hoteloch v Anglicku, Rusku, Japonsku, Írsku, Francúzsku, Kanade, Kolumbii, Mexiku, Thajsku, Venezuele a Spojených štátoch.
Koncom minulého týždňa federálna veľká porota vo Vermonte obvinila Guzmana-Betancourta z obvinení, že bol v krajine nelegálne a nepravdivo sa identifikoval ako občan USA. Je vo federálnej väzbe a vo štvrtok ho predvedú.
Americký prokurátor Tristram Coffin nepovie, kde je Guzman-Betancourt zadržiavaný – Guzman-Betancourt raz prehovoril svoj odchod z britského väzenia tým, že povedal dozorcom, že ide na stretnutie so zubárom – ale Coffin veľmi ocenil agentov, ktorí ho chytili .
"Odviedli vynikajúcu prácu," povedal Coffin v rozhovore minulý týždeň po tom, čo Guzmana-Betancourta našli v Derby Line, meste s takmer 800 obyvateľmi v severovýchodnom rohu štátu. „Tento prípad ukazuje, že na našej hranici sa deje veľa zaujímavých vecí, ktoré predstavujú problémy v oblasti presadzovania práva a národnej bezpečnosti. Naši ľudia odviedli v tejto situácii skvelú prácu.“
(2 z 2)
Šmykľavý charakter
Guzman-Betancourt od svojho príchodu na letisko v Miami v roku 10 použil najmenej 1993 prezývok, tvrdia federálne úrady, hoci mnoho rokov strávil v iných krajinách, kde sa živil bohatými turistami a vyhýbal sa polícii.
Podľa správ sa zdá, že incident na letisku bol tiež podvodom. Ukázalo sa, že chlapec má takmer 17 rokov, nie 13, a leteckí experti spochybnili jeho tvrdenie, že sa držal podvozku v zúfalej snahe nájsť si lepší život v inej krajine, uvádza sa v článku kanadského National Post.
Správy o Guzmanovi-Betancourtovi opisujú jeho zručnosť zamerať sa na bohatých hotelových hostí, nájsť spôsoby, ako získať kľúčové karty do ich izieb, a keď už vošli, presvedčil hotelový personál, že bol obyvateľom izby, a požiadal o pomoc pri otváraní trezorov na izbe.
"Keď sa dostal do miestnosti... zavolal ochranku a povedal: 'Ahoj, ja som ten a ten pán." Som vo svojej izbe a je mi to veľmi ľúto, ale môžeš prísť a otvoriť mi trezor? Zabudol som svoju kombináciu,“ povedal Andrew Swindells, londýnsky detektív, citovaný pre Independent of London. "Nie je nezvyčajné, že ľudia zabudnú kód, ktorý zadali. A s jeho šarmom, pekným oblečením a honosnými hodinkami, prečo by to niekomu malo byť podozrivé?"
Tieto správy tiež hovoria o tom, ako sa Guzman-Betancourt prezentoval ako všetko od diplomata až po nemeckého princa, aby vykonal svoje krádeže. Denník The Independent informoval o tom, ako raz unikol polícii tak, že utiekol v kupé Bentley so šoférom, za ktorý zaplatil práve ukradnutou kartou American Express.
Jeho činy v Spojených štátoch spôsobili, že bol v 1990. rokoch trikrát deportovaný, všetko však bezvýsledne, keďže bol následne v roku 2000 v New Yorku obvinený a odsúdený za veľkú krádež.
Polícia sa tiež domnieva, že Guzman-Betancourt bol mužom za krádežou šperkov a peňazí v hodnote 2003 280,000 dolárov v roku XNUMX z hotelového trezoru v hoteli Four Seasons v Las Vegas – čo, ak by to bola pravda, bola by to jeho najväčšia lúpež.
"Získal informácie o hosťovi a potom si dokázal vyrobiť falošný medzinárodný vodičský preukaz s menom osoby, ale s jej fotografiou," povedala minulý týždeň Barbara Morganová, hovorkyňa lasvegaského Metropolitného policajného oddelenia.
"Potom išiel do hotelovej izby, zavolal a povedal, že má problém s trezorom," povedal Morgan. „Ukázal preukaz totožnosti hotelovej ochranke a tí mu otvorili trezor. Odídu a potom schmatne veci a je preč.“
Morgan povedal, že trvalo tri roky, kým policajní detektívi v Las Vegas prišli na to, že Guzman-Betancourt bol osobou, ktorá zapríčinila krádež, a dospeli k záveru únavným študovaním hotelového monitorovacieho videa, kým ho nezbadali, ako sleduje hotelového hosťa, za ktorého sa neskôr vydával.
"Bol pre nás veľkým tŕňom v oku," povedal Morgan.
ČO SI Z TOHTO ČLÁNKU ODniesť:
- The boy turned out to be nearly 17 years old, not 13, and aviation experts have cast doubt on his account of clinging to landing gear in a desperate attempt to find a better life in another country, according to a story in Canada's National Post.
- The boy's story of how he survived the three-hour flight in hopes of a better life in America captured the nation's attention, including a glowing story about his saga that appeared two days later in The New York Times.
- Late last week, a federal grand jury in Vermont indicted Guzman-Betancourt on charges he was in the country illegally and had falsely identified himself as a U.
