Ako to vidí gruzínsky novinár UNWTO nominovaný Zurab Pololikashvili na generálneho tajomníka?

Zurab1
Zurab1

Autor tejto správy o due Diligence dňa UNWTO Nominovaný Zurab Pololikashvili je geopolitický analytik s mimoriadne silnými väzbami na Gruzínsko. Ak je v tejto správe nejaká zaujatosť, potom je to záujem autorov a rešpekt voči Gruzínsku. Už len z tohto dôvodu nie je v záujme autorov poškodiť šance gruzínskeho kandidáta Zuraba Pololikashviliho stať sa prvým Gruzíncom. UNWTO Generálny tajomník. Teoreticky by takýto vývoj bol pre Gruzínsko skvelý. Ale ak je gruzínsky kandidát zvolený za pochybných alebo dokonca len trochu kompromitovaných okolností, potom má táto krajina Gruzínsko väčšina prehrať.

Z dôvodu skutočného záujmu gruzínskej vlády o tieto voľby a rozsiahlej siete podporovateľov Pololikashviliho, autori tejto správy pri jej zostavovaní podstúpili vážne riziko. Gruzínsko je malá krajina. Zverejnením tohto dokumentu riskujeme značnú reakciu a odvetu. Dôvod, prečo sme sa rozhodli pokračovať, je ten, že nezrovnalosti opísané v tomto dokumente môžu nakoniec ublížiť krajine - tej istej krajine, ktorej Pololikashvili tak dobre slúžil. V hre je tiež pokrok rozvojových krajín, ktoré sa spoliehajú na cestovný ruch nielen z ekonomického hľadiska, ale aj pre svoj celkový pokrok a zlepšenie.

Toto nie je osobné. Autori tejto správy si najviac vážia Zuraba Pololikashviliho. Jeho služba v krajine Gruzínsko nemá obdoby. Vďaka jeho kompetenciám vo verejnom aj súkromnom sektore sa stal nepostrádateľným pre posledné tri gruzínske vlády.

Za šesť týždňov v hodnote rozhovorov nemal nikto o Zurabu nič negatívneho. Ani jeho právni protivníci, členovia denníka, ktorý žaluje banku, ktorú pomohol postaviť, nemali o ňom nič zlé. (Pozri záverečnú časť)

Správa o náležitej starostlivosti dňa UNWTO Nominovaný Zurab Pololikashvili

Nasleduje správa o úlohe Zuraba Pololikashviliho ako nominanta na generálneho tajomníka Svetovej organizácie cestovného ruchu Organizácie Spojených národov (UNWTO), nedostatok transparentnosti, integrity a zodpovednosti takmer každej strany v tejto kampani, zlyhanie celého systému a vedenia, ktoré to umožnilo. Táto správa bola zostavená za posledných šesť týždňov. Nemá to byť komplexný prehľad o všetkých hráčoch a ich zlyhaniach vo volebnom procese. Namiesto toho poskytujeme krátky pohľad na chybný nominačný proces, nominovaného, ​​čo sa pokazilo a prečo

Máj 12th, 2017, Zurab Pololikashvili (narodený 12. januárath, 1977, Tbilisi, Gruzínsko) bol nominovaný UNWTO Výkonná rada pre post generálneho tajomníka na roky 2018-2021. 105. zasadnutie sa konalo v španielskom Madride, kde pôsobí ako gruzínsky veľvyslanec.

Historicky je kandidát zvolený. Alebo ako UNWTO dáva to, „Odporúčanie spoločnosti UNWTO Výkonná rada bude predložená na nadchádzajúcom 22 UNWTO Valné zhromaždenie na ratifikáciu (11. – 16. septembrath, 2017, Čcheng-tu, Čína). “

Tento rok však historický precedens nemusí rozhodnúť o konečnom výsledku. Pololikashvili musí získať 2/3 hlasov, aby mohol zvíťaziť. A rýchlo stráca dôveru.

Voľby pre UNWTO Generálny tajomník má byť voľbou jednotlivcov s najskúsenejšími kandidátmi. Namiesto toho v tomto procese dominovali zákulisné dohody FIFA, výhody a rokovania medzi rôznymi krajinami nie skúsenosťami a integritou jednotlivých kandidátov. Výsledkom je, že predstavitelia odvetvia cestovného ruchu sa čoraz viac obávajú o integritu celého procesu.

