Ak chcete podnikať v Afrike, nechoďte tam! Aspoň nie dovtedy, kým sa nezúčastníte na americko-africkom Business Summite v roku 2009 vo Washingtone, DC koncom septembra. Na tomto podujatí stretnete viac ako 2,000 XNUMX ľudí vrátane obchodných lídrov, ministrov, členov kabinetu a možno aj prezidenta Spojených štátov amerických. Potom sa musíte pripojiť k organizácii zodpovednej za summit: Corporate Council on Africa. Teraz ste pripravení podnikať v Afrike!

Dnes tu máme Sandy Dhuyvetter z Travel Talk Radio, ktorá vedie rozhovor so Stephenom Hayesom, prezidentom a generálnym riaditeľom Corporate Council on Africa.

Sandy Dhuyvetter: Máme s nami niekoho, kto bol v šou pomerne často a nemôžem vám povedať, akú návštevnosť prináša na webovú stránku. Všetci sa veľmi zaujímate o Afriku a všetci sa veľmi zaujímate o The Corporate Council on Africa a nás všetkých veľmi teší, že je tu opäť prezident a generálny riaditeľ Stephen Hayes. Je vo Washingtone, DC, práve sa vrátil z Kene a Etiópie a mimochodom, počul som, že práve mal večeru s Hillary Clintonovou, takže sa ho na to tiež opýtame. Ďakujem, Stephen, že si sa k nám opäť pridal.

Stephen Hayes: Vždy šťastný pre Sandy; to je radosť.

Sandy: Určite je skvelé mať ťa v programe. Naozaj ste odviedli skvelú prácu, keď ste nás vzdelávali a vlastne aj zabávali v Afrike. Je toho veľa, o čom sa dá rozprávať. Tento kontinent je obrovský a práve som si pozeral našu domovskú stránku na TravelTalkRADIO.com. Nie je to tak dávno, čo sme hrali show „Best of“ a určite ste boli na vrchole rebríčka. Takže ste spomenutí, myslím, že na domovskej stránke máte 3 rôzne segmenty, takže vám blahoželám!

Hayes: No, to je skvelé!

Sandy: Áno, a tiež chcem povedať, že budeme mať prepis tohto, takže ak máte záujem si ho prečítať, budeme mať aj tento. Mimochodom, vitaj späť doma. Boli ste práve v Keni v Etiópii?

Hayes: Správne, bol som na výročnom fóre AGOA, čo je zákon o raste a príležitostiach v Afrike. Boli sme toho kľúčovou súčasťou; na to sme viedli fórum súkromného sektora. Fórum AGOA je vlastne stretnutie ministrov, všetkých ministrov obchodu z celej Afriky, ako aj delegácie USA na vysokej úrovni. Americkú delegáciu v tomto prípade viedla Hillary Clintonová.

Sandy: Bol si tam a počul som, že si s ňou mal večeru?

Hayes: Mali sme s ňou večeru predtým, ako odišla. Zavolala desať, predpokladám, poradcov alebo ako to chcete nazvať, aby sa s ňou navečerali predtým, ako odišla z Washingtonu na ministerstvo zahraničia. Mali sme teda dvojhodinovú večeru, aby sme prediskutovali jej cestu do Afriky a problémy, o ktorých si každý z nás myslel, že by sa mali dostať do popredia, kým tam bola, a ktoré skutočne potrebuje vyriešiť. Takže to bola veľmi dobrá večera a tiež som mal to šťastie, že som sedel vedľa nej. Takže to bola vynikajúca večera.

Sandy: Pekná a ty si ju považoval za očarujúcu?

Hayes: Áno, urobil. Pripadala mi veľmi, veľmi sympatická. Pochopil som úroveň jej podpory a myslím si, že z nej bude skvelá štátna tajomníčka.

Sandy: Vyzerá to tak. Viete, čo považujem za také zaujímavé, [je] nedávno sme mali prezidenta Obamu v Ghane. V Keni máme, samozrejme, našu ministerku zahraničia Clintonovú. Zdá sa, že Afrike sa práve teraz venuje veľká pozornosť.

