Hraničné pásma Gazy a Egypta sú svedkami pandemónia a ľudských katastrof

(eTN) – Zdá sa, že na hranici medzi Gazou a Egyptom sa otvorili brány „pekla“, kde Egypťania preberajú kontrolu nad masovým exodom Palestínčanov, ktorí „prechádzajú“ cez pásmo Gazy vo štvrtok. Ozbrojení muži blokujú zástupy žien, mužov a detí, aby sa dostali hlbšie do Egypta.

Cez toto malé územie, 25 míľ dlhé a nie viac ako šesť míľ široké, sa 8. januára o 21:1.5 stiahla hlboká tma, keď zhasli svetlá pre každého z jeho XNUMX milióna palestínskych obyvateľov – posledné palestínske utrpenie stúpajúce na vrchole horúčky, rachotiace Stredom Východný mierový sprostredkovateľ Egypt.

Úrady sa nepokúsili znovu uzavrieť prelomenú hranicu s palestínskym územím. Námestník izraelského ministra obrany Matan Vilnai povedal, že Izrael sa chce po otvorení južnej hranice Gazy s Egyptom vzdať všetkej zodpovednosti za Gazu, vrátane dodávok elektriny a vody.

Námestník generálneho tajomníka OSN pre politické záležitosti B. Lynn Pascoe uviedol, že kríza v pásme Gazy a južnom Izraeli od 15. januára dramaticky eskalovala v dôsledku každodenných raketových a mínometných útokov na izraelské civilné obytné oblasti zo strany niekoľkých militantných skupín z Gazy. a pravidelné vojenské útoky izraelských obranných síl (IDF) na a do Gazy. V snahe ukončiť paľbu rakiet boli tiež prísne izraelské obmedzenia na prechody do Gazy. IDF vstúpili do pásma Gazy 15. januára a boli zapojené do ťažkej bitky militantov Hamasu, vrátane leteckých a tankových operácií IDF. Hamas sa prihlásil k zodpovednosti za ostreľovačské a raketové útoky proti Izraelu. Odvtedy militanti spustili na Izrael viac ako 150 raketových a mínometných útokov, pri ktorých bolo zranených 11 Izraelčanov a pri útoku ostreľovača zahynul v kibuci v Izraeli občan Ekvádoru. Štyridsaťdva Palestínčanov bolo zabitých a 117 zranených IDF, ktorá minulý týždeň podnikla osem pozemných vpádov, 15 leteckých útokov a 10 rakiet zem-zem. Niekoľko palestínskych civilistov bolo zabitých v pozemných bitkách medzi IDF a militantmi a pri izraelských leteckých útokoch a cielených vražedných operáciách.

Bezpečnostná rada OSN vyjadrila hlboké znepokojenie nad krviprelievaním a vyzvala na okamžité zastavenie násilia a zdôraznila zodpovednosť všetkých strán za splnenie záväzkov vyplývajúcich z medzinárodného humanitárneho práva a za neohrozovanie civilistov. Nerozlišujúca raketová a mínometná paľba na centrá civilného obyvateľstva a hraničné priechody bola úplne neprijateľná. Generálny tajomník to odsúdil a dodal, že takéto útoky terorizovali izraelské komunity v blízkosti Gazy, najmä v Sderote. Ohrozovali aj humanitárnych pracovníkov na hraničných priechodoch a vyskytovali sa pravidelne už dávno pred stiahnutím Izraela, pričom spôsobovali úmrtia a škody civilistov, zatváranie škôl a vysoký stupeň posttraumatickej stresovej poruchy. Viac ako 100,000 XNUMX Izraelčanov žilo v dosahu štandardnej raketovej paľby Kásám. OSN však vyjadrila obavy, že desiatnik IDF Gilad Šalit bol stále držaný v zajatí v Gaze a že Hamas naďalej odmietal prístup Medzinárodnému výboru Červeného kríža (MVČK) a že existujú obvinenia z pašovania zbraní a materiálu do Gazy.