Zrátané a podčiarknuté,

V stávke je jednoducho príliš veľa na to, aby tento proces podkopali národné záujmy. Alebo ako UNWTO sám to uvádza:

„Dnes sa objem obchodu v cestovnom ruchu rovná alebo dokonca prevyšuje objem exportu ropy, potravín alebo automobilov. Cestovný ruch sa stal jedným z hlavných hráčov v medzinárodnom obchode a zároveň predstavuje jeden z hlavných zdrojov príjmov pre mnohé rozvojové krajiny. Tento rast ide ruka v ruke so zvyšujúcou sa diverzifikáciou a konkurenciou medzi destináciami. Toto globálne rozšírenie cestovného ruchu v industrializovaných a rozvinutých štátoch prinieslo ekonomické výhody a výhody pre zamestnanosť v mnohých súvisiacich sektoroch – od stavebníctva po poľnohospodárstvo či telekomunikácie. turizmu k ekonomickému blahobytu závisí od kvality a výnosov z ponuky cestovného ruchu. UNWTO pomáha destináciám pri ich udržateľnom umiestnení na stále zložitejších národných a medzinárodných trhoch. Ako agentúra OSN venovaná cestovnému ruchu, UNWTO poukazuje na to, že najmä rozvojové krajiny majú prospech z trvalo udržateľného cestovného ruchu, a koná tak, aby sa to stalo skutočnosťou.“

Z tohto dôvodu rastúci počet zástupcov z rôznych krajín začal spochybňovať transparentnosť a integritu procesu nominácie. Veríme, že slnečné žiarenie je najväčší dezinfekčný prostriedok.

Cieľom tejto správy je objasniť a vniesť transparentnosť do procesu, o ktorom sa domnievame, že bol kompromitovaný. Cieľom tejto správy je nie zacieliť alebo zaútočiť na každého jednotlivca, ale odhaliť chyby v súhrne UNWTO systému a čo sa javí ako zlyhanie nestrannosti celého volebného procesu.

Zástupcovia všetkých krajín budú mať poslednú príležitosť zvoliť alebo odmietnuť Zuraba Pololikashviliho ako šéfa „najväčší na svete odvetvie komerčných služieb. “ Alternatívy sú, bohužiaľ, rovnako problematické.

Walter Mzembi zo Zimbabwe viedol obvinenie proti Pololikashvilimu, ktorý plakal, obvinil z korupcie, požadoval zmeny a verejnú kontrolu. Bohužiaľ Mzembi je tiež kandidátom, ktorý sa umiestnil na druhom mieste. Je najviac zaujatý možný kandidát, a napriek tomu sa nehanebne stal alternatívou „opozície“.

Zlyhanie systému

V prípade zvolenia dá Zurab Pololikashvili pokutu UNWTO Generálny tajomník. Možno sa teda pýtate, prečo je Pololikashvili ústredným bodom tejto správy o zlyhaní integrity volebného procesu UNTWO?

Nie je to to, čo Pololikashvili urobil, ale čo urobil nie robiť. Okrem jeho mimoriadne kontroverzného rozhodnutia zriadiť výkonnú radu UNWTO členov na vypredaný zápas Realu Madrid (zaistil si celý blok vstupeniek) počas prebiehajúceho stretnutia 10. mája Pololikashvili otvorene nekandidoval na pozíciu, za ktorú môže byť čoskoro zvolený. Namiesto neho za gruzínsku vládu v jeho mene bojovali najmä predseda vlády a ministerstvo zahraničia. Gruzínsko nie je samo.

Takmer každá krajina, ktorá predložila životaschopného kandidáta, uskutočnila svoju kampaň na národnej úrovni - ako krajina, a nie ako kandidát s potrebnými povereniami. Ďalšie desiatky krajín sú vinné z toho, že s hlavnými uchádzačmi uzavreli tajné a nesankčné dohody. Zlyhanie spočíva v systéme ako celku a jeho vedení.

