Ako si spomínate na 11. september 2011?

9-11
S láskavým dovolením Bt Hens Thraenhart

11. september zmenil spôsob fungovania letectva a pocit bezpečia a istoty. USA a konkrétne letectvo bolo pod útokom.

11. september 2001 je deň, na ktorý nikto nikdy nezabudne. Na Havaji bolo 4.30:XNUMX ráno a môj otec mi volal z Nemecka a povedal mi, že Spojené štáty sú vo vojne – spomína si tento autor.

eTurboNews vydával denne iba od 1. apríla 2001 a vďaka našej korešpondentke v New Yorku, Dr. Elinor Garely, sme vďaka mnohým čitateľom vo Veľkom jablku mali na mieste pokrytie s hodinovými aktualizáciami. Dr. Garely stále píše pre eTurboNews.

O svoj príbeh sa podelil Jens Thraenhart, súčasný šéf Barbados Tourism eTurboNews a jeho priateľov na Facebooku.

Pred 11 rokmi, 2001. septembra 82, som žil v New Yorku na Upper East Side (XNUMXnd & Park Ave.), kde som pracoval ako riaditeľ internetovej stratégie pre hotely a rezorty Fairmont.

V to ráno som bol na ceste do práce na stretnutie s technologickou spoločnosťou s kanceláriami v prvej veži Svetového obchodného centra. Keď som kráčal k metru po Lexington Avenue, videl som dym zo Svetového obchodného centra, ale nevedel som, čo sa práve stalo.

jens | eTurboNews | eTN
Jens Thraenhart

Keď som práve prišiel na stanicu metra, dostal som na svoje BlackBerry e-mail od spoločnosti, s ktorou som sa mal stretnúť, s otázkou, či by sme mohli stretnutie odložiť na popoludnie, pretože boli práve vyzvaní, aby opustili vežu.

Súhlasil som a zamieril som do regionálnych obchodných kancelárií Fairmont Hotels and Resorts na Park Avenue (naproti hotelu Waldorf Astoria), kde som pracoval, keď som nebol v Toronte.

V tej chvíli som ešte netušila, ako sa deň vyvinie. Mal som šťastie, že som dostal e-mail tesne pred vstupom do stanice metra, pretože môj priateľ bol uviaznutý v metre šesť hodín a nevedel, čo sa deje, bez mobilného pripojenia.

S radosťou som neskôr počul, že všetci zamestnanci spoločnosti sa dostali bezpečne. Keď som neskôr popoludní odišiel z kancelárie domov, bol to jeden z najobskúrnejších dní, na ktorý nikdy nezabudnem, plný zvukov sirén polície a sanitiek. Ľudia boli v baroch a reštauráciách a sledovali zrútenie veží na CNN, niektorí s nápojmi v rukách, niektorí sa snažili zavolať ľuďom na mobil a iní plakali, pretože počuli o strate priateľa.

Stále som si neuvedomoval, čo sa vtedy stalo, a situácia sa potopila o niekoľko dní neskôr. O niekoľko dní neskôr som bol na svojom mesačnom lete do sídla Fairmont Hotels and Resorts v Toronte.

Keď som vzlietol z letiska La Guardia, videl som to miesto zhora, stále dym vychádzajúci z rubľov. O pár týždňov neskôr sme vďaka priateľovi žijúcemu v čínskej štvrti dostali špeciálny preukaz na vstup do uzavretej zóny dolného Manhattanu, keďže oblasť južne od 14. ulice bola uzavretá.

Bola to scéna, na ktorú nikdy nezabudnem, pripomínala vojnovú zónu, všetko pokryté sivým prachom. Ale bolo to tiež úžasné obdobie, keď sa ľudia stretli ako nikdy predtým, aby pomohli vyliečiť sa a prekonať tieto časy.

New York a jeho ľudia sú odolní a nikdy nebol silnejší ako počas dní po 9. septembri.

Mal som to šťastie, že som mohol stráviť nejaký čas s priateľmi, najmä so spolužiakom z Cornell University Jasonom M. Friedmanom, ktorý bol tiež v New Yorku, keď riadil malý butikový hotel.

Život je krehký a veci sa môžu zmeniť veľmi neočakávane, čo platí v týchto časoch COVID-19. Ale aj keď sa veci zmenili a už nikdy neboli rovnaké, vydržali sme. Bezpečnosť na letisku, vyzúvanie topánok a žiadne tekutiny nad 100 ml sa stali normou.

Nikdy nezabudnem na čas strávený v New Yorku a na to, čo ma naučil. #nikdy nezabudneme #911Zapamätané

ČO SI Z TOHTO ČLÁNKU ODniesť:

  • Keď som práve prišiel na stanicu metra, dostal som na svoje BlackBerry e-mail od spoločnosti, s ktorou som sa mal stretnúť, s otázkou, či by sme mohli stretnutie odložiť na popoludnie, pretože boli práve vyzvaní, aby opustili vežu.
  • Keď som neskôr popoludní odišiel z kancelárie domov, bol to jeden z najobskúrnejších dní, na ktorý nikdy nezabudnem, plný zvukov sirén polície a sanitiek.
  • O pár týždňov neskôr sme vďaka priateľovi žijúcemu v čínskej štvrti dostali špeciálny preukaz na vstup do uzavretej zóny dolného Manhattanu, keďže oblasť južne od 14. ulice bola uzavretá.

<

O autorovi

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nepretržite pracoval v cestovnom ruchu od svojich tínedžerských čias v Nemecku (1977).
Založil eTurboNews v roku 1999 ako prvý online spravodaj pre svetový priemysel cestovného ruchu.

Odoslať
Upozornenie o
host
0 Komentáre
Vložené spätné väzby
Zobraziť všetky komentáre
0
Vaše pripomienky by sa mi páčili, prosím komentujte.x
Zdieľať s...