V tomto článku sa budeme zaoberať prípadom US Airways, Inc. v. Saber Holdings Corp., č. 11 Civ. 2725 (LGS) (21. marca 2017), v ktorej spoločnosť US Airways, Inc. [US Airways] podala protimonopolné nároky proti spoločnosti Saber Holdings Corporation [Sabre] podľa Shermanovho zákona... ktoré boli súdené pred porotou, ktorá „vyhovela v prospech US Airways na jeden z dvoch súdnych nárokov. Toto tvrdenie tvrdí, že spoločnosť Saber bezdôvodne obmedzovala obchod tým, že spoločnosti US Airway uložila protisúťažné a nezákonné zmluvné ustanovenia, ktoré poškodili kopetíciu a umožnili spoločnosti Saber účtovať spoločnosti US Airways vyššie rezervačné poplatky, ako by si mohla účtovať na konkurenčnom trhu. Porota ocenila US Airways 5,098,142 15,294,426 XNUMX USD alebo XNUMX XNUMX XNUMX USD po trojnásobku. Sabre podal návrh na rozsudok zo zákona... alebo, alternatívne, na nový súdny proces... návrh sa zamieta“.

Aktualizácia cieľov teroru

Šesť najsmrteľnejších útokov, príspevok 9/11

V najsmrteľnejších útokoch od 9. septembra, Gulf News Egypt, gulfnews (11. 11. 25) bolo šesť najsmrteľnejších útokov po 2017. septembri 9 (11) Irak v roku 1: 2007 mŕtvych [vybuchli štyri samovražedné nálože]; (400) Somálsko v roku 2: 2017 mŕtvych [vybuchla nálož z nákladného auta]; (358) Irak v roku 3: 2016 mŕtvych [vybuchne minidodávka plná výbušnín]; (323) Egypt v roku 4: 2017 mŕtvych [útok na mešitu]; (305) Egypt v roku 5: 2015 mŕtvych [ruské lietadlo opúšťajúce Egypt havarovalo na Sinajskom polostrove]; (224) Indonézia v roku 6: 2002 mŕtvych [útoky na bar na Bali].

Sinaj, Egypt

Vo Walsh & Kirkpatrick, V Egypte, Zúrivá odveta, ale neúspešná stratégia na Sinaji, nytimes (11. 26. 2017) bolo zaznamenané, že „Po tom, čo militanti zmasakrovali 305 ľudí v preplnenej mešite... prezident Abdel Fattah el-Sisi (sľúbil) ' pomstiť sa“ a vrátiť úder „železnou päsťou“... Ale tá zúrivá odveta, ktorá nasleduje po rokoch bojov na Sinaji proti zlomyseľnej odnože Islamského štátu, ktorá v roku 2015 zostrelila ruské osobné lietadlo a pravidelne tam útočila na egyptské bezpečnostné sily, oživila najznepokojujúcejšia otázka o stratégii pána Sisiho na púštnom polostrove: Prečo zlyháva? Jedným z najpozoruhodnejších aspektov krviprelievania, ktoré sa odohralo (v mešite)... bolo to, aké ľahké bolo pre militantov ho vykonať“

Lahore, Pakistan

V Pakistane obvinenom z útokov v Bombaji v roku 2008 prepustení z domáceho väzenia, travelwirenews (11) sa zistilo, že „Pakistanec Hafiz Saeed, považovaný za strojcu militantných útokov v roku 24 v indickom finančnom centre Bombaj, v ktorých bolo 2017 ľudí boli zabití, bol prepustený z domáceho väzenia.

Yala, Thajsko

Travelwirenews (11/21/2017) v Policajt zabitý, ďalší zranený bombou Yala, travelwirenews (XNUMX/XNUMX/XNUMX) sa uvádza, že „člen policajného tímu poskytujúceho ochranu učiteľom bol v utorok ráno zabitý a ďalší zranený výbuchom bomby v okrese Bannang Sata. Bol nasadený pod dopravnou značkou a po príchode bezpečnostného tímu na miesto bol odpálený“.