Najväčším prehreškom Zuraba Pololikašviliho je, že získal nomináciu. Urobil tak bez toho, aby sa zaoberal UNWTO telo raz. Okrem bielej knihy citovanej nižšie neuviedol žiadne dôvody pre svoje skúsenosti alebo budúcu politiku. Nielenže to podkopáva integritu procesu, ale je to aj mimoriadne cynické. Vysiela presne nesprávny odkaz jednotlivcom s budúcimi ašpiráciami na pozíciu a do krajín, ktoré zastupujú.

Pokiaľ ide o autorov tejto správy, Pololikashvili odmietol viacnásobné pokusy o rozhovor. Odmietol e-maily a buď odmietol odpovedať, alebo položil telefón, keď sme sa ho pokúsili kontaktovať, potom ako pôvodne súhlasil s pohovorom. Asi najviac skľučujúca bola jeho prvá odpoveď, keď sme prvýkrát požiadali o rozhovor:

Povedal nám, aby sme počkali, kým vyhrá voľby.

Neboli sme to len my. Pololikašvili nemal ani jednu tlačovú konferenciu, namiesto toho za neho hovoril súčasný generálny tajomník Dr. Taleb Rifai, ako aj gruzínsky premiér Giorgi Kvirikašvili. Zodpovednosť je cnosť, ktorá by sa mala vyžadovať od potenciálneho lídra jedného z najväčších priemyselných odvetví na svete. To je nemožné, ak sa toto číslo rozhodne ignorovať médiá. Napriek tomu Pololikashvili neporušil žiadny zákon resp UNWTO reguláciu tým, že odmietne hovoriť s médiami. Najväčším prehreškom Pololikašviliho je to, čo urobil nie robiť.

V konečnom dôsledku prúd UNWTO vedenie by malo niesť zodpovednosť. Sú ich desiatky: Abulfas Garaye, minister kultúry a turizmu Azerbajdžanu – čoraz autoritatívnejšej krajiny, ktorá hraničí s Gruzínskom a zdieľa veľmi úzky geopolitický vzťah – bol predsedom výkonnej rady v Madride, keď bol Pololikashvili nominovaný. Aktuálne UNWTO Generálny tajomník Dr. Taleb Rifai odíde s týmto bremenom. To môže veľmi dobre definovať jeho odkaz.

Režim aktualizácie

Nižšie je uvedený životopis Zuraba Pololikashviliho z webovej stránky jeho vlastného veľvyslanectva: http://spain.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=SPA&sec_id=269. K 31. augustust2017, táto biografia nebola k dispozícii v angličtine a webová stránka bola uvedená ako „v režime aktualizácie“.

Pri zvažovaní nesúladu medzi týmto a životopisom (nižšie) predloženým UNWTO a kontroverzia okolo nedostatočnej transparentnosti v nominácii Pololikashviliho, existuje dôvod domnievať sa, že táto „aktualizácia“ nie je náhoda.

Autori tejto správy boli v každom okamihu spolu s niekoľkými ďalšími novinármi, ktorí sa touto otázkou zaoberajú, brzdení v hľadaní informácií, najmä pokiaľ ide o údaje o cestovnom ruchu Pololikashvili, ktorých sa zdá byť takmer nulové.

Objekt A: Od http://spain.mfa.gov.ge/

 Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Gruzínska v Španielskom kráľovstve, Andorrské kniežatstvo, Alžírska demokratická ľudová republika a Marocké kráľovstvo, stály zástupca Gruzínska pri Svetovej organizácii cestovného ruchu (WTO)

KARIÉRA

  • Od 15. apríla 2012 mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Gruzínska v Španielskom kráľovstve
  • 2009 - 2010 minister pre hospodársky rozvoj Gruzínska

 

SKÚSENOSTI V SÚKROMNOM SEKTORE

Profesionálne skúsenosti veľvyslanca Pololikashvili v súkromnom sektore zahŕňajú niekoľko rokov pôsobenia vo finančnom a bankovom sektore, kde pôsobil ako riaditeľ pre medzinárodné operácie v subjekte „TBC Bank“ (jedna z najprestížnejších bánk v Gruzínsku). Riaditeľ centrálnej pobočky „TBC Bank“ (2001 - 2005) a viceprezident skupiny TBC (2010 - 2011). 

