Mjanmarsko-indický obchodný samit naznačuje spoluprácu v oblasti cestovného ruchu

V cestovnom ruchu pribúdajú väzby medzi Indiou a Mjanmarskom.

Hosťujúci generálny konzul v Indii, pán Nandan Singh Bhaisora, poukázal na rastúce väzby, obchodné a obchodné väzby medzi týmito dvoma susedmi počas obchodného samitu a veľtrhu Mjanmarsko-India, ktorý sa konal 11. januára na radnici v Mjanmarsku v Mjanmarsku.

Generálny konzulát Indie, Mandalay, v spolupráci s okresnou obchodnou a priemyselnou komorou Sagaing, Indicko-mjanmarskou asociáciou, radou pre rozvoj priemyslu Imphal a Manipur, Manipur koná od 11. do 12. januára „Mjanmarsko-indický obchodný summit a veľtrh“.

Na podujatí sa zúčastnila 30-členná delegácia významných obchodných lídrov z Manipuru zaoberajúca sa rôznymi sektormi. Títo obchodní delegáti sú z rôznych sektorov, ako sú poľnohospodárstvo, ovocie a zelenina, výroba potravín, remeselné výrobky, remeselné výrobky, výrobky zo železa a ocele, finančné služby, zdravotníctvo, vzdelávanie a cestovný ruch.

Generálny konzul Indie vo svojom prejave na podujatí ocenil rastúce indicko-mjanmarské väzby.

Nasleduje upravený prepis prejavu generálneho konzula Indie Nandana Singha Bhaisoru.

Srdečne vás všetkých vítame v mene indického konzulátu Mandalay na tomto obchodnom samite a veľtrhu v Mjanmarsku v Indii, ktorý organizuje spoločne Indický konzulát, obchodná a priemyselná komora v Sagaingu, združenie Indo-Mjanmarsko. , Imphal, Manipur a ekonomická diplomacia a štátna sekcia ministerstva zahraničných vecí indickej vlády.

Na oboch stranách sú rôzni ďalší sponzori a partneri. Dnes je z indického Manipuru veľká obchodná delegácia zaoberajúca sa rôznymi sektormi - poľnohospodárske výrobky - ovocie a zelenina, spracovanie potravín, remeselné výrobky, remeselné výrobky, výrobky zo železa a ocele, trekingové predmety, finančné služby, zdravotníctvo, cestovný ruch atď.

Severovýchodná oblasť Indie má toľko rozmanitosti výrobkov; Manipur má bambusový priemysel, ručné krosná, aromatické a liečivé rastliny, záhradnícke plodiny, remeselné výrobky, výrobu surového hodvábu, veľké množstvo prírodných zdrojov, potenciál pre priemysel výroby vodnej energie, turistické miesta, dobré nemocnice; obchod s Mjanmarskom v niektorých z týchto produktov už pokračuje, ale nie v takom rozsahu, ako by sa to malo stať. Iba 13. júna a znova 19. decembra 2018 sme zorganizovali podobnú akciu na vytváranie obchodných sietí v hale MRCCI Hall v Mandalay s podporou Manipurskej obchodnej a priemyselnej komory a MRCCI. V októbri 2018 som sa tiež stretol s priemyselnou zónou Sagaing a SDCCI a zistil som, že existuje veľa oblastí, kde sa môžu vedúci pracovníci zo Sagaing Region zapojiť do tých z Manipuru, a požiadal som ich, aby počas obchodnej delegácie vzali obchodnú delegáciu do Imphalu. Festival Sangai. Som rád, že delegácia išla a konala sa obchodná akcia, na ktorej boli hlavnými hosťami ctihodní hlavní ministri regiónu Sagaing a Manipur; vedúci pracovníci z oboch strán určite počas tohto stretnutia nadviazali niekoľko cenných kontaktov.

