Prezident Skål International Bangkok: Je potrebná alternatíva k povinnej karanténe

Vážení členovia a priatelia SKÅLBKK

Som veľmi vďačný za príležitosť osloviť vás dnes. 

Chcel som dať všetkým našim členom vedieť, že sme si všetci vedomí strašných období, ktoré prežívate. Aby sme vás informovali, že nie ste sami. Chcel som to povedať už mnoho týždňov, ale so zavedením obmedzení na schôdzky (celkom správne) z minulého mesiaca, ktoré by pomohlo znížiť počet infekcií z klastra Samut Sakhon, to nebolo možné zoči-voči. 

Našťastie sa zdá, že obmedzenia fungujú a obmedzenia sa začnú čoskoro rušiť.

Zdá sa, že denné nové infekcie v Bangkoku ustupujú, Thajsko a svet však naďalej čelia významným výzvam. Ako priemysel sme zaznamenali historicky nízku mieru obsadenosti, straty pracovných miest a zatváranie firiem.

Pevne verím, že priemysel potrebuje alternatívu k povinnej karanténe. Pokiaľ pre zahraničných návštevníkov existuje karanténa akéhokoľvek druhu, naše odvetvie sa nezačne zotavovať. Možno je to však testovanie a očkovanie, ktoré pomôžu otvoriť hranice. 

K zotaveniu dôjde, aj keď pomaly. Priemysel navyše žiada, aby vláda prežila finančnú pomoc. 

Pre náš budúci úspech musíme byť schopní udržať a zamestnať našich spolupracovníkov, oživiť miestne cestovné podniky a znovu nastoliť ekonomiku. 

Zatiaľ čo zavedenie očkovacej látky ešte len musí začať, jej rozsiahla distribúcia bude pravdepodobne trvať mesiace a neočakáva sa, že sa cestovanie vráti, kým nezačne očkovanie. 

Turistický priemysel sa zastavil. Bezpečné a efektívne Covid-19 vakcíny znamenajú, že sa život vrátane cestovania jedného dňa pravdepodobne vráti do normálu.

Nie všetky podniky boli nútené ukončiť činnosť, ale rozsiahla finančná neistota znamená, že odvetvie cestovného ruchu sa za posledný rok trápilo. Je to pochmúrne, myslím si však, že aj keď dostaneme malý zlomok z 39 miliónov turistov v roku 2019, dokážeme prežiť a prosperovať.

Krátkodobým cieľom je prežitie a potom sa začne dariť v „novom svete“ cestovného ruchu. Vrátiť späť všetko, čo sa stratilo, nie je reálne ani dosiahnuteľné, ani by to nemalo byť cieľom. 

Z celej tabuľky chceme povedať, že ste veľmi v našich mysliach. Občas je také dôležité byť členom SKÅL. Obdobie krízy by nemalo mať za následok izoláciu a uvoľnenie kolegov z odvetvia. Tu v Bangkoku je podporné prostredie, ktoré ponúka SKÅL sa v týchto zložitých dobách stala ešte dôležitejšou. Som veľmi optimistický pre naše odvetvie a budúcnosť úlohy spoločnosti SKÅL International ako lídra v oblasti podnikania a priateľstva pohostinstiev. Spoločne sme silnejší!

Andrew J. Wood
prezident
Medzinárodná spoločnosť Skål Bangkok