Americká spoločnosť cestovných poradcov (ASTA), Asociácia juhoafrických cestovných kancelárií (ASATA), Asociácia kanadských cestovných kancelárií (ACTA), Karibská asociácia hotelov a cestovného ruchu (CHTA), Európske asociácie cestovných kancelárií a cestovných kancelárií (ECTAA) a Svetová asociácia asociácií cestovných kancelárií (WTAAA) , kolektívne zastupujúce státisíce ľudí, ktorí pracujú v cestovných kanceláriách a súvisiacich podnikoch po celom svete, vyzývajú vládnych predstaviteľov na celom svete, aby urýchlili zrušenie všetkých zákazov cestovania pre jednotlivé krajiny a regióny.
Keď volení predstavitelia prijímajú rozhodnutia o verejnej politike v záujme verejného zdravia, tieto vlády majú povinnosť poskytnúť finančné zdroje tým odvetviam a jednotlivcom, ktorých sa ich rozhodnutia najviac dotýkajú. Zatvorenie hraníc a implementácia nových obmedzení ovplyvňuje nespočetné milióny zamestnancov v cestovnom ruchu. Taktiež vystavuje už tak zraniteľné podniky ďalšiemu riziku, že sa niekedy zotavia, zatiaľ čo vládne príjmy naďalej klesajú v dôsledku straty ekonomickej aktivity v tomto odvetví, ktoré podľa Svetovej rady pre cestovanie a cestovný ruch predstavuje jedno z každých desiatich pracovných miest na celom svete.
Nedávne a prísnejšie uzávery hraníc vážne ovplyvnili už aj tak zložité medzinárodné cestovanie. Spoločne vyzývame svetových vládnych lídrov, aby sa pri určovaní hraničných opatrení, vrátane testovania a zákazov, riadili najlepšími dostupnými vedeckými poznatkami. Mnohé krajiny dodržiavajú prísne protokoly biologickej bezpečnosti vrátane požiadaviek na maskovanie, sociálne dištancovanie a očkovanie. Pridanie nových opatrení na hraniciach má významný ekonomický vplyv na podnikanie v cestovnom ruchu, čo nemusí priniesť dodatočnú ochranu komunity. Je dôležité, aby sa vládna politika riadila vedou, nie politickým tlakom alebo túžbou byť vnímaný ako „niečo robiť“, keďže tieto opatrenia majú významný, niekedy nezvratný vplyv na podniky a pracovné miesta.
Vyzývame vlády, aby prevzali zodpovednosť za svoje činy tým, že budú podporovať podniky závislé od cestovania dovtedy, kým nezrušia obmedzenia a neobnovia sa bežné spôsoby cestovania. Doteraz boli reakcie vlád na tento ekonomický faktor prinajlepšom nerovnomerné. Zdôrazňujeme skutočnosť, že v reakcii na svoje obmedzenia týkajúce sa Covid Kanada prisľúbila podporu pre podniky závislé od cestovania v tejto krajine do mája 2022, a vyzývame ostatných globálnych lídrov, aby nasledovali ich príklad.
Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) pokračovala v odporúčaní proti uplatňovaniu cestovných alebo obchodných obmedzení v krajinách, v ktorých prepukla epidémia COVID-19: „Vo všeobecnosti dôkazy ukazujú, že obmedzovanie pohybu ľudí a tovaru počas mimoriadnych udalostí v oblasti verejného zdravia je vo väčšine situácií neúčinné a môže odvádzať zdroje od iných zásahov. …Zákazy cestovania do postihnutých oblastí alebo odmietnutie vstupu cestujúcim prichádzajúcich z postihnutých oblastí zvyčajne nie sú účinné pri predchádzaní zavlečeniu prípadov, ale môžu mať významný hospodársky a sociálny dosah.“ Je to v súlade s najnovšou autoritatívnou a vedecky podloženou analýzou Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC), ktorá potvrdzuje, že cestovné obmedzenia vo všeobecnosti nemajú žiadny účinný vplyv na šírenie vírusu v Európe.
ČO SI Z TOHTO ČLÁNKU ODniesť:
- The American Society of Travel Advisors (ASTA), Association of South African Travel Agencies (ASATA), Association of Canadian Travel Agencies (ACTA), Caribbean Hotel and Tourism Association (CHTA), European Travel Agents' and Tour Operators' Associations (ECTAA) and World Travel Agents Associations Alliance (WTAAA), collectively representing the hundreds of thousands of people who work at travel agencies and related businesses around the world, call on government leaders globally to expedite the lifting of all country- and region-specific travel bans.
- “In general, evidence shows that restricting the movement of people and goods during public health emergencies is ineffective in most situations and may divert resources from other interventions…Travel bans to affected areas or denial of entry to passengers coming from affected areas are usually not effective in preventing the importation of cases but may have a significant economic and social impact.
- It also is putting already vulnerable businesses at further risk from ever recovering, while government revenues continue to be eroded due to the loss of economic activity from the industry, which represents one in every ten jobs globally according to the World Travel and Tourism Council.