Hayes: Myslím, že by to malo byť z rôznych dôvodov. Ministerka zahraničných vecí išla do siedmich krajín a viem, že povedala, že sa Afrike venovala oveľa viac ako predtým, ako začala cestu, keď sa vrátila. Je tu určite potreba energie. Každý vie, že väčšina ľudí vie, že Afrika pokryje asi 25 percent našich energetických potrieb. Takže Afrika je pre nás dôležitá práve z ekonomického hľadiska. Myslím si však, že vzhľadom na hospodárstvo a výzvy, ktoré v súčasnosti máme v našej vlastnej ekonomike, si myslím, že Afrika ponúka jeden z najlepších nových trhov kdekoľvek na svete, a myslím si, že väčší obchodný vzťah medzi USA a Afrikou by pomohol obom kontinentom. Afriky a 53 krajín na nej, ako aj Spojených štátov amerických.

Sandy: Viete, že ste povedali, že 25 percent energie bude pochádzať z Afriky. Je to do USA?

Stephen Hayes: Do USA. To je správne.

Sandy: Veľmi zaujímavé. ako to bude? Bude to solárne alebo...?

Hayes: Nie, myslím z hľadiska ropy. Naše potreby ropy sú... 25 percent pochádza z Afriky. A preto je táto zásoba životne dôležitá. Je možné, že aj to časom narastie. Najmä ak ideme na zemný plyn. Afrika má obrovské zásoby zemného plynu. Takže budeme niekoľko desaťročí závislí od Afriky, pokiaľ ide o naše energetické potreby.

Sandy: Viete, uvedomil som si, že keď som povedal „solárne“, neviem, ako môže [človek] prenášať slnečnú energiu, ale určite by tam bola slnečná energia tiež obrovská, zdá sa.

Hayes: Pokiaľ ide o vlastné energetické potreby Afriky, už sa veľa experimentuje so slnečnou energiou. Stále je ťažké znížiť cenu solárnej energie v porovnaní s inými tradičnejšími formami, ale myslím si, že to musí byť súčasťou budúcnosti, najmä v Afrike. Takže áno, je tu skvelá príležitosť pre tých ľudí, ktorí investujú do solárnej energie, najmä pokiaľ ide o Afriku. Ale energetické potreby Afriky budú tiež obrovské, takže na to, aby si mohli kúpiť energiu, budú musieť predávať energiu v zmysle [tradičnej] dodávky ropy a potom investovať do iných foriem energie pre seba. spotreba.

Sandy: Keď uvažujete takto, do desiatich rokov by mohol byť kontinent veľmi silný, nie?

Hayes: Myslím si, že z ekonomického hľadiska je to kontinent, ktorý má obrovský potenciál, pokiaľ ide o takmer čokoľvek. Pokiaľ ide o vaše vlastné tradičné publikum cestovného ruchu, je to len za hranicami obrovských príležitostí [ktoré sú] v ktorejkoľvek krajine. Etiópia má veľký nevyužitý turistický potenciál a tak ďalej. Ekonomický potenciál Afriky je obrovský, no na naplnenie tohto potenciálu musia ešte prekonať niekoľko prekážok.

Sandy: Pravda. Veľa spolupracujeme s Ethiopian Airlines a neviem, či ste s nimi už mali možnosť letieť, ale klobúk dole pred nimi Naozaj držali tú krajinu pohromade, vytvárali a udržiavali trasy v chode. cestujúcich, len aby sme sa uistili, že otvorené nebo aspoň v ich svete zostane otvorené. Máte problémy, keď cestujete do Afriky, keď musíte prísť a odísť?

