Najväčšia európska letecká spoločnosť podľa počtu pasažierov, írsky ultranízkonákladový dopravca Ryanair, vydala vyhlásenie, v ktorom potvrdila, že bude skutočne naďalej vyžadovať od každého držiteľa juhoafrického pasu, ktorý chce vstúpiť do Spojeného kráľovstva, aby absolvoval povinný test z afrikánčiny.
Afrikánčina je západogermánsky jazyk, ktorým sa hovorí v Južnej Afrike, Namíbii a v menšej miere aj v Botswane, Zambii a Zimbabwe.
Afrikánčina je jedným z 11 oficiálnych juhoafrických jazykov a používa ju asi 12 % z odhadovaných 60 miliónov obyvateľov krajiny, najmä biela menšina.
Keďže írsky dopravca nelieta priamo do a z Južnej Afriky, všetci občania Južnej Afriky, ktorí využívajú Ryanair na cestu do Spojeného kráľovstva z inej časti Európy, musia vyplniť „jednoduchý dotazník“, aby preukázali svoju národnosť leteckej spoločnosti.
Kritici testu poukazujú na to, že problém s testom spoločnosti Ryanair je v tom, že dotazník je v afrikánčine a nazýva ho „spätné profilovanie“.
Podľa vysokej komisie Spojeného kráľovstva v Južnej Afrike test afrikánčiny nebol požiadavkou britskej vlády na vstup do Spojeného kráľovstva.
Ryanair svoju prax obhajuje vysvetlením, že za jej povinným testom v afrikánčine pre držiteľov juhoafrických pasov cestujúcich do Veľkej Británie stálo množstvo falošných juhoafrických pasov.
„Ryanair musí zabezpečiť, aby všetci cestujúci cestovali s platným pasom/vízom SA, ako to vyžaduje britská imigrácia,“ uviedol dopravca.
ČO SI Z TOHTO ČLÁNKU ODniesť:
- Keďže írsky dopravca nelieta priamo do a z Južnej Afriky, všetci občania Južnej Afriky, ktorí využívajú Ryanair na cestu do Spojeného kráľovstva z inej časti Európy, musia vyplniť „jednoduchý dotazník“, aby preukázali svoju národnosť leteckej spoločnosti.
- The critics of the test are pointing out that the problem with Ryanair's test is that the questionnaire is in Afrikaans and calls it ‘backward profiling'.
- Europe's largest airline by passenger numbers, Irish ultra-low-cost carrier Ryanair, issued a statement confirming that it will indeed continue to require any South African passport holder, wishing to enter the United Kingdom, to take a mandatory Afrikaans language test.