Melbourne, Austrália

V austrálskej polícii zadržali sympatizanta džihádistu, ktorý pripravoval predvečer útoku v New Yorku v Melbourne, rt (11. 29. 2017), že „20-ročný austrálsky občan bol zatknutý za plánovanie streľby na centrálnom námestí v Melbourne, kým nabitý silvestrovskými bujarosťami. Polícia tvrdí, že bol inšpirovaný džihádistickými teroristami a bol spojený s miestnou „extrémistickou komunitou“.

Paríž, Francúzsko

V Paríži policajt po rozchode s priateľkou zúri, zabil 3 pred samovraždou, travelwirenews (11. 19. 2017) sa zistilo, že „Policajt zastrelil troch ľudí a zranil troch ďalších predtým, než spáchal samovraždu na severe krajiny. predmestia Paríža... Streľba sa začala... v sobotu večer v obci Sarcelles, kde došlo k hádke medzi 31-ročným dôstojníkom Arnaudom Martinom a jeho 25-ročnou priateľkou, keď sedeli v aute pred domom jej rodičov.“ .

Mjanmarsko

V Paddocku, generálne mjanmarské očistenie od Rohingov zvýšilo jeho populárnu podporu, nytimes (11/27/2017) bolo zaznamenané, že „najmocnejšia osoba v Mjanmarsku, hlavný generál Min Aung Hlaing, bola mimo vojenských kruhov krajiny až do r. začali horieť dediny. V priebehu niekoľkých týždňov v roku 2009 jeho sily vyhnali desaťtisíce ľudí z dvoch etnických enkláv vo východnom Mjanmarsku... Miestni obvinili jeho vojakov z vrážd, znásilňovania a systematického podpaľačstva... Metódy, ktoré jeho jednotky používali v roku 2009, to všetko ukázali. rok, keď armáda vyhnala viac ako 620,000 XNUMX moslimov Rohingov z Mjanmarska v kampani, ktorú Spojené štáty vyhlásili za etnické čistky.

Salvador

V knihe Ahmed „Budú nám musieť odpovedať“ (11. 30. 2017) sa uvádza, že „V marci 2016 prezident Salvador Sanchez Ceren zo Salvadoru oznámil súbor „mimoriadnych opatrení“, ktoré podľa neho zavedú koniec gangov, ktoré z jeho národa urobili najvražednejšie miesto na Zemi... „Chceme upozorniť vládu, že nemôže skoncovať s gangmi,“ povedal rečník. „Sme súčasťou komunity našej krajiny“. Útok na gangy bol útokom na ľudí a takýto útok by si vyžiadal náklady...máme nástroje na zničenie politického systému krajiny“...Gang v Salvádore zarobí za rok to, čo mexický kartel za týždeň . MS-13, najväčší gang v krajine so 40,000 30 členmi, berie ročne asi XNUMX miliónov dolárov, pričom vyberá platby za vydieranie vo výške niekoľkých dolárov, niekedy v minciach, a rozdáva ich v malých dávkach svojim členom, ktorí sa živia aj jedlom, ktoré dokáže posilniť... rameno od miestnych predajcov“. Nytimes

Rio de Janeiro, Brazília

V Lonndono, v Riu de Janeiro, „úplná zraniteľnosť“ ako nárast násilia, nytimes (11. 18. 2017) bolo zaznamenané, že „pre učiteľov v prímorskom veľkomeste znamenal prudký nárast násilia v Riu de Janeiro život alebo Rozsudok smrti so znepokojujúcou frekvenciou: rozhodovanie, či zrušiť hodiny kvôli prestrelkám v okolí. Pre policajtov to v tomto roku znamenalo pochovať 119 vlastných a odovzdať stále viac územia drogovým gangom, ktoré obnovili predaj pod holým nebom v rušných komunitách, ktoré boli len pred niekoľkými rokmi vyhlásené za „pacifikované“. Mnoho obyčajných obyvateľov tohto mesta s približne 6.5 miliónmi obyvateľov začína deň skenovaním mobilných aplikácií, ktoré sledujú živé hlásenia o streľbe, skôr než plánujú cestu do práce... Počas prvých deviatich mesiacov tohto roka bolo zabitých 4,974 11 ľudí, čo je o XNUMX percent viac ako v minulom roku.