Hayes: No, vlastne nie, keďže chodím do hlavných prístavov, ale ak sa snažíte prejsť z jednej krajiny do druhej, je to oveľa ťažšie. Som rád, že ste povedali, čo ste urobili o Ethiopian Airlines; Myslím, že sú jedny z najlepších v Afrike. Ethiopian Airlines, Kenya Airlines a South African Airways sú členmi Corporate Council a myslím si, že všetky sú kriticky dobre riadené, ale najmä si myslím, že v poslednej dobe sú Ethiopian Airlines len veľmi dobre riadené letecké spoločnosti. Myslím, že práve vyhrali veľkú cenu v Londýne...

Sandy: Dobre! Ak ste boli v Afrike, presne viete, čo tým myslím. Trhá vám struny srdca. Je to niečo, čo vás jednoducho dostane. Rastie na vás. Začnete to milovať a už niet cesty späť. Mám za sebou ôsmu cestu do Afriky. A hovoríme so Stephenom Hayesom. Stephen, musel si mať teraz 50, 100 ciest do Afriky?

Hayes: Pravdepodobne sa blíži k 50, to je pravda, určite túto dekádu.

Sandy: To je úžasné. Stephen Hayes je prezidentom a generálnym riaditeľom [The] Corporate Council on Africa. Je vo Washingtone DC. Práve sa vrátil z Kene a Etiópie. Trochu sme sa rozprávali nielen o jeho ceste tam, ale aj o niektorých veciach, ktoré sa dejú v Afrike, nielen v rámci turné a cestovania, ale vo všetkých odvetviach a príležitostiach [ktoré sú] úžasné. Teraz sa pripravujete na veľký samit, ktorý sa koná iba každé dva roky, takže musíte byť veľmi vzrušený.

Hayes: No, vzrušenie je jedným zo spôsobov, ako to povedať. Nervózny, vystrašený, áno. Je to hlavné obchodné stretnutie medzi USA a Afrikou akéhokoľvek druhu a očakávame, že keďže sa tentoraz koná vo Washingtone DC, očakávame okolo 2,000 XNUMX účastníkov – podnikateľov z celých Spojených štátov a Afriky. Už sme na to mali potvrdených dvoch tajomníkov kabinetu: ministra obchodu, obchodného zástupcu USA. Som veľmi optimistický, že tu budeme mať ministra zahraničných vecí a dúfajme, že tu budeme mať aj prezidenta Spojených štátov amerických. Aj na to už máme potvrdených asi desať afrických prezidentov. Ide teda o významný program z ekonomického, politického a sociálneho hľadiska. Je to kľúčová obchodná udalosť z hľadiska ekonomických vzťahov medzi USA a Afrikou. Ak má niekto záujem investovať v Afrike v rôznych oblastiach, či už ide o cestovný ruch, energetiku, infraštruktúru, zdravotníctvo, v akomkoľvek počte sektorov, potom naozaj musí byť na tomto samite.

Sandy: Teraz to bude koncom septembra, však?

Hayes: Správne. 29. september – 1. október. Ale v skutočnosti to bude týždeň summitu v mnohých smeroch. Pred samitom 28. a 29. organizujeme samostatné workshopy, ktoré nazývame „bez súťaže“: Podnikanie v Etiópii, Podnikanie v Nigérii a Podnikanie v Angole. Poldenné workshopy. Budú zadarmo pre každého, kto je zaplatený, aby prišiel na vrchol. Takže tie budú dôležité a potom vedieme bilaterálne dialógy s Južnou Afrikou a Nigériou len na pozvanie. Počas samotného summitu budeme mať 64 workshopov, množstvo plenárnych schôdzí a, samozrejme, pomerne veľa významných prejavov od prezidenta Spojených štátov, ako dúfame, ale určite aj z úrovne jeho vysokého kabinetu, ako aj od iných afrických hláv štátov.

Sandy: Ak by ste boli spoločnosťou mimo Corporate Council v Afrike a videli by ste, že táto príležitosť je veľká v Afrike, na ktorý sektor by ste pravdepodobne upozornili?

