Teroristický útok na Londýn sa podarilo odvrátiť, pretože dvaja policajti zastavili muža, ktorý sa pri nakrúcaní mobilným telefónom správal podozrivo, uviedla dnes polícia.
Alžírčan tvrdil, že je turista, ale keď jeho telefón preskúmali, našlo sa na ňom 90 minút záznamu staníc metra, bezpečnostných kamier, hlavných železničných staníc a nákupných centier.
Polícia podnikla bezprecedentný krok a zverejnila video „nepriateľského prieskumu“ ako protivýbuch proti rastúcej kritike, že využívajú protiteroristické právomoci na zastavenie a vypočúvanie turistov a fotografov.
„Oveľa radšej by som ospravedlňoval to, čo sme urobili, keď sme niekoho zastavili, ako by som mal ospravedlňovať, prečo sme to neurobili na pozadí horiacej budovy a teroristického zverstva,“ povedal detektív superintendant Chris Greany z londýnskej polície.
Greany pripustil, že jeho dôstojníci sa „občas pomýlia“, ale povedal, že konajú vo verejnom záujme, aby zastavili ľudí a vždy vysvetlili, čo robia.
Dodal: „Nezastavujeme ľudí len na smiech – snažíme sa urobiť Londýn bezpečnejším.
„Policajti na ulici majú 21 a 22 rokov, je to pre nich veľká požiadavka, aby rozpoznali, kto sa správa podozrivo a kto nie. Je to zložitá rovnováha, ale City of London je teroristickým cieľom.
Žena, ktorá zastavila podozrivého z terorizmu na stanici Liverpool Street, začala byť podozrivá, pretože používal Nokia N95, rovnaký model telefónu, aký vlastnila aj ona. Policajt si všimol, že muž zakrýva prstom červené svetlo signalizujúce, že telefón je v režime videa.
Muž povedal, že je turista a nehovorí po anglicky, ale bol požiadaný, aby sa dostavil na policajnú stanicu. Záznam na jeho telefóne obsahoval film z haly na Liverpool Street, barov a kaviarní na Broadgate Circle pred stanicou a z foyer stanice Oxford Circus.
Muž, ktorý mal okolo 40 rokov, tiež nahrával film na nástupištiach Northern Line na stanici Camden Town. Potom odišiel do Mornington Crescent, jednej z najhlbších staníc v sieti metra, kde jeho zábery obsahovali umiestnenie bezpečnostných kamier a výťahov na nástupište.
Protiteroristické jednotky a MI5 sa zapojili do vyšetrovania, ktoré odhalilo, že muž a jeho brat vstúpili do Británie pomocou falošných pasov pred desiatimi rokmi.
Boli zapojení do rozsiahlych podvodov, pričom na falošných aplikáciách získali viacero kreditných kariet, ktoré použili na nákup luxusného tovaru, ktorý sa potom vyvážal do Alžírska a predával za účelom zisku.
Nákupy zahŕňali mobilné telefóny v hodnote 5,000 4 libier pomocou podvodnej kreditnej karty a auto Audi AXNUMX, za ktoré zaplatili zálohu, ale mali v úmysle neuhradiť zostávajúce platby.
Bratia však neviedli okázalý životný štýl a zdieľali jednoizbový byt v Brent v severnom Londýne s iným mužom.
Vyšetrovanie, operácia Langley, sa zameralo na 30 podozrivých a získalo materiál podporujúci „Al-Káidu v Maghrebe“ a nadviazalo spojenie s extrémistami spojenými s mešitou Finsbury Park, centrom džihádistických aktivít v 1990. rokoch.
Hoci boli bratia zadržiavaní podľa zákona o terorizme 14 dní, boli obvinení z podvodu.
Zdroje uviedli, že bolo prijaté rozhodnutie neobviniť ich z teroristických trestných činov, pretože aspekty zákona boli v tom čase napádané v Snemovni lordov a za podvody sa trestali približne rovnaké tresty.
Obaja muži sa priznali a dostali dvojročné tresty. Odvtedy splnili tieto podmienky a vrátili sa do Alžírska.
Polícia je presvedčená, že muži boli zapojení do teroristickej prieskumnej misie.
Greany povedal: „Ak by neboli narušené, následky by boli strašné. Musíte si položiť otázku, prečo by niekto šiel do „hlbokej diery“ stanice metra a natáčal CCTV kamery.“
Video bolo zdieľané s inými silami a spravodajskými agentúrami a existuje zhoda, že ide o teroristické prieskumné cvičenie.
Vyšetrovanie neskôr odhalilo, že gang navštívil aj nákupné centrá v Hatfielde, Hertfordshire, Bluewater, Kente, Swindone, Wiltshire a Bridgend v južnom Walese. Nebolo jasné, či tieto návštevy mali identifikovať „mäkké ciele“ alebo uskutočniť podvodné nákupy kreditnou kartou.
Policajné zdroje sa sťažovali, že niektorí novinári a fotografi sa zámerne pokúšali nechať zatknúť na citlivých miestach v centre Londýna tým, že tajne natáčali a odmietli policajtom povedať, čo robia.
Námestník komisára John Yates, najvyšší dôstojník boja proti terorizmu v krajine, však uviedol, že „obrovské znepokojenie“ vyvolali policajti, ktorí verejnosti povedali, že nemôžu fotografovať slávne londýnske pamiatky.
Pán Yates, vedúci špecializovaných operácií v Scotland Yarde, vydal nové usmernenia pre policajtov o používaní právomocí „zastaviť a vyúčtovať“.
Dodal: „Sú to dôležité, ale rušivé sily. Tvoria dôležitú súčasť našej celkovej taktiky pri odrádzaní a odhaľovaní teroristických útokov. Tieto sily musíme používať rozumne. Dôvera verejnosti v našu schopnosť konať tak správne závisí od vášho zdravého rozumu. Riskujeme, že stratíme podporu verejnosti, keď sa použijú za okolností, ktoré by väčšina rozumných ľudí považovala za nevhodné.“