9/11 Výplaty leteckej spoločnosti

V leteckej spoločnosti sa dohodli na vyplatení 95.2 milióna dolárov za unesené lietadlá použité 9. septembra, travelwirenews (11. 11. 22) uviedol, že „poisťovatelia American Airlines a United Airlines uhradia časť žaloby o náhradu škody vo výške 2017 milióna dolárov, ktorú vzniesli vývojári Svetového obchodného centra po tom, čo budovy 95.2. septembra 11 zničili dve unesené osobné lietadlá.

Ísť do väzenia v Dubaji

V Nordlande, držanie sa za ruky, pitie vína a iné spôsoby, ako ísť do väzenia v Dubaji, nytimes (11) bolo zaznamenané, že „škótsky elektrikár Jamie Herron, ktorý navštívil Dubaj ako turista, bol odsúdený na tri mesiace v r. väzenie za dotyk muža v bare. Britského šéfa profesionálneho futbalového tímu Davida Haigha nariadili uväzniť na sedem mesiacov za tweet, ktorý podľa neho nemohol byť od neho, keďže už bol vo väzení bez telefónu. Austrálsky humanitárny pracovník žijúci v Dubaji, Scott Richards, bol zatknutý za pokus získať peniaze na nákup prikrývok na mrazenie afganských detí, pretože nebol súčasťou uznávanej charitatívnej organizácie... (Dubaj má) právny systém založený na tvrdej interpretácii zákona šaría často dostáva cudzincov do väzenia za priestupky, o ktorých by len málo ľudí zo Západu snívalo, že sú dokonca zločinmi.

Čas väzenia pre somárov

V knihe Gettleman & Schultz, India's Punishment for Plant-Eating Donkeys: Jail Time, nytimes (11/29/2017) bolo poznamenané, že „Čo sa stane v severoindickom meste, keď natrháte rastliny niekoho iného a odídete preč? Pôjdete do väzenia. Aj keď si somár. Správa z tohto týždňa, že osem somárov bolo na štyri dni uväznených za to, že jedli drahé sadenice, sa v Indii šírila ako zmes výsmechu a dobrosrdečného smiechu. Indická vláda je na čele s premiérom Marendrom Modim, ktorý sa zaviazal postaviť desiatky miliónov toaliet a vyčistiť odpadky v mestách. Podľa úradov robili somáre neporiadok“.

US Civil Rights Trail

V Krueger, In the South and North, New (a Vital) Civil Rights Trails, nytimes (11. 28. 2017) bolo zaznamenané, že „pred dvoma rokmi sa na Gruzínskej štátnej univerzite zhromaždili zástupcovia oddelení južného štátneho cestovného ruchu, aby začali pracovať na tom, čo sa stane prvou národnou cestou za občianske práva. Vedeli, že ich štáty sú posiate pamiatkami, ktoré pripomínajú významné udalosti v boji za rasovú rovnosť...vytvorili zoznam 100 lokalít, ktoré sa zdali najvýznamnejšie...Cesta, nazývaná US Civil Rights Trail, bude oficiálne predstavená verejnosti na New Deň roka (významný je dátum: 1. januára 1863 podpísal Abraham Lincoln Proklamáciu o emancipácii)“.

Výbuch sopky na Bali

Erupcia sopky na Bali v Ramzy vyvolala ďalšie evakuácie, nytimes (11. 27. 2017) bolo zaznamenané, že „Úradníci v Indonézii tvrdia, že 100,000 XNUMX ľudí na ostrove Bali je potrebné evakuovať z nebezpečnej zóny okolo sopky Mount Agung, ktorá začala vybuchovať a do vzduchu vysielať tmavé oblaky popola... Sopečná aktivita je teraz na veľmi vysokej úrovni a pravdepodobnosť väčšej erupcie sa zvyšuje“.