Hayes: Myslím si, že agropodnikateľský sektor a turistický sektor [sú] dve oblasti, z ktorých môžu americké spoločnosti skutočne profitovať [a] kde majú aj komparatívnu výhodu. Každá krajina v Afrike potrebuje silnejšie agropodnikateľské sektory. Každá krajina v Afrike môže produkovať poľnohospodárstvo a my musíme posilniť tento obchodný vzťah a myslím si, že americký agropodnikanie tu zohráva skutočnú úlohu a potrebu. Myslím si, že cestovný ruch je ďalšou oblasťou, kde má len neobmedzený potenciál, krajinu po krajine. Čo sa však skutočne musí stať, je to, že je potrebné vybudovať infraštruktúru, aby fungoval cestovný ruch a aby bolo možné dostať plodiny na trh, a to je jedna z hlavných výziev Afriky, infraštruktúra a jej nedostatok a veľa náš samit sa zameria na rozvoj tejto infraštruktúry.

Sandy: Viete, je to také zaujímavé, keď ste spomenuli Angolu, pretože som bol v Angole a, samozrejme, pred štyrmi alebo piatimi rokmi sú mimo 30-ročnej vojny. Takže sú ešte dosť čerstvé, ale keď som tam bol, mali sme profesorov z Havaja, ktorí hovorili a školili niektorých farmárov o pestovaní ananásu, a bolo veľmi zaujímavé to vidieť. A potom tam mali ďalšiu skupinu, ktorá premieňala pozemné míny na vinič a nazvali to „míny viničom“. Veľa takých vecí sa deje, však?

Hayes: No, Angola je jednou z krajín, ktoré [zaznamenávajú] skutočne boom, a nie je náhoda, že ministerka zahraničia to mala tiež vo svojom itinerári. Je to obrovská krajina s iba 13 miliónmi ľudí, takže je tu takmer neobmedzené množstvo pôdy, ktorú možno využiť najmä v poľnohospodárstve. Angola bude tiež naším najväčším producentom ropy v Afrike a čoskoro prejde cez Nigériu. Pre Spojené štáty je to nesmierne dôležité a je to len krajina s veľkým potenciálom, ktorá začína, práve začína, robiť veci správnym spôsobom.

Sandy: Wow, veľmi zaujímavé. Vieš, nie je to tak dávno, čo sme sa stali členom [The Corporate Council on Africa] a som uchvátený tým, čo každý deň dostávam ako informácie, Stephen, máš skvelý personál.

Hayes: Áno. Som veľmi hrdý na tento personál. Rád hovorím ľuďom vo Washingtone [že] postavím tento personál proti komukoľvek. Je to veľmi oddaný personál. Je to relatívne mladé s veľmi talentovanými [ľudmi] a naozaj veľmi oddané vzťahom medzi USA a Afrikou. Myslím, že mám veľké šťastie. [Mám] aj dvoch Rhodes Scholars na štábe, takže je to šikovný personál.

Sandy: Určite áno. A teraz ste tiež dali von, a toto je pre členov, a budeme sa baviť o členstve, ale chcel som to trochu podpichnúť tým, že každý deň dostávame denné správy z Corporate Council o Afrike, ktoré sa šíria po celom svete. celý kontinent. A každý deň je plný noviniek. Aj na tom robíš skvelú prácu.

Hayes: Ďakujem. No, Daily Clips sa sústreďuje výlučne na podnikanie a ako viete, Sandy, nič z toho v novinách nevidíte. V Afrike sa robí obrovské množstvo obchodných dohôd, o ktorých táto krajina jednoducho nevie. A myslím si, že naše Daily Clips sa stali najlepším zdrojom obchodných informácií o Afrike v tejto krajine.

Sandy: Je to najlepšie. Chcem sa tiež porozprávať o tom, že robíte videokonferencie. Zajtra máme videokonferenciu pre veľvyslanca Ghany?

Hayes: Myslím, že je 28., budúci štvrtok. Ale áno, každý mesiac robíme živú videokonferenciu pre našich členov s vybraným americkým veľvyslancom v Afrike. Je to nezávislá diskusia o problémoch, ktoré môžu mať naši členovia, a tiež o tom, čo sa deje v danej krajine, a pomáha našim členom robiť lepšie investičné rozhodnutia.