V rokoch 2011 - 2011 bol veľvyslanec Pololikashvili generálnym riaditeľom FC Dinamo de Tbilisi, najvýznamnejšieho profesionálneho futbalového tímu v Gruzínsku.

AKADEMICKÝ TITUL

2008-2009 Global Senior Management Program (GSMP), IE Business School, Instituto de Empresa, Madrid, Španielsko

1994-1998 titul v bankovníctve, Technická univerzita v Gruzínsku, Tbilisi, Gruzínsko

OSOBNÉ ÚDAJE

Dátum narodenia 12. januára 1977, Tbilisi, Gruzínsko

Ženatý s tromi deťmi

Jazyky:

Gruzínčina (rodená)

Angličtina, španielčina a ruština (plynulo)

Francúzsky, japonsky a poľsky (hovorený jazyk)

POZNÁMKA:  Pololikashvili a tí, ktorí sa uchádzajú o jeho nomináciu, vzali jeho pôsobivé profesionálne a politické kredity a pokúsili sa ich spojiť s odvetvím cestovného ruchu. V skutočnosti kandidát na generálneho tajomníka WTO nemá takmer žiadne skúsenosti s prácou v cestovnom ruchu. Namiesto toho gruzínsky predseda vlády a ďalší úradníci viedli v jeho mene nekalú kampaň.

Pololikashvili sa nesnažil viesť kampaň sám. Tomu sa vlastne vyhýbal. Odmietol vystúpiť na oficiálnych stretnutiach samotnej organizácie, za ktorú môže mať čoskoro zodpovednosť a bude za ňu zodpovedný.

Stratégia kampane Pololikashvili bola predať jeho nesmierne politické (a súkromný sektor) skúsenosti s poslednými tromi gruzínskymi vládami ako skúsenosti v sektore cestovného ruchu. Toto je jediný argument, ktorý Pololikashviliho tábor priniesol, prečo by mal byť na ďalšie štyri roky generálnym tajomníkom najväčšieho svetového priemyslu.

Aj keď jeho profesionálne a politické skúsenosti možno len ťažko vytknúť, je mylné nazývať ho odborníkom na cestovný ruch v akejkoľvek funkcii. V najlepšom prípade je to cynické a v najhoršom prípade nepravdivé.

Ďalej sú uvedené výňatky z Bielej knihy že Pololikašviliho tábor (v ktorom sa zdá, že sa len málo angažoval) predložil UNWTO:

Jednoduchým porovnávaním vyššie uvedený životopis z jeho webovej stránky ako gruzínskeho veľvyslanca v Španielsku, kde sa vyskytuje iba slovo „cestovný ruch“ naraz (v mene jeho oficiálneho názvu WTO), na výňatky z jeho bielej knihy nižšie je vidieť, kde sú vložené „údaje o cestovnom ruchu“ (tučným písmom) do textu a svojvoľne sa viazal k jeho mnohým pozíciám v priebehu rokov. Exponát B je pôsobivé umelecké dielo

Príloha B:
od http://cf.cdn.unwto.org/sites/all/files/pdf/h_e_mr_zurab_pololikashvili.pdf

Veľvyslanec POLOLIKASHVILI má bohaté skúsenosti s prácou v súkromnom aj verejnom sektore na významných pozíciách. On má rozsiahle diplomatické skúsenosti, ktorý zastupoval Gruzínsko vo Svetovej organizácii cestovného ruchu (UNWTO), ako aj funkciu mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca v Španielskom kráľovstve. V rokoch 2005 až 2006 zastával aj funkciu námestníka ministra zahraničných vecí.

AKTUÁLNA POZÍCIA

Ako minister hospodárskeho rozvoja Gruzínska bol veľvyslanec Pololikashvili zodpovedný za dohľad nad dlhodobými stratégiami fiškálneho rastu krajiny, za pokrok v iniciatívach zahraničného obchodu a investičnej politiky., ako aj na podporu rozvoja cestovného ruchu, sektory infraštruktúry a dopravy. Zaslúžil sa o začatie inovatívnej politiky rozvoja cestovného ruchu v Gruzínsku, pričom uprednostnil túto oblasť v agendách vládneho aj súkromného sektoru.