Účelom dnešného obchodného stretnutia je pokračovať v prepojení medzi obchodnými podnikateľmi oboch krajín na tejto vynikajúcej spoločnej platforme; to určite zvýši povedomie, pomôže pri vytváraní užších sietí a podporí hospodárske a obchodné vzťahy medzi našimi dvoma krajinami. V týchto odvetviach, ako aj v niektorých ďalších odvetviach, ako sú agropriemysel, ropa a plyn, energetika, doprava, nehnuteľnosti, komunikácia, IT, živočíšna výroba, produkty rybolovu, existuje obrovský potenciál a priestor pre spoločné podnikanie a cezhraničné obchodovanie a investície. , zdravotnícka turistika, textilná technológia, stavebníctvo, výroba, infraštruktúra, automobilový priemysel, cement, nafta, drahokamy a šperky atď.

Kvôli geografickej blízkosti, odvekým historickým, kultúrnym vzťahom, spoločným tradíciám a skúsenostiam, faktoru ASEAN, medzi Mjanmarskom a severovýchodnou Indiou dochádza k častým výmenám medzi ľuďmi. Návšteva nášho predsedu vlády Shri Narendra Modiho v minulom roku posunula naše bilaterálne vzťahy do oveľa väčších výšok. Iba v januári, v deň našej republiky minulý rok, bol štátny radca v Dillí na pamätnom summite ASEAN-India; Pani Aung San Suu Kyi uviedla, že vzťahy medzi Mjanmarskom a Indiou a krajinami ASEAN v Indii sú od nepamäti spojené s úzko súvisiacimi tradíciami, čo sú akési vzťahy medzi regiónmi a kultúrnymi podobnosťami. Pre Indiu je Mjanmarsko východnou bránou, ktorá spojí Indiu s regiónom ASEAN; pre Mjanmarsko je Mjanmarsko zároveň západnou bránou, ktorá prepojí región ASEAN s Indiou. Inými slovami, Mjanmarsko je pozemný most medzi Indiou a ASEAN.

Len pár mesiacov späť v apríli podpísala naša ministerka pre vonkajšie záležitosti počas svojej návštevy NPT sedem MOU a jedným z najdôležitejších MOU bola dohoda o prekračovaní pozemných hraníc, ktorá je medzníkom v našich bilaterálnych vzťahoch, ďalej na medzinárodnej pozemnej hranici medzi oboma krajinami. krajiny boli otvorené 8. augusta minulého roku, čo umožňuje obyvateľom oboch krajín prekročiť hranice s pasmi a vízami; to významne podporilo naše vzťahy, pokiaľ ide o obchod, cestovný ruch, kultúrne výmeny a kontakty medzi ľuďmi. Na oboch stranách hranice prebieha veľa aktivít. Manipur a Sagaing Region majú určite potenciál rozvinúť sa do ekonomického koridoru medzi našimi dvoma krajinami, pretože obe sú navzájom spojené spoločnou pozemnou hranicou medzi týmito dvoma krajinami.

Práve úspešne ukončená návšteva ctihodného prezidenta Indie posilnila tradíciu interakcie na vysokej úrovni medzi našimi vodcami, ktorá zahŕňala nielen bilaterálne, ale aj oblasti obchodu, investícií, kultúry, medziľudských kontaktov. Počas tejto návštevy vláda Mjanmarska ohlásila vízové ​​zariadenie pre príchod indiánov, určite to zvýši obchod v cestovnom ruchu, pretože náš predseda vlády už minulý rok ohlásil vízové ​​zariadenie pre občanov Mjanmarska zadarmo. Ďalej by som chcel informovať, že v tejto veci pokračujeme s našim ministerstvom v Dillí v súvislosti s online e-vízovým zariadením na cestovanie mjanmarských štátnych príslušníkov cez pozemné hranice: Tamu-Moreh a hraničný priechod.

Obe strany tiež diskutovali o rôznych projektoch prepojenia, ktoré, podľa očakávaní, dokončíme včas; to určite nielen uľahčí zvýšenie obchodu, ale aj sociálno-ekonomický rozvoj, najmä v regióne Sagaing. O plynulom pohybe ľudí na oboch stranách sa diskutuje aj o koordinovanej autobusovej doprave medzi mestami Mandalay a Imphal (tranzit na hraniciach Tamu a Moreh). Aj tento autobus bude jazdiť cez región Sagaing. Je tiež potrebné preskúmať letecké spojenie - Imphal-Mandalay-Yangon-Bangkok je voľbou, kde existuje šanca mať primerane životaschopný náklad pre cestujúcich. Prebieha tiež dohoda o motorových vozidlách.