Sandy: Absolútne. Poďme sa trochu porozprávať o členoch a o tom, kto sa môže stať členom, a musíte byť členom, aby ste mohli byť na samite, o ktorom sme práve hovorili [to znamená] koncom septembra?

Hayes: Začnime obrátene. Nie, nemusíte byť členom. Len musíte vedieť zaplatiť. Členovia samozrejme dostávajú na takýchto podujatiach nižšie sadzby, ale samit je otvorený pre všetkých, ktorí sa skutočne zaujímajú o Afriku a ktorí sa skutočne zaujímajú o investičné príležitosti. Ak to s Afrikou myslíte vážne, návštevou summitu môžete ušetriť obrovské množstvo peňazí. A hovorím to preto, lebo za menej ako letenku do Afriky sa môžete stretnúť s ľubovoľným počtom, takmer [ne] neobmedzeným počtom afrických lídrov, afrických ministrov, osôb s rozhodovacou právomocou, obchodníkov [a] potenciálnych partnerov z Ameriky. . Iba ak, ak to myslíte vážne, a ak áno, myslím si, že je to najlepšie rozhodnutie, aké môžete urobiť.

Sandy: Viete, keď hovoríte o príchode ministrov, myslím tým, že títo ľudia sú ľudia na úrovni kabinetu, ktorí tam budú, a myslím si, že sa s nimi môžete osobne stretnúť.

Hayes: Áno, máš. Každý normálny podnikateľ tam môže sedieť [a] hovoriť s jedným z vládnych ministrov. Áno, sú kabinetné. To je definícia ministra africkej vlády ako člena kabinetu. A budeme mať aspoň 100 ministrov z rôznych oblastí a krajín a sektorov. Určite tam budú ministerstvá obchodu, ministri zdravotníctva, ministri cestovného ruchu a tak ďalej.

Sandy: Úžasné. Poďme sa trochu porozprávať o členstve, sú nejaké kritériá, na ktoré sa pozeráte, aby ste sa stali členom?

Hayes: No, v podstate, ak ste firma a máte kanceláriu v Spojených štátoch, fyzická prítomnosť. Inými slovami, nemusíte byť americkou spoločnosťou ako takou, ale ak máte fyzickú prítomnosť v Spojených štátoch. Napríklad Standard Bank of Africa je členom CCA. Je to najväčšia banka v Afrike so sídlom v Južnej Afrike, ale má pobočky v Spojených štátoch, takže sa môže pripojiť k CCA, a to sa aj stalo. Členstvo je teda pre firmy. Predpokladám, že jednotlivec sa môže deklarovať ako podnik, ale stále by musel platiť rovnakú sadzbu za členské ako ktorýkoľvek iný podnik.

Sandy: Okrem získavania klipov, klipov CCA každý deň a videokonferencií, je ešte niečo, čo môžete pridať k členstvu?