Žiadny Bull Goring, prosím

V knihe Bull ubil argentínskeho turistu na smrť v Indii: polícia, travelwirenews (11/19/2017) sa zistilo, že „Argentínčana, ktorý dovolenkoval v Indii, dobil býk na smrť v obľúbenom turistickom meste Džajpur,“ uviedla polícia nedeľu. 29-ročný muž kráčal po ulici neďaleko hlavného trhu Japiur... keď ho zviera napadlo a vážne ho zranilo. "Zasiahol ho býčí roh do krku a žalúdka."

Nórsky sob Zbohom

V knihe Libell, „Bol to krvavý kúpeľ“: Nákladné vlaky zabili 110 sobov v Nórsku, nytimes (11. 28. 2017) bolo poznamenané, že „Viac ako sto sobov bolo zabitých počas jediného štvordňového obdobia jazdiacimi nákladnými vlakmi. cez Nórsko, čo vyvolalo pobúrenie, aby národné železnice urobili viac pre ochranu zvierat. Celkovo bolo zabitých 110 sobov, keď sa osem nákladných vlakov minulý týždeň predieralo stádami na koľajniciach...Pri najvážnejšej nehode bolo v sobotu zabitých 65 sobov.“

Smog: Čoho sa obávam?

V 'Moje oči horia': Polmaratón v Dillí pokračuje aj napriek smogu, travelwirenews (11) bolo zaznamenané, že „Viac ako 19 2017 ľudí so športovými maskami pred znečistením si odvážilo hmlisté ráno, aby prebehlo cez hlavné mesto Indie. napriek takmer dvojtýždňovému nebezpečnému smogu donútili školy na niekoľko dní zavrieť. (Bežci) udusení smogom...ignorujúc strašné zdravotné varovania lekárov, ktorí bojovali za odloženie kontroverzných pretekov v silne znečistenom hlavnom meste“.

Pohodlná socha žien

In Sisters už nič: Japonské mesto zhodilo San Francisco kvôli soche „pohodlnej ženy“, v travelwirenews (11. 24. 2017) bolo zaznamenané, že „Mesto Osaka v Japonsku vyhlásilo, že ukončí svoj 60-ročný vzťah so San Franciscom po Kalifornské mesto schválilo sochu pripomínajúcu „utešiteľky“. Sexuálne otrokyne boli použité v japonských vojenských bordeloch počas druhej svetovej vojny.

Zlatá horúčka v krajine lososa

V Jones, A Gold Rush in Salmon Country, nytimes (11/27/2017) bolo zaznamenané, že „Eric otvoril problém Pebble Mine. 'Núti vás to vzdať sa nádeje, však'... Hovoril o obnovených snahách vybudovať baňu pri prameňoch jednej z posledných svetových škôlok pre voľne žijúce lososy, v Bristolskom zálive na juhozápade Aljašky. Northern Dynasty Minerals, kanadská spoločnosť, ktorá chce postaviť baňu, odhaduje, že 100 miliónov uncí zlata ostalo pod pôvodnými neresiskami... Aljaščania boli drvivou väčšinou proti tomuto opatreniu... 1. mája Scott Pruitt, nový správca EPA. ....nariadiť zrušenie predpisov EPA a oznámiť spoločnosti, že bude pokračovať v povolení. A takto bola baňa opäť v hre.“

Tiger na voľnej nohe v Paríži

V knihe Utečený tiger sa Paríž nakrátko zablokuje, zabitý personálom cirkusu 2 km od Eiffelovej veže, travelwirenews (11. 25. 2017) sa zistilo, že „tiger, ktorý utiekol z parížskeho cirkusu, nakrátko spôsobil pandemóniu v srdci francúzskeho hlavného mesta. Zviera zastrelili zamestnanci cirkusu, čo vyvolalo pobúrenie medzi miestnymi obyvateľmi a online“.