 Počas pôsobenia veľvyslanca Pololikashviliho vo funkcii ministra hospodárskeho rozvoja prostredníctvom kľúčových politických reforiem marketingové aktivity, zlepšenie infraštruktúry a iniciatívy na liberalizáciu vízového režimu sa Gruzínsku podarilo takmer zdvojnásobiť ročný počet medzinárodných prichádzajúcich z 1.5 milióna (v roku 2009) na hranicu 2.8 milióna do roku 2011.

Tieto reformy pripravili pôdu pre udržateľné turistické praktiky v Gruzínsku a iniciatívy na zmiernenie chudoby a umiestnili Gruzínsko medzi top turistické destinácie v regióne.

Minister Pololikashvili úspešne viedol procesy hospodárskej liberalizácie, zaviedol podpornejšie politiky pre malé a stredné podniky a stimulačné programy na prilákanie zahraničných investícií do rozvoja tvrdej a mäkkej infraštruktúry.

2005 - 2006 námestník ministra zahraničných vecí Gruzínska. V tejto funkcii námestníka ministra zahraničných vecí Gruzínska dozeral na administratívne, rozpočtové a finančné oddelenia a konzulárne záležitosti, ako aj odbor riadenia ľudských zdrojov.

 Pololikashvili bol zodpovedný za uvedenie novej fázy liberálnejších a bezpečnejších vízových režimov, uľahčenie procesov na uľahčenie postupov pri prekračovaní hraníc a prehĺbenie vzťahov s rôznymi medzinárodnými organizáciami, vrátane UNWTO.

 Vyskúšajte súkromný sektor.

Skúsenosti veľvyslanca Pololikashviliho so súkromným sektorom zahŕňajú niekoľko rokov pôsobenia vo finančnom a bankovom sektore, kde pôsobil ako manažér medzinárodných operácií pre TBC Bank (jedna z najúspešnejších bánk v Gruzínsku), riaditeľ ústrednej pobočky TBC Bank (2001-2005) a Viceprezident spoločnosti TBC Group (2010 - 2011).

V rokoch 2001 - 2011 bol veľvyslanec Pololikashvili výkonným riaditeľom FC Dinamo Tbilisi, popredného gruzínskeho profesionálneho futbalu.

Tieto otázky zostávajú nezodpovedané

(Napriek niekoľkým pokusom o kontaktovanie nominovaného). Znova vítame jeho odpoveď.)

Augusta 25th, kandidáti a jednotlivci z diplomatickej obce zastupujúci 90 UNWTO členské krajiny sa zišli v Madride, aby diskutovali o nadchádzajúcom valnom zhromaždení v čínskom Chengdu a diskutovali o tom, ako okrem iných otázok reagovať na kontroverziu okolo nominácie Pololikašviliho. Nominant Zurab Polokishvili nepovedal ani slovo orgánu, ktorému má v úmysle vládnuť.
-Jednoducho povedané: Prečo? Pre ostrieľaného diplomata, ktorého „reformy pripravili pôdu pre postupy udržateľného cestovného ruchu v Gruzínsku a iniciatívy na zmiernenie chudoby“, musí vedieť vedieť povedať aspoň svoj názor.

-Prečo bol kandidát bez skúseností s prácou v cestovnom ruchu vybraný, aby reprezentoval Gruzínsko na konferencii? UNWTO keď boli a sú desiatky skúsených potenciálnych kandidátov?

- Je to výsledok blízkeho vzťahu Pololikashviliho s gruzínskym premiérom alebo bol skutočne považovaný za najkvalifikovanejšiu osobu v Gruzínsku len na základe jeho schopností?

-Prečo žiaden Gruzínec s riadnymi povereniami nespochybnil jeho vymenovanie? Zdá sa to takmer urážlivé pre tých, ktorí sú na ministerstve cestovného ruchu alebo zahraničných vecí.

Počas procesu nominácie Gruzínsko uzavrelo množstvo zákulisných obchodov quid pro quo.
-Čo to bolo obchodovanie a s kým?

-Bolo Pololikašviliho rozhodnutie dať členom UNWTO Výkonná rada celý blok vstupeniek na vypredaný zápas Realu Madrid 10. mája očividný akt korupcie, ako sa zdá, alebo jednoducho extrémne zlý úsudok a načasovanie zo strany Pololikashviliho?