Hayes: Robíme viac ako 100 podujatí ročne. Máme pracovnú skupinu pre bezpečnosť. Nemusíte byť vo Washingtone, aby ste sa toho zúčastnili. Môžete to urobiť telekonferenciou alebo zavolaním a byť pri tom. Ale máme pracovnú skupinu pre bezpečnosť, máme pracovnú skupinu pre infraštruktúru, ktorá sa stretáva každý mesiac, každý mesiac máme stretnutie zdravotníckeho priemyslu [a] tak ďalej [a] konferencie. Máme tiež výskumné služby. Ak člen potrebuje prieskum v konkrétnej oblasti trhu, potom máme zamestnancov, ktorí napíšu tento papier, [a] budú na nich pracovať a radiť im. Dokonca aj tie najväčšie spoločnosti majú často problém získať stretnutia s ľuďmi. Zorganizujeme [napríklad], ak potrebujete stretnutie s nigérijským veľvyslancom a máte na to dobrý dôvod, potom toto stretnutie dohodneme. Veľvyslanci majú tendenciu nás rešpektovať a počúvať nás a na takéto stretnutia sa môžeme dostať oveľa ľahšie ako väčšina spoločností. Ak potrebujete poradiť s cestou na vidiek, potrebujete poradiť, s kým sa stretnúť, aj to vám poskytneme. V opačnom prípade, ak sa nepripojíte k CCA a pokúsite sa to urobiť na vlastnú päsť, môžete ísť povedzme do ktorejkoľvek krajiny a nebudete mať ani najmenšiu predstavu o tom, ako to funguje, koho vidieť, [alebo] kam ísť. Stratíte obrovské množstvo času a obrovské množstvo peňazí. Hovorím, že ak máte záujem o Afriku, investovanie v Afrike, členstvo v CCA je jedným z najlepších obchodov, aké môžete mať. Ale ak sa s nami nechystáte, zbytočne míňate peniaze. Takže, ak sa k nám niekto pridá, musí sa zaviazať, že nás využije.

Sandy: Čo sa mi na tom páči [je, že] je to ako mať partnera bez toho, aby ste sa museli deliť o kapitál.

Hayes: Myslím, že áno. Je to rozšírený personál. Je to oveľa lacnejšie, ako by ste mohli zaplatiť jednému zamestnancovi za to, čo pre vás môže urobiť 30 našich zamestnancov.

Sandy: Absolútne. Máš úplnú pravdu. Chystáte sa opäť do Afriky pred summitom koncom septembra?

Hayes: Nie. Teraz nebudem nikam cestovať. Dokonca si beriem dovolenku až po vrchole.

Sandy: Chcel som sa ťa opýtať, vždy, keď som s tebou hovoril, si bol [iba] v Afrike a toto nie sú krátke výlety. Myslím, že je to oveľa väčšie ako ísť do Londýna alebo do Paríža. Toto je obrovské. Ako cestovateľ, a práve som vám chcel v tejto časti preniknúť do hlavy, nejakú radu, ktorú by ste mohli mať pre cestovateľov, ktorí sa chystajú do Afriky?

Hayes: No, vieš, buď trpezlivý. To by bola rada číslo jeden. Napríklad letiská nie sú rovnakej kvality. Sú trochu viac preplnené. Musíte byť len trpezliví, ale tiež sa pripraviť vopred. Uistite sa, že máte niekoho, kto sa s vami stretne na letisku, ani nie tak z bezpečnostných dôvodov, ale z dôvodov jednoduchosti a možnosti sa oveľa viac pohybovať. Preto sa musíte viac pripraviť. Nemôžete jednoducho vletieť do mesta v Afrike rovnako, ako môžete letieť do Londýna a prehrabávať sa. Je to vzrušujúcejšie, samozrejme, ak to urobíte, ale môže to byť viac vzrušenia, ako by ste chceli alebo potrebovali.

Sandy: Správne, správne, a ak ste tam kvôli biznisu, chcete sa venovať biznisu, takže to je aj ďalší aspekt.

Hayes: Presne tak, je to tak.

Sandy: No, ako vždy, čas s vami sme si naozaj užili. Verili by ste, že to ide tak rýchlo?

Hayes: Mám tiež.

Sandy: Áno, máme tiež, a budúci mesiac vás postavíme proti sebe. Tešíme sa na stretnutie s vami vo Washingtone DC koncom septembra na samite. Pozývame všetkých, ktorí počúvajú, aby sa pozreli, prišli na webovú stránku, prepojili sa s programom tohto týždňa, uvidíte fotku Stephena, odkaz na CCA, [The] Corporate Council on Africa a, Samozrejme, o tomto nádhernom vrchole získate viac informácií. A stáva sa to len každé dva roky, takže to neodkladajte. Musíte sa ho zúčastniť s nami. Ďakujem, Stephen. Čoskoro sa s vami porozprávame.

Hayes: Ok, ďakujem Sandy.

Sandy: Ďakujem veľmi pekne.