Čínska toaletná revolúcia

Travelwirenews (11. 19. 2017) v Číne sľubuje ďalšie tri roky „toaletnej revolúcie“ na podporu cestovného ruchu, uviedol, že „Čína v nedeľu oznámila, že plánuje postaviť a modernizovať 64,000 2018 verejných toaliet medzi rokmi 2020 a XNUMX ako súčasť svojich „toaliet“. revolúcia“ zameraná na podporu cestovného ruchu a zvýšenie príspevku tohto odvetvia k hospodárskemu rastu“.

Airbnb a vankúš

“V Airbnb, Vankúšovom rezidenčnom partnerovi, ktorý zjednoduší zdieľanie bývania v apartmánoch, travelwirenews (11/5/2017) bolo zaznamenané, že “Airbnb a Pillow dnes oznámili nové partnerstvo, ktoré podporí prenajímateľov a nájomníkov, ktorí zdieľajú svoj domov na Airbnb. V rámci nového partnerstva sa Pillow Residential stane preferovaným partnerom pre prenajímateľov zaradených do programu priateľských budov Airbnb.

Zelené letisko v Mexiku

Vo Villegas & Malkin, Keď Mexiko buduje zelené letisko budúcnosti, hrozia staré chyby, nytimes (11. 19. 2017) bolo zaznamenané, že „Na plochej soľnej panve, ktorá bola kedysi veľkým jazerom Aztékov Texcoco, je Mexiko buduje svoje „brány do sveta“, obrovské letisko, o ktorom vláda sľubuje, že bude existovať v harmónii so životným prostredím...A keďže výstavba napreduje... toľko ohlasované úsilie o ochranu životného prostredia je stále také bez detailov, hovoria kritici, že vyvoláva otázky dôveryhodnosti a v skutočnosti zakrýva riziko záplav. V dôsledku toho sa pravdepodobne zopakujú stáročné chyby týkajúce sa hospodárenia s pôdou a vodou, povedal Fernando Cordova Tapia, analytik z Národnej autonómnej univerzity v Mexiku, ktorý viedol skupinu vedcov, ktorí skúmali počiatočné vyhlásenie vlády o vplyve na životné prostredie.

Vietnamskí ekologickí bojovníci

Vo vietnamských ekologických bojovníkoch bojujúcich za ochranu prírodnej rezervácie pred masovým turizmom, travelwirenews (11/20/2017) bolo zaznamenané, že „Danang, Vietnam. Zalesnené pobrežné hory prírodnej rezervácie Son Tra sú vzdialené 10 minút jazdy od mesta a pulzujú divokou zverou. Je domovom viac ako 1,000 400 druhov rastlín a takmer XNUMX zvierat a jeho najznámejšími obyvateľmi sú kriticky ohrozený douc červenolistý, známy aj ako kostýmovaná opica, pretože má nápadné farby“.

Ochrana našich slonov

V Shipstead, Why Can't We Protect Elephants?, nytimes (11/18/2017) bolo poznamenané, že „V poslednej dobe ma prenasleduje fotografia. V ňom slonia matka a jej dieťa bežia cez cestu v Západnom Bengálsku v Indii. Matka má sklonenú hlavu a uši dopredu, mieri do bezpečia na stromy. Ohnivá guľa sa drží jej pravej nohy; jej chvost vyzerá opálený. Zadné nohy bábätka pohltia plamene. V pozadí uteká dav mužov, niektorí sa zastavia, aby zízali a posmievali sa cez plece. Sú príčinou požiaru. Na zvieratá hádzali petardy a guličky horiaceho dechtu... Počas posledných dvoch desaťročí celosvetová populácia ázijských aj afrických slonov prudko klesla v dôsledku pytliactva, straty biotopov spôsobenej ľudským zásahom“.

Žiadne trofeje, prosím

V Cochrane. Nateraz Trump ponechal zákaz dovozu sloních trofejí, nytimes (11) bolo zaznamenané, že „prezident Trump v piatok zrušil rozhodnutie vlády začať povoľovať lovcom dovážať trofeje slonov, ktoré boli zabité v dvoch afrických krajinách, čaká sa na ďalšie preskúmanie...'Odložte rozhodnutie o trofeji veľkej zveri, kým nepreskúmam všetky fakty o ochrane prírody', napísal Trump na Twitteri. „Študovaný roky. Čoskoro aktualizujeme s tajomníkom Zinke. Ďakujem!".

