To najlepšie z britských hotelov odhalené

LONDÝN, Anglicko – Na deviatom ročníku udeľovania cien Travellers' Choice Hotel boli odhalené tie najlepšie z britských hotelov.

Ocenenia uznávajú najlepšie hotely po celom svete v kategóriách vrátane najlepšieho rozpočtu, najlepšieho luxusu, najlepšieho ubytovania s raňajkami a najlepších služieb. Na rozdiel od iných hotelových ocenení sú ocenenia Travellers' Choice založené na skúsenostiach miliónov cestovateľov z celého sveta.

V kategórii 25 najlepších hotelov v Spojenom kráľovstve tento rok dominujú malé a nezávisle vlastnené nehnuteľnosti. Vyplýva to z nedávneho prieskumu, ktorý odhalil, že viac ako polovica (56 %)* Britov nepovažuje značku hotela za „nedôležitú“ pri výbere dovolenky.

„Tieto ocenenia oslavujú hviezdy britského hotelového priemyslu, no svetové značky tento rok v rebríčku Top 25 výrazne chýbajú,“ komentuje Emma O'Boyle, hovorkyňa TripAdvisoru. „Britské B&B fungovali tiež mimoriadne dobre, ale pokiaľ ide o hodnotu, stále je čo robiť, aby sme turistov presvedčili, že britské hotely ponúkajú dobrú hodnotu za peniaze.“

Napriek dobrým správam pre britský B&B priemysel, keďže Spojené kráľovstvo dominuje v tejto globálnej kategórii, to isté sa nedá povedať o tých, ktorí dúfajú v cenovú prestávku – ani jedna nehnuteľnosť v Spojenom kráľovstve sa nenachádza v tohtoročnej európskej kategórii 10 „výhodných hotelov“ výhodná výmena pre väčšinu cestujúcich prichádzajúcich do Británie v tomto roku.

To najlepšie z britského behu tretieho ročníka

Hotel Rudding Park v Harrogate v grófstve Yorkshire už tretí rok po sebe získal prestížne ocenenie Najlepší hotel Británie.

Peter Banks, výkonný riaditeľ Rudding Park, komentuje svoje ocenenie Travellers Choice Hotel za rok 2011: „Sme nadšení, že sme už tretí rok po sebe získali ocenenie TripAdvisor Award za najlepší hotel v Spojenom kráľovstve, čo dokazuje, že nezávislý hotel v Yorkshire sa môže vyrovnať a poraziť najznámejšie mená britského pohostinstva“.

„V Rudding Park veríme, že TripAdvisor je jedným z našich najsilnejších marketingových nástrojov a nástrojov na zlepšenie služieb. Vedenie automaticky prijíma recenzie TripAdvisor a denne na ne odpovedá. Potenciálni hostia si môžu prečítať úprimné recenzie o štandardoch, ktoré sa snažíme dosiahnuť, čo im umožní vybrať si Rudding Park pred našimi konkurentmi.“

Druhým najlepším hotelom v Británii je tento rok The Old Rectory v Exmoore v štáte Devon a tretie miesto patrí hotelu Boskerris v St. Ives, Cornwall.

Lacná rana pre britské hotely

Keďže DPH stúpa a škrty v rozpočte zaberajú, cestovatelia, ktorí dbajú na rozpočet, budú sklamaní, keď sa dozvedia, že ani jeden britský hotel sa nedostal do tohtoročného európskeho zoznamu „výhodných hotelov“, ktorý bol hojne zaplnený východoeurópskymi hotelmi.

„Nedávny prieskum Travel Trends z roku 2011 odhalil, že menej Britov plánuje tento rok ísť na domácu dovolenku, čo je trend, ktorý možno pripísať vnímanému nedostatku vysokokvalitného ubytovania za nízke ceny v Spojenom kráľovstve, ktorý jasne ukázal Traveller's Choice. Ocenenia,“ pokračovala Emma O'Boyle z TripAdvisoru.

Londýn vľavo pozadu

Zatiaľ čo časti krajiny, najmä Devon, vynikajú v tohtoročných oceneniach, hlavné mesto Spojeného kráľovstva nežiari tak jasne. S olympijskými hrami v roku 2012 na obzore sa zraky sveta čoskoro upriamia na Londýn – mesto, ktoré je nápadné tým, že chýba medzi 25 najlepšími hotelmi Spojeného kráľovstva.

Toto je druhý rok po sebe, v ktorom hlavné mesto nedokázalo vyprodukovať finalistov v zozname 25 najlepších britských hotelov. S odpočítavaním a už len 18 mesiacmi do konca je pravdepodobné, že londýnsky pohostinský priemysel bude tvrdo pracovať na tom, aby Londýn v budúcom roku fungoval ako turistická destinácia svetovej triedy.

Britské B&B svetovej triedy

Starý dobrý B&B je britskou inštitúciou, takže je fantastickou správou, že britské B&B sú oficiálne najlepšie na svete so šiestimi britskými nehnuteľnosťami zaradenými medzi desiatku najlepších na svete. Škótsky The Old Manse v Invermoristone bol korunovaný na svetovú jedničku.