Od prevzatia moci Hamasom v júni 2007 zostali prechody do Gazy z veľkej časti uzavreté, s výnimkou dovozu na uspokojenie minimálnych humanitárnych potrieb. V porovnaní s už aj tak neistým prvým polrokom 2007 dovoz do Gazy klesol o 77 percent a vývoz o 98 percent. Väčšina Palestínčanov nemohla opustiť Gazu, s výnimkou niektorých študentov, humanitárnych pracovníkov a niektorých, ale nie všetkých, zdravotných prípadov. Veľké stavebné projekty Organizácie Spojených národov, ktoré by mohli priniesť pracovné miesta a bývanie do Gazy, boli zmrazené, pretože stavebný materiál nebol dostupný.

Vstup komerčných humanitárnych zásob potrebných na uspokojenie celkových humanitárnych potrieb Gazy stále nebol povolený, povedal Pascoe. V decembri bolo uspokojených len 34.5 percenta základných komerčných potrieb pri dovoze potravín. Bolo nevyhnutné, aby bola do Gazy povolená komerčná aj medzinárodná humanitárna pomoc. Izrael musí prehodnotiť a ukončiť svoju politiku nátlaku na civilné obyvateľstvo Gazy za neprijateľné činy militantov. Kolektívne tresty boli podľa medzinárodného práva zakázané. Generálny tajomník OSN dôrazne podporil plán Palestínskej samosprávy na prechod do Gazy, najmä Karni. Včasná implementácia tejto iniciatívy by mala byť prioritou v prospech civilného obyvateľstva Gazy.

Žiadosti Agentúry OSN pre pomoc a prácu pre palestínskych utečencov na Blízkom východe (UNRWA) o dovoz nepriestrelných okien na ochranu svojich úradov v Gaze boli zamietnuté. UNRWA poskytuje rôzne služby na zlepšenie životných podmienok a vyhliadok na sebestačnosť. „Nie je možné udržať operácie, keď okupačná moc prijme politiku zapínania a vypínania, „tu dnes, zajtra preč“ smerom k hraniciam Gazy. Jeden príklad, tento týždeň sme boli na pokraji pozastavenia nášho programu distribúcie potravín. Dôvod bol zdanlivo všedný: igelitové tašky. Izrael zablokoval vstup plastových tašiek, do ktorých balíme naše potravinové dávky, do Gazy,“ povedala Karen Koning AbuZayd, generálna komisárka Agentúry OSN pre pomoc a prácu pre palestínskych utečencov na Blízkom východe.

Dodala: „Bez paliva a náhradných dielov sa podmienky v oblasti verejného zdravia prudko zhoršujú, pretože vodohospodárske a sanitárne služby majú problém fungovať. Dodávky elektriny sú sporadické a v posledných dňoch sa spolu s dodávkami paliva ďalej znížili, povedal AbuZayd. UNICEF uvádza, že čiastočné fungovanie hlavnej čerpacej stanice v meste Gaza ovplyvňuje dodávky nezávadnej vody pre približne 600,000 XNUMX Palestínčanov. Liekov je nedostatok a nemocnice sú paralyzované výpadkami elektriny a nedostatkom paliva do generátorov. Nemocničná infraštruktúra a základné vybavenie sa kazia alarmujúcou rýchlosťou, s obmedzenou možnosťou opravy alebo údržby, pretože náhradné diely nie sú dostupné.“

Životná úroveň v Gaze je na úrovniach neprijateľných pre svet, ktorý podporuje odstránenie chudoby a dodržiavanie ľudských práv ako základné princípy: 35 percent obyvateľov Gazy žije z menej ako dvoch dolárov na deň; nezamestnanosť sa pohybuje okolo 50 percent; a 80 percent obyvateľov Gazy dostáva nejakú formu humanitárnej pomoci. Betón je taký nedostatok, že ľudia nie sú schopní robiť hroby pre svojich mŕtvych. Nemocnice rozdávajú plachty ako pohrebné rubáše, dodala hovorkyňa UNWRA.

17. januára Izrael zvýšil palivo do Gazy na základe petície pred izraelským najvyšším súdom, ale 18. januára, keď sa raketová paľba zintenzívnila, nariadil úplné uzavretie Gazy, čím zastavil dovoz paliva, potravín, zdravotníckych a humanitárnych zásob. , povedal. Elektráreň v Gaze odstavili v nedeľu večer, takže celé pásmo Gazy okrem Rafahu s dennými výpadkami elektriny na 8 až 12 hodín. Asi 40 percent obyvateľov nemalo pravidelný prístup k tečúcej vode a 50 percent pekární bolo údajne zatvorených pre nedostatok elektriny a nedostatok múky a obilia. Nemocnice fungovali na generátoroch a mali obmedzené aktivity len na jednotky intenzívnej starostlivosti.

