Počas dovolenky v Mexiku, ktorá sa konala minulý mesiac v Puerto Vallarta, sa Bill a Julie Heitzovci zo západného predmestia Glen Ellyn vybrali na večeru s niekoľkými priateľmi, ktorí vlastnia timeshare na tomto obľúbenom turistickom mieste.
Krátko predtým, ako sa dostali do ich reštaurácie, 67-ročného Billa Heitza preniesli traja muži v policajných uniformách. Tu je jeho popis toho, čo sa stalo:
Jeden z policajtov mávajúc obuškom pokynul Heitzovi na kraj cesty. Policajt podišiel k Heitzovmu autu z požičovne a povedal mu, že dostáva lístok na spustenie stopky.
Heitz povedal dôstojníkovi, že nevidel stopku a cez križovatku iba sledoval auto pred sebou. To auto s mexickými poznávacími značkami a obsahujúce niečo, čo sa javilo ako mexická rodina, bolo tiež zastavené. Polícia ale to auto rýchlo pustila. Heitz má podozrenie, že policajti hľadali turistov, nie miestnych obyvateľov.
Policajt vzal Heitzov vodičský preukaz a povedal mu, že dlhuje pokutu 800 pesos (62 dolárov). Môže to zaplatiť nasledujúci deň na mieste, ktoré je dosť ďaleko, severne od letiska.
"Moja žena sa pýtala, či existuje nejaký spôsob, ako by sme dnes večer mohli zaplatiť pokutu," spomenul si Heitz.
Prečo áno, povedal dôstojník. Mohol zaplatiť práve tu, práve teraz: 500 pesos.
"Dal som mu 500 pesos," povedal Heitz. "Podal mi späť môj preukaz." Žiadny lístok. “
V Mexiku sa to nazýva „mordida“ alebo skus - úplatok, ktorý sa platí za to, aby ste sa dostali z horúcej vody, bezohľadnými úradmi, o ktorých je známe, že vymýšľajú falošné poplatky za dopravu proti turistom - a miestnym obyvateľom.
"Nechcel som sa s týmito ľuďmi motať; vyplatenie 42 dolárov sa javilo ako najjednoduchšie riešenie, “povedal Heitz, ktorý sa po večeri vrátil na križovatku. Neexistovala stopka.
Pre istotu sa tento druh korupcie neobmedzuje iba na Mexiko.
Pamätám si, ako som sa spoliehal na svoju stredoškolskú nemčinu počas kričacieho zápasu s pár krivými policajtmi v dnešnej Českej republike, krátko po páde železnej opony. Povedali, že som prekročil rýchlosť. Ja som nebol. Keď mi došli nemecké slovesá, neochotne som rozdvojil viac ako 20 nemeckých mariek. Vrátili mi pas a poslali ma na cestu s „Guten tag!“
Aj keď žiadna časť sveta nie je imúnna voči tienistým úradom, ktoré sa snažia mastiť dlane, mexická mordida je dobre známym fenoménom. Na webových stránkach amerického ministerstva zahraničia sa uvádza, že Američania „sa stali obeťami obťažovania, zlého zaobchádzania a vydierania mexickými orgánmi činnými v trestnom konaní a ďalšími úradníkmi“ a „turisti by si mali dávať pozor na osoby, ktoré sa vydávajú za policajtov alebo iných úradníkov.“
Ministerstvo zahraničných vecí odporúča Američanom, aby si stiahli meno dôstojníka, číslo odznaku a číslo hliadkového vozidla, ak chcú podať sťažnosť, a pripomína návštevníkom, že „ponúknutie úplatku verejnému činiteľovi, aby sa vyhli lístku alebo inému trestu, je v Mexiku trestným činom . “
Claudia Quiroz, hovorkyňa mexického konzulátu v Chicagu, uviedla, že pokuty za dopravné lístky v Mexiku sa platia na miestnej policajnej stanici - nikdy nie priamo policajtom. Ak vás úradník žiada, aby ste na mieste zaplatili pokutu, Quiroz povedal, že by ste mali slušne odmietnuť a namiesto toho požiadať o lístok. Ak sú obvinenia falošné, dôstojník sa pravdepodobne nebude zdráhať v tom pokračovať.
Quiroz uviedol, že problém mordidy sa „zlepšuje, pomaly, ale isto“, ale turisti musia byť súčasťou riešenia odmietnutím hrať úplatkovú hru a „držať sa správneho spôsobu konania“.
„Mexiko vynakladá veľké úsilie, aby túto prax ukončilo,“ dodala.
Pred pár rokmi zahájilo Mexico City korupčnú horúcu linku - 089 -, na ktorú môžu návštevníci a obyvatelia zavolať, aby anonymne informovali o možnom zneužití moci v hlavnom meste krajiny.
V mexickom štáte Baja California úradníci pracujú na plánoch dvojjazyčných policajných síl zameraných na turistov, ktoré budú hliadkovať na 50 míľovom turistickom koridore z Tijuany cez Playas de Rosarito do Ensenady. Tento plán vyžaduje, aby policajti v San Diegu pomohli s výcvikom policajtov.
Uznávajúc, že mordidá nepomáhajú cestovnému ruchu - tretiemu najväčšiemu odvetviu v Mexiku - sa do boja zapojil aj súkromný sektor.