Prípad týždňa v oblasti cestovného práva

V prípade US Airways súd poznamenal, že „Obžalovaný Sabre prevádzkuje globálny distribučný systém a samotný Sabre sa označuje ako „GDS“. Sabre je jedným z troch GDS v Spojených štátoch. GDS poskytujú počítačové služby, ktoré umožňujú zúčastneným leteckým spoločnostiam a iným poskytovateľom cestovných služieb distribuovať, plánovať, cestovné a rezervačné informácie cestovným kanceláriám. GDS tiež poskytujú cestovným kanceláriám prostriedok na vyhľadávanie, rezerváciu a správu ravel rezervácií. Žalobca US Airways je jednou z leteckých spoločností, ktoré sa podieľajú na distribučnom systéme Sabre. US Airways a Saber uzavreli následné zmluvy, podľa ktorých Saber distribuoval informácie o letoch a tarifách US Airways cestovným kanceláriám prostredníctvom distribučného systému Sabre a US Airways zaplatili Saber rezervačný poplatok za svoje služby vždy, keď bola letenka US Airways predaná cez Sabre. Ide o zmluvu zmluvných strán, ktorá nadobudla účinnosť 23. februára 2011″.

História podnikania GDS

„GDS boli počítačové rezervačné systémy, ktoré sa vyvinuli z tých, ktoré vyvinula letecká spoločnosť pre vlastnú potrebu od 1960. rokov minulého storočia. Tieto systémy boli prvýkrát sprístupnené cestovným kanceláriám v polovici 1970. rokov 1984. storočia. Systémy leteckých spoločností ponúkali nielen svoje vlastné lety a tarify, ale aj lety iných dopravcov, aby prilákali používateľov na svoju platformu. Keď sa systémy viac zaviedli, letecké spoločnosti začali účtovať iným leteckým spoločnostiam rezervačné poplatky za rezervácie uskutočnené prostredníctvom ich platformy. V roku XNUMX ministerstvo spravodlivosti a Rada pre civilné letectvo dospeli k záveru, že letecká spoločnosť sa zapojila do diskriminačných cien a začala regulovať rezervačné systémy.

Rezervačné systémy leteckých spoločností

„(V roku 1992) letecké spoločnosti sa začali zbavovať podnikania v oblasti rezervačných systémov a vytvorili GDS, ktoré boli nezávislé od leteckých spoločností. GDS sa tiež konsolidovali a internet začal meniť spôsob nákupu a predaja leteniek. DOT zistilo, že každý z GDS má trhovú silu nad väčšinou leteckých spoločností, pretože cestovné kancelárie majú vo všeobecnosti „jednoho domova“ a letecké spoločnosti sú závislé od GDS, aby oslovili tradičné cestovné kancelárie. Ministerstvo dopravy však očakávalo, že nové technológie vytvoria dostatočnú konkurenciu na trhu distribúcie leteniek, aby časom oslabili trhovú silu GDS.

Podnikanie GDS

„Sabre je jedným z troch GDS v Spojených štátoch s Amadeus a Travelport. Sabre je najväčší a ovláda viac ako 50% trhu. Od deregulácie klesol počet konkurentov GDS zo štyroch na troch. Od 1980. rokov neprišiel na trh žiadny nový GDS. Spoločnosť US Airways odhadla, že 40 % jej výnosov bolo zaúčtovaných prostredníctvom spoločnosti Sabre a ďalších 25 % prostredníctvom iných GDS. „Kamenné“ cestovné kancelárie rezervujú takmer výlučne prostredníctvom GDS. Tieto cestovné kancelárie sú predovšetkým podnikovými cestujúcimi, ktorí sú pre letecké spoločnosti hodnotnejšími zákazníkmi. Cestovné kancelárie sú často „single home“ s jedným GDS. V roku 2011 94 % miest cestovných kancelárií… využívalo jeden GDS. Kvôli jednému nasadeniu sa US Airways musia zúčastniť každého z GDS, aby sa dostali k podnikovým cestujúcim, ktorých cestovné kancelárie rezervujú cez GDS. GDS získavajú príjmy z rezervačných poplatkov, ktoré platia letecké spoločnosti a iní poskytovatelia cestovných služieb. GDS neúčtujú cestovné kancelárie za služby GDS, namiesto toho dostávajú cestovné kancelárie od GDS stimulačné platby, ako aj provízie od leteckých spoločností. Od roku 2006 do roku 2012 Sabre zaplatil viac ako 1.2 miliardy dolárov na stimulačných poplatkoch cestovným kanceláriám. Expert US Airways...zastáva názor, že tieto „stimulačné platby“ slúžia na to, aby cestovné kancelárie zostali lojálne k GDS, ktoré si vybrali, ale nie sú prospešné pre letecké spoločnosti“.