Do Stredozemného mora bolo prečerpaných 600,000 miliónov litrov surovej odpadovej vody v dôsledku poruchy zariadenia na prečerpávanie odpadových vôd. Predtým boli palestínski demonštranti, ktorí sa pokúsili násilne otvoriť hraničný priechod Rafah, rozohnaní egyptskými bezpečnostnými silami a boli hlásené zranenia. Pascoe uviedol, že Organizácia Spojených národov sa prostredníctvom intervencií generálneho tajomníka a iných aktívne podieľala na úsilí o urýchlené zmiernenie všeobecného uzavretia Gazy. Izrael dnes znovu otvoril dva priechody pre palivo a dodávky humanitárnych zásob medzinárodných organizácií, ale ešte nebolo jasné, či priechod zostane otvorený. Dôrazne vyzval Izrael, aby prinajmenšom umožnil pravidelnú a nerušenú dodávku paliva a základných potrieb. Dodaných by bolo približne 2.2 XNUMX litrov priemyselného paliva s cieľom XNUMX milióna litrov počas týždňa. Táto suma by však len obnovila tok elektriny na úroveň zo začiatku januára. To by mohlo znamenať rozsiahle škrty v pásme Gazy. Okrem toho v Gaze stále nebol povolený benzén. Ak by zásoby neboli povolené, zásoby Svetového potravinového programu (WFP), ktorý sa spoliehal na benzén, by sa do štvrtkového rána vyčerpali.

Amjed Shawa, koordinátor Siete palestínskych mimovládnych organizácií pre Gazu, povedal: „Izraelské okupačné sily uvalili celkové obkľúčenie viac ako 1.5 milióna Palestínčanov v Gaze vrátane zamedzenia dodávok základných potravín, elektriny a paliva. Medzitým, ako sa táto humanitárna kríza rozvíja, izraelské sily vykonávajú nepretržité zabíjanie, vraždy a letecké útoky. Všetky aspekty občianskeho života a jeho základných potrieb sú teraz paralyzované – chirurgické operácie a lekárska pomoc sú pozastavené v nemocniciach, zatiaľ čo surová odpadová voda sa rozlieva do ulíc, čo je predzvesťou blížiacej sa humanitárnej a environmentálnej katastrofy,“ povedal Shawa s odkazom na únik odpadových vôd do Stredozemného mora. Tridsať miliónov litrov sú tri tony odpadu na mori.

Pascoe vyjadril znepokojenie nad touto mimoriadne krehkou humanitárnou situáciou v pásme Gazy a počas zasadnutia Bezpečnostnej rady dôrazne vyzval Izrael, aby umožnil pravidelné a neobmedzené dodávky paliva a základných potrieb do palestínskej oblasti. Pascoe však odsúdil eskaláciu raketových a mínometných útokov z Gazy militantov Hamasu na Izrael v posledných dňoch. Po týchto útokoch uznal bezpečnostné obavy Izraela, ale uviedol, že neospravedlňujú neprimerané kroky izraelskej vlády a Izraelských obranných síl (IDF), ktoré ohrozujú palestínskych civilistov. „Izrael musí prehodnotiť a ukončiť svoju politiku nátlaku na civilné obyvateľstvo Gazy za neprijateľné činy militantov. Kolektívne tresty sú podľa medzinárodného práva zakázané,“ povedal a dodal: „Izrael musí tiež dôkladne vyšetriť incidenty vedúce k civilným obetiam a musí zabezpečiť primeranú zodpovednosť.

Do Gazy musí byť povolená komerčná a medzinárodná humanitárna pomoc, povedal a dodal, že v decembri bolo uspokojených len 34.5 percenta základných komerčných potrieb dovážaných potravín do Gazy. Okrem toho by Palestínska samospráva mala mať možnosť obsluhovať prechody do Gazy, najmä prechod Karni. Varoval, že súčasný nárast násilia by mohol zmariť vyhliadky na mier, ktorý by mal byť rokom nádeje a príležitosti pre Izraelčanov a Palestínčanov dosiahnuť dohodu o riešení v podobe dvoch štátov.