„V obciach v Cancúne a na Mayskej riviére existuje spoločné úsilie medzi spoločnosťami poskytujúcimi požičovňu automobilov a miestnymi orgánmi, aby poskytli zákazníkom požičiavania automobilov informácie o každom automobile, ktoré im dajú vedieť, že ak sa dostanú k miestu, ktoré by sa mohlo javiť ako pochybné dopravné porušenie, pred vydaním citácie a pokuty by mali dostať až dve varovania, “uviedol Alberto Gomez, výkonný riaditeľ spoločnosti Avis v Mexiku.
Polícia v Cancúne bola začiatkom tohto roku uväznená v trápnej situácii, keď policajti požadovali od vodiča požičaného auta s piatimi americkými turistami 300 dolárov (jeden z nich) - senátor štátu z Minnesoty.
Keď sa senátorka Michelle Fischbachová vrátila z dovolenky domov, napísala list starostovi Cancúnu s vysvetlením, čo sa stalo. Policajti, ktorí sa priestupku dopustili, boli konzervovaní a mesto Cancun zaslalo šek na Fischbach v hodnote 300 dolárov.
Predstavitelia mexického cestovného ruchu zdôrazňujú, že mordida je výnimkou, nie pravidlom.
„V roku 2008 sme prijali 18 miliónov amerických turistov,“ uviedol Rodrigo Esponda z Chicaga, riaditeľ rady pre cestovný ruch v Mexiku na Stredozápade. "Pre to množstvo turistov o tom počujeme veľmi, veľmi zriedka." Úprimne, nemyslím si, že je to veľmi častá záležitosť. “
Esponda nabáda turistov, ktorí majú pocit, že s nimi bolo zachádzané nespravodlivo, aby to oznámili jednej zo šiestich kancelárií úradu pre cestovný ruch v Mexiku v Spojených štátoch. K pobočke v Chicagu sa môžete dostať na telefónnom čísle (312) 228-0517, ext. 15 alebo e-mailom [chránené e-mailom].
Nezaškodí upozorniť ani miestny konzulát USA v Mexiku. E-mailové adresy a telefónne čísla týchto kancelárií nájdete na webe mexico.usembassy.gov/eng/edirectory.html.
"Veľmi si ceníme spätnú väzbu," povedal Esponda. "Boli by sme radi, keby každý turista, ktorý ide do Mexika, zažil veľmi príjemné zážitky - a to väčšinou robí."
S výnimkou uštipnutia mordidou bola Heitzova návšteva v Puerto Vallarta práve týmto: veľmi príjemným zážitkom.
"Ľudia boli veľmi milí." Všetci obchodníci boli ubytovaní, ”uviedol. "Vrátil by som sa tam dole znova." Ale neviem, že by som šoféroval. “
Čo robiť, ak sa chystáte trochu pohrýzť
Poradenstvo blogerov a webových stránok o tom, ako zvládnuť zastavenie krivým policajtom v Mexiku:
Hrajte spolu: Ak šťastne súhlasíte s tým, že by ste radi odišli 30 míľ z vašej cesty a zostali ste uprostred ničoho na noc navyše, aby ste mohli zaplatiť pokutu, policajta to pravdepodobne zmätie. Zvyknutí na hnev a argumenty, ktoré sa v tomto okamihu scenára úplatkov budú konať, budú vyhodení z dohľadu s vašou ochotou vyhovieť ich smiešnym požiadavkám ... policajt si často uvedomí, že ste zavolali jeho blaf, vráti vám dokumenty a umožní vám pokračovať na ceste bez platenia úplatkov. - Drivetheamericas.com
Predtým, ako im dáte preukaz, požiadajte o ich meno a číslo odznaku: Teraz získavate pákový efekt, pretože neskôr môžete ľahko identifikovať úradníka. Radšej zostanú v anonymite. Tiež im dáte vedieť, že viete, čo robíte, a nie ste ignorantský turista, s ktorým môžu ľahko manipulovať. Keď už majú váš preukaz, majú nad vami určitú moc. Môžete (a mali by ste) odmietnuť vzdať sa svojej licencie, kým nezaznamenáte tieto informácie. Nech vás vidia, ako si to zapisujete. Ak nemôžete komunikovať v španielčine, pomocou gest ruky vysvetlite, že chcete vidieť ich znak. (Poznámka: Väčšina úradníkov nosí svoj odznak na hrudi, čo vám umožní ľahko vidieť ich meno a identifikačné číslo. Ak svoj odznak nepoužívajú alebo vám tieto informácie odmietnu poskytnúť, môžete sa staviť, že sa pokúsia využiť výhody z vás.) - Crosschronicles.com
Rozpoznajte „podvod“, o čo ide, a buďte ochotní zaplatiť cestnému úradníkovi len za to, aby ste mohli pokračovať na dovolenke: Ak sa tak rozhodnete, 10 až 20 dolárov (USA) je maximum na zaplatenie takéhoto „dovolenkového komfortu“. Ak chcú viac, choďte na policajnú stanicu a zaplaťte skutočnú pokutu za porušenie. — Cozumelinsider.com
Mali by ste zaplatiť mordidu alebo úplatok? Ja nikdy. Dobre, urobil som to raz, ale ponáhľal som sa späť a nemal som čas bojovať proti tomu. Všeobecne platí, že ak dokážete vydržať, vyviaznete bez pokuty. Z morálneho hľadiska je ten, kto platí úplatok, rovnako vinný ako ten, kto oň požiada. - Mexicomike.com