Excelencie, dnes je India jednou z najrýchlejšie rastúcich hlavných ekonomík na svete. Za posledné štyri roky naša vláda podnikla niekoľko iniciatív a zaviedla sériu reforiem na zlepšenie podnikateľského prostredia v Indii. Tieto kroky otvorili nové príležitosti pre obchod a investície v Indii. Reťazec týchto hospodárskych reforiem priniesol v rokoch 60-2016 priame zahraničné investície vo výške 17 miliárd dolárov. Spoločnosti z Mjanmarska môžu tiež využiť tieto príležitosti na obchod a investície v Indii - najmä v severovýchodnej Indii. V správe Svetovej banky o uľahčení podnikania z roku 2018 je v rebríčku Indie výrazný skok zo 130 na 100, tento rok na 77; ktorý je výsledkom všestranného a multisektorového reformného tlaku tímu India. Podnikanie v Indii nebolo nikdy jednoduchšie.

Na druhej strane otvorenie hospodárstva v Mjanmarsku globálnemu trhu posilňuje obchodné vzťahy. Došlo k výraznému rastu našich hospodárskych a obchodných väzieb. Bilaterálny obchod medzi Indiou a Mjanmarskom bol v rokoch 1605.00-2017 v rozsahu 18 milióna USD, hraničný obchod prekročil 90 miliónov USD. India je v súčasnosti 10. najväčším investorom s investíciou viac ako 740.64 milióna USD 25 indickými spoločnosťami, najmä v ropnom a plynárenskom priemysle. Obchod v októbri 2018 dosiahol 153 miliónov dolárov, čo je o 60% viac oproti minulému októbru. Podľa MOC tu export do Indie - 273 dolárov a import z Indie 753 dolárov v priebehu apríla až októbra 2018.

Mjanmarsko, najmä región Sagaing, má strategickú polohu, bohaté prírodné zdroje, veľké množstvo ľudských zdrojov - mladá populácia a mnoho turistických miest. Je vhodne umiestnený na rozvíjanie trhových väzieb s Indiou, najmä s jej severovýchodnými regiónmi. Manipur a Sagaing Region sú spojovacími štátmi medzi týmito dvoma krajinami.

V tomto scenári by som chcel zdôrazniť, že to, čo sme si uvedomili, je iba časť potenciálneho obchodu medzi týmito dvoma krajinami. Existuje však obrovský priestor pre viac obchodu, investícií a hospodárskej spolupráce medzi týmito dvoma ekonomikami. Obchodné prostredie v Mjanmarsku sa mení, vláda má liberálnejšiu politiku; vláda vytvára podnikateľské prostredie priaznivé pre investície, čo je významná pozitívna iniciatíva. Nedávno prijatý mjanmarský zákon o investíciách obsahuje veľké zmeny v počte podporovaných sektorov, daňové stimuly pre investovanie v rozvinutých oblastiach, zaručuje ochranu obchodných spoločností, jasnejšie a transparentnejšie hospodárske politiky a viac chránené investičné prostredie.

Zákon o obchodných spoločnostiach, ktorý nadobudol účinnosť v auguste 2018, umožňuje zahraničným spoločnostiam investovať až 35% do miestnych spoločností, registrovať sa online - viac ako 41,000 5 spoločností sa preregistrovalo vrátane novej registrácie. Vytvorenie nového ministerstva - ministerstva investícií a zahraničných hospodárskych vzťahov bude pravdepodobne hrať kľúčovú úlohu pri vytváraní obchodných príležitostí a zvyšovaní atraktivity Mjanmarska ako investičnej destinácie. Zahraničné banky majú povolené požičiavať peniaze miestnemu podnikaniu v amerických dolároch a miestnej mene. To všetko teda vyvoláva ďalšie nadšenie a mjanmarská vláda plánuje uskutočniť dlhodobé investície a obrovský dôraz na zdravotníctvo, školstvo, dopravu a výstavbu ciest, úpravy a modernizáciu železníc, elektriny, cestovného ruchu, pohostinstva a infraštruktúry a prijať opatrenia na podporu rozvoj malých a stredných podnikov s cieľom generovať viac pracovných miest, a tým viesť k prosperite miestnych obyvateľov