Napadnuté zmluvné ustanovenia

„Napadnuté obmedzenia, spoločne označované ako ustanovenia o „úplnom obsahu“... ako sa objavujú v zmluve zmluvných strán z roku 2011, sú (1) Ustanovenie o „žiadnych zľavách“, označované aj ako ustanovenie o „parite“, ktoré zakazuje spoločnosti US Airways poskytovanie nižších taríf prostredníctvom iných kanálov, ktoré nepochádzajú od Sabre...(2) Ustanovenie „bez príplatku“, ktoré bráni spoločnosti US Airways účtovať alebo vyberať od cestovných kancelárií poplatok alebo vyššie ceny za rezerváciu cez Sabre… V zmluve sa uvádzalo, že spoločnosť US Airways „bude nebude účtovať ani vyberať od žiadneho predplatiteľa Sabre servisný poplatok ani žiadny podobný poplatok“. (3) Ustanovenie „Žiadne lepšie výhody“, ktoré vyžaduje, aby spoločnosť US Airways poskytovala predplatiteľom Sabre prístup k „rovnakým typom, množstvám a úrovniam produktov, služieb… výhod a práv“, ktoré spoločnosť US Airways ponúka používateľom akéhokoľvek iného rezervačného kanála. (4) Ustanovenie „No Direct Connects“, ktoré bráni spoločnosti US Airways podnecovať cestovných kancelárií svojich zákazníkov k priamemu prepojeniu ich rezervačného systému s leteckými spoločnosťami“…[US Airways] nebude…podnecovať, propagovať ani podnecovať… predplatiteľov Sabre ( alebo ich zákazníkov), aby obišli Sabre GDS“.

Snažíme sa vyhnúť týmto ustanoveniam

„Po zlúčení US Airways s America West Airline v roku 2005 sa letecká spoločnosť neúspešne pokúšala vyhnúť napadnutým obmedzeniam. Nakoniec, US Airways nemali inú možnosť, ako ich akceptovať... zo strachu, že budú vyradení zo Sabre GDS alebo že sa im bude mstiť, napríklad prostredníctvom „zaujatosti zobrazenia“, čo znamená zmeniť poradie výsledkov vyhľadávania tak, ako sa zobrazujú v systéme, aby znevýhodnili konkrétnu leteckú spoločnosť. “.

Relevantný trh

„US Airways predložila dostatočné dôkazy...že relevantným produktovým trhom je trh so službami GDS spájajúci letecké spoločnosti s tradičnými cestovnými kanceláriami, aby slúžili veľkej väčšine obchodných cestujúcich, ale že relevantný trh nezahŕňa iné spôsoby distribúcie leteniek, ako napr. webové stránky a online cestovné kancelárie (napr. Expedia, Travelocity)...pretože ich spotrebitelia nepovažujú za primeranú náhradu služieb GDS.“