Na túto otázku neexistuje dobrá odpoveď. Muž, ktorý zastával vysoké politické funkcie v troch po sebe idúcich gruzínskych vládach, si nemôže nárokovať politickú naivitu.

-Čo je teda Pololikashviliho vysvetlenie a prečo ho neposkytne médiám?

-Pololikashviliho mlčanie o tejto otázke vytvára dojem viny bez ohľadu na pravdu. Nerozumie on alebo jeho tábor dostatočne médiám na to, aby jednoducho vydali vyhlásenie, je mu to jednoducho jedno alebo je v hre niečo iné?

- Prečo to urobil UNWTO vedenie nevedie otvorenú diskusiu a diskusiu o kvalifikácii kandidátov?

-Je príliš neskoro zvoliť kandidáta s náležitými povereniami a reputáciou, ktorá zostáva nedotknutá?

Kľúčové citáty z rozhovorov

(Mená opýtaných boli zo zrejmých dôvodov vynechané.)

Od vysoko postaveného člena strany UNM, ktorý existuje od deväťdesiatych rokov:

"Zura je jedným z tých ľudí v gruzínskej politike, proti ktorým sa zdá, že nemá nikoho proti." Rok 2012 [zmena moci] prežil pomerne pohodlne a v oboch táboroch po rozdelení UNM sú ľudia, ktorí ho považujú za priateľa. “

Od gruzínskeho politika, bývalého člena parlamentu, bývalého šéfa IRI v Iraku a bývalého poradcu Juščenka (bývalého prezidenta Ukrajiny), ktorý pozná Gruzínsko v roku 2000 ako nikoho iného a ktorý je neochvejne proti Saakašvilimu:

"Väčšinu Pololikashviliho majetku nazhromaždil jeho otec, ktorý bol vplyvným podnikateľom a odborníkom na priateľské vzťahy v postsovietskom Gruzínsku, najmä počas Ševardnadzeho pôsobenia." Sám Zura bol dobrý syn, ktorý počúval svojho otca. To je miesto, kde získal svoju dôvtipnú prezieravosť a talent na rokovania. Je to dokonalý druhý človek. “

Od známeho právnika, ktorý sa v minulosti zaoberal rodinou Pololikashvili:

"Dobré meno je v rodine - vždy patrilo medzi elitu." Pololikashvili, Senior, bol jedným z podnikateľov, proti ktorým nemal ani Ševardnadze nič. - Bohatí ľudia, aj keď nie nóbl spôsobom. “

Od anonymného novinára:

"Pololikashvili má bezchybnú povesť." Je to bystrý a dôvtipný diplomat a obchodník, ktorý sa nikdy proti nikomu neznepriatelí. “

Od priateľa bývalého šéfa Gruzínskej národnej banky:

"Je trochu nenáročný - typ človeka, za ktorým nikto nechodí ani proti nemu." Počas svojho pôsobenia v TBC [banka, ktorú pomáhal vytvárať] a počas svojho pôsobenia vo funkcii ministra bol áno. “

ČO SI Z TOHTO ČLÁNKU ODniesť:

  • The following is a report on Zurab Pololikashvili's role as nominee for Secretary-General of the United Nations World Tourism Organization (UNWTO), the lack of transparency, integrity, and accountability from nearly every party in that campaign, the failure of the entire system and leadership that allowed it to happen.
  • For that reason alone, it is not in the interest of the authors to hurt the chances of the Georgian candidate, Zurab Pololikashvili, from becoming the first Georgian UNWTO Generálny tajomník.
  • Because of the Georgian government's vested interest in this election and Pololikashvili's extensive network of supporters, the authors of this report have taken a serious risk in compiling it.

O autorovi

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nepretržite pracoval v cestovnom ruchu od svojich tínedžerských čias v Nemecku (1977).
Založil eTurboNews v roku 1999 ako prvý online spravodaj pre svetový priemysel cestovného ruchu.

3 Komentáre
Najnovšie
najstaršie
Vložené spätné väzby
Zobraziť všetky komentáre
Zdieľať s...