Yahiya Al Mahmassani, stály pozorovateľ Ligy arabských štátov, uviedol, že nebezpečná a zhoršujúca sa situácia v Gaze si vyžaduje, aby Rada okamžite prijala opatrenia na ukončenie agresie. Izrael musí znovu otvoriť hraničné priechody, aby umožnil humanitárnu pomoc a zaručil práva a ochranu civilistov v súlade s medzinárodným právom. Vyjadril hlboké znepokojenie nad zhoršujúcou sa ekonomickou a humanitárnou situáciou v oblasti. Palestínska ekonomika bola na bode úplného kolapsu kvôli izraelským praktikám.

Mahmassani povedal: „Mnoho palestínskych rodín bojovalo len o prežitie. Infraštruktúra, vzdelávanie a zdravotnícke služby boli nedostatočné. Palestínčania zažívali čoraz väčšie sociálne a ekonomické ťažkosti. Násilné zaberanie a ničenie pôdy, konfiškácia domov, prísne obmedzenia dopravy a časté zatváranie boli dôkazom toho, že Izrael ignoruje všetky medzinárodné humanitárne normy a hodnoty. Pomoc sa nemohla dostať k ľuďom v núdzi kvôli uzáverom, čo by mohlo viesť k bezprecedentnej humanitárnej katastrofe v regióne, ktorá by mala vážne následky a ohrozila by proces v Annapolise. Hlavným dôvodom konfliktu bola okupácia Izraela. Musí existovať riešenie založené na medzinárodnom práve a príslušných uzneseniach Rady.“

Prirodzeným výsledkom sú zábery, ktoré dostávame z južného pásma Gazy, s mužmi a ženami prúdiacimi do Egypta, aby nakúpili základné zásoby, ako sú potraviny a lieky, ktoré sa nikde nedajú zohnať z dôvodu úplného uzavretia a výpadku prúdu v pásme Gazy. o neľudskom obliehaní, uviedla podpredsedníčka Európskeho parlamentu Luisa Morgantiniová. „Toto je predvídateľný výsledok politiky izolácie nielen voči Hamasu, ale aj jeden a pol miliónu obyvateľov Gazy, politika, ktorú Európska únia podporila aj tým, že de facto schválila embargo, o ktorom rozhodol Izrael. Hamas riskuje, že sa v dôsledku tejto situácie stane silnejším, nie slabším, ako možno vidieť na všetkých demonštráciách, ktoré sa odohrali v islamskom svete počas týchto chladných a temných dní v Gaze. Ľudia prúdiaci do Egypta a ľudia, ktorí sa vracajú do Gazy po nútenom exile a prinášajú akýkoľvek tovar, ukážte nám všetkým tragédiu obkľúčeného, ​​ale nikdy nerezignovaného obyvateľstva, obyvateľstva, ktoré videlo ženy v prvej línii demonštrácie bojovať a kruto potláčané včera: toto sú nenásilné akcie, ktoré by sa mali podporovať a v ktorých by mali všetci Palestínčania získať obnovenú silu a jednotu.

V sobotu 26. januára 2008 pôjde humanitárny konvoj zásob na čele s organizáciami pre mier a ľudské práva z Haify, Tel Avivu, Jeruzalema a Beer Sheva k hraniciam s pásmom Gazy, vyzdobený nápismi „Zrušte blokádu!“. Konvoj sa stretne o 12.00 na poludnie na križovatke Yad Mordechai a potom všetci spoločne odcestujú na kopec s výhľadom na Strip, kde sa o 13:00 uskutoční demonštrácia. Konvoj bude obsahovať vrecia múky, zásoby potravín a ďalšie nevyhnutné produkty, najmä vodné filtre. Zásoby vody v Gaze sú znečistené, s dusičnanmi na úrovni desaťnásobku maxima odporúčaného Svetovou zdravotníckou organizáciou.

Organizátori konvoja požiadajú armádu o okamžité povolenie vpustenia tovaru do pásma Strip a sú pripravení na prebiehajúcu kampaň popri hraničných priechodoch spolu s verejným a súdnym odvolaním; Neďaleké kibuce, ktoré sú v dosahu rakiet a mínometov Kassám, ponúkli svoje sklady na uskladnenie tovaru konvoja. Simultánna demonštrácia sa bude konať v Ríme v Taliansku, ako aj demonštrácie v rôznych mestách v USA z iniciatívy Židovského hlasu za mier so sídlom v San Franciscu.