Jednostranný trh

„Na súde boli dôkazy dostatočné... na záver... že relevantný trh na účely Count I bol jednostranný, aj keď Sabre a ostatné CDS sú obojstranné platformy... Tento problém bol základom pre argument US Airways, že Suprakonkurenčné ceny Sabre, ktoré sú mierou škody US Airways, by sa mali merať bez odpočítania stimulačných platieb Sabre cestovným kanceláriám. Koncept obojstrannosti v ekonómii je relatívne nový a komplexný… Jednoducho povedané, „[o] obojstranná platforma poskytuje tovary a služby dvom odlišným skupinám zákazníkov, ktorí sa navzájom nejakým spôsobom potrebujú a ktorí sa spoliehajú na platformu pri sprostredkovaní transakcie medzi nimi“ (citujúc US v. Amex, 838 F. 3d 179 (2d Cir. 2016))... Relevantná držba Amex na účely tohto prípadu je taká, že dve strany platformy sú vzájomne závislé, s výnimkou jednej strany z relevantného trhu by bolo nevhodné“.

Neprimerané obmedzovanie obchodu (pravidlo rozumu)

"Dôkazy na súde boli dostatočné na to, aby...(zistili), že "Sabre bezdôvodne obmedzovala obchod prostredníctvom napadnutých zmluvných ustanovení"...US Airways predložila priamy dôkaz na súde...že napadnuté obmedzenia mali nepriaznivý vplyv na trh ako celok pre Služby GDS – prostredníctvom nadkonkurenčných cien alebo nižšej kvality… Alternatívne spoločnosť US Airways predložila dôkazy dostatočné (na preukázanie), že zmluvné obmedzenia mali protisúťažný účinok na trhu so službami GDS využívanými leteckými spoločnosťami… Spoločnosť US Airways predložila dôkazy, že spoločnosť Saber mala trhovú silu …(a) že zmluvné obmedzenia zvýšili prekážky vstupu na trh a znížili výber pre spotrebiteľov…V súhrne, US Airways predložili dôkazy o narušení hospodárskej súťaže“.

Menej obmedzujúce alternatívy

„US Airways zaviedli dôkazy o niekoľkých potenciálne menej reštriktívnych alternatívach pre cestovné kancelárie na efektívne porovnávanie a rezervovanie leteniek bez úplných ustanovení o obsahu (ktoré) zahŕňali: umožnenie leteckým spoločnostiam uložiť prirážku na letenky rezervované cez Saber, aby odrážali vyššie náklady na rezerváciu. kanál...alebo Sabre účtovanie oddelene za vyhľadávanie a rezerváciu...Príplatok by umožnil leteckej spoločnosti získať späť časť vyšších nákladov na rezerváciu cez Sabre a nižšie ceny pre cestujúcich, ktorí si rezervujú cez lacnejšie kanály...Tieto alternatívy by umožnili väčšiu konkurenciu tým, že by leteckým spoločnostiam umožnili preniesť úspory z nižších rezervačných poplatkov na svojich zákazníkov a umožniť konkurentom odlíšiť ich produkty podľa ceny. To by zase mohlo podnietiť väčšiu technologickú inováciu a kvalitu“.

záver

"Dôkazy boli dostatočné (na zistenie), že US Airways 'bola zranená v dôsledku neprimeraného obmedzenia obchodu zo strany Sabre' (a utrpela škodu 5,098,142 15,294,426 XNUMX USD alebo XNUMX XNUMX XNUMX USD po trojnásobení."

Autor, Thomas A. Dickerson, je prísediacim sudcom odvolacej divízie druhého oddelenia Najvyššieho súdu štátu New York. O cestovnom práve píše už 41 rokov vrátane svojich každoročne aktualizovaných právnych kníh Travel Law, Law Journal Press. (2016), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2016), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2016) a viac ako 400 právnych článkov, z ktorých mnohé sú dostupné na nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Ďalšie novinky a vývoj v oblasti cestovného práva, najmä v členských štátoch EÚ, nájdete na stránke IFTTA.org

Tento článok sa nemôže reprodukovať bez súhlasu Thomasa A. Dickersona.

Prečítajte si mnohé z Justice Dickersonove články tu.

Ďalšie novinky a vývoj v oblasti cestovného práva, najmä v členských štátoch EÚ, nájdete na stránke IFTTA.org