Cestovný ruch, ktorý je pre mnohých ekonomickým záchranným lanom, sa v tibetských oblastiach po protestoch a tvrdých zásahoch prepadáva

XIAHE, Čína – Labrang, tibetský budhistický kláštor známy svojimi posvätnými písmami a maľbami, bol počas prvého mája takmer vyľudnený.

Zopár pútnikov v tradičných rúchach otáčalo modlitebné mlynčeky. Niekoľko mladých mníchov kopalo do futbalovej lopty na hlinenom ihrisku.

Cestovný ruch, ktorý je pre mnohých v tomto chronicky chudobnom regióne ekonomickou záchranou, klesol od marcového protestu Tibeťanov proti čínskej nadvláde v širokom pásme západnej Číny, čo prinútilo Peking zaplaviť oblasť vojskami. Cudzinci sú stále zakázaní a Číňanom sa donedávna odporúčalo, aby sa držali ďalej.

V minulých rokoch sa do mesta Xiahe v provincii Gansu s kláštorom Labrang z 18. storočia schádzali autobusy turistov. Billboard vyhlasuje túto oblasť za „malebné turistické miesto na úrovni AAAA“.

Počet návštevníkov klesol o viac ako 80 percent z minuloročných 10,000 XNUMX, povedal Huang Qiangting z úradu pre cestovný ruch Xiahe.

"Je to kvôli marcovým incidentom," povedal Yuan Xixia, manažér hotela Labrang, ktorého 124 izieb bolo počas minulotýždňového sviatku prvého mája väčšinou prázdnych. "Už niekoľko dní som na ulici nevidel zájazdový autobus."

V polovici marca sa dva dni protestov v Xiahe zmenili na násilie, pričom demonštranti rozbíjali okná na vládnych budovách, pálili čínske vlajky a vyvesovali zakázanú tibetskú vlajku. Nie je jasné, koľko ľudí bolo zabitých alebo zranených. Obyvatelia uviedli, že niektorí Tibeťania zomreli, zatiaľ čo čínske médiá informovali v marci len o zraneniach 94 ľudí v Sia-he a okolitých mestách, väčšinou policajtov alebo vojakov.

Niektorí očakávajú, že podnikanie zostane pomalé až do augustových olympijských hier v Pekingu, keď sa cestovné obmedzenia môžu ešte viac zmierniť. V uliciach bolo vo štvrtok ticho po tom, čo olympijská pochodeň dosiahla vrchol Mount Everestu, ktorý Tibeťania považujú za posvätný.

K poklesu cestovného ruchu prispelo skrátenie prvomájovej prestávky v tomto roku na tri dni zo siedmej. Väčšina manažérov z odvetvia však uviedla, že hlavnými vinníkmi boli nepokoje a napätá bezpečnosť.

Postihnutá oblasť zahŕňa nielen Tibet, ale aj neďaleké provincie Gansu, Qinghai a Sichuan, v ktorých sú po stáročia početné tibetské komunity.

Južne od Xiahe zostáva päť okresov uzavretých v S'-čchuane, kde minulý mesiac znovu prebublali protesty, ktoré sú súčasťou najrozšírenejších demonštrácií proti čínskej nadvláde od úteku dalajlámu do zahraničia takmer pred polstoročím.

Neďaleké oblasti, ktoré sú otvorené, ako je Jiuzhaigou, malebné údolie jazier a vodopádov obklopené horami, navštevuje menej návštevníkov, uviedli cestovné kancelárie.

"Toto bola najhorúcejšia sezóna pre turistov," povedala žena pracujúca v hoteli Forest v okrese Aba v Sichuan, kde sa väčšina nepokojov odohrávala. Uviedla len svoje priezvisko Xie. "Ale od marca sme nevideli žiadne turistické skupiny."

Medzitým v tibetskom hlavnom meste Lhasa, kde v polovici marca podľa čínskych úradov zahynulo pri násilných nepokojoch 22 ľudí, sú hotely na začiatku rušnej turistickej sezóny takmer prázdne.

V hoteli Lhasa bola obsadená len polovica zo 400 izieb, uviedol zamestnanec Zhuoma, ktorého zastihol telefonicky. Ako mnoho Tibeťanov, aj ona používa jedno meno.

Úpadok v podnikaní je ranou pre drsne exotický, ale chudobný región, kde vláda podporila cestovný ruch, aby poskytol veľmi potrebnú podporu.

V Tibete prebiehal turistický boom, ktorý vyvolal nový dopyt po sprievodcoch, hoteloch a iných službách. Tibet mal minulý rok 4 milióny návštevníkov, čo je o 60 percent viac ako v roku 2006, uviedla oficiálna tlačová agentúra Xinhua, ktorú posilnila nová vysokorýchlostná železnica do Lhasy. Príjmy z cestovného ruchu dosiahli 4.8 miliardy juanov (687 miliónov USD, 480 miliónov eur), čo je viac ako 14 percent ekonomiky.

Peking túži po tom, aby si táto oblasť opäť získala svoju popularitu. Štátne médiá priniesli množstvo veselých článkov o návrate života do normálu.

„Počas prvého májového sviatku začal do oblastí etnických Tibeťanov v západnej Číne prichádzať prúd čínskych turistov, čo vyvolalo nádeje na oživenie turistického priemyslu po marcových nepokojoch,“ uvádza sa v jednej správe agentúry Xinhua.

"Lhasa sa zdá byť rušnejšia a živšia, než som si predstavoval," povedal turista Wang Fujun z juhozápadného mesta Čcheng-tu pre agentúru Xinhua, keď urobil fotografie pred palácom Potala.

Ale tento dojem sa v Xiahe zdal prehnaný.

„Od toho, čo sa stalo v marci, sa sem už nikto neodváži prísť,“ povedal cestný predavač ovocia a zeleniny, ktorý ako mnohí odmietol uviesť svoje meno zo strachu z odvety zo strany úradov.

„V tomto ročnom období sú väčšinou plné ulice, hotely. Bežne predávam všetku svoju produkciu za jeden deň,“ povedal predavač a ukázal na jahody a vodné melóny nahromadené vedľa póru a šalátu. "Teraz mi trvá tri dni, kým predám rovnakú sumu."

Obchodníci nečinne sedia za presklenými pultmi alebo pred svojimi obchodmi a rozprávajú sa so susedmi. Tibetské kožené opasky posiate mincami, obľúbené u japonských turistov, visia nepredané v malom obchode. Reštaurácie ponúkajú len obmedzené menu, nedostatok zákazníkov odrádza majiteľov od nákupu jedla.

„Minulý rok bolo toto miesto každý deň plné. Turisti z celej Číny, ale aj Francúzska, Nemecka, Anglicka,“ povedal majiteľ 50-miestnej kaviarne, kde sa podáva miestna špecialita z hovädzej vyprážanej ryže spolu s kuracími hamburgermi na západný spôsob a hranolkami. "Tento rok? Nikto.”

iht.com