Veľký Londýn Mestská rada Westminster potvrdila, že nórska rada v Osle zamietla myšlienku poslať na londýnske Trafalgarské námestie náhradný vianočný stromček namiesto súčasného „nevýrazne vyzerajúceho“.
Vo vyhlásení, Right Worshipful Lord Mayor of Westminster, Andrew Smith, uviedol, že každoročný dar Nórska hrá „životne dôležitú úlohu“ pri vytváraní Londýn mestská časť ešte „krajším miestom na návštevu“ počas prázdnin, hoci „jej tvar a veľkosť sa môžu zmeniť“.
Smith dodal, že nórsky vianočný stromček slúži nielen ako vyjadrenie vďaky obyvateľov krajiny za podporu Británie v druhej svetovej vojne, ale aj ako pripomienka priateľstva medzi dvoma národmi a „trvalé putá vytvorené v nešťastí“.
„Chceme, aby ľudia z Osla a Nórska vedeli, ako veľmi si vážime ich štedrosť,“ povedal starosta.
skôr, Mestská rada Westminster žartoval o tohtoročnom vzhľade nórskeho smreka a na oficiálnom účte na Twitteri stromu uviedol, že polovica jeho vetiev „nechýba“, ale je „sociálne vzdialená“.
Starostka Osla Marianne Borgenová obhajovala dar Nórska po tom, čo vyvolal na sociálnych sieťach stovky vtipov. Vysvetlila, že to „nie je Disney strom, nie je to plastový strom“ a dodala, že 90-ročný smrek „vyzeral naozaj krásne a úžasne, keď sme ho vyrúbali“, ale že mohol utrpieť nejaké poškodenie počas prepravy do Spojené kráľovstvo.
Starosta Osla v stredu pred hlasovaním pre BBC Radio 4 povedal, že neexistuje žiadny spôsob, ako to Londýn mal by vymeniť nešťastný strom.
ČO SI Z TOHTO ČLÁNKU ODniesť:
- She explained that it is “not a Disney tree, not a plastic tree,” adding that the 90-year-old spruce “looked really beautiful and marvelous when we cut it down” but that it could have suffered some damage during its transportation to the UK.
- Smith added that Norway's Christmas tree serves not only as an expression of gratitude from the country's people for Britain's support in World War II, but also as a reminder of the friendship between two nations and the “enduring bonds forged in adversity.
- In a statement, Right Worshipful Lord Mayor of Westminster, Andrew Smith, said that Norway's annual gift plays a “vital role” in making the London borough an even “more beautiful place to visit” over the holiday period, though “its shape and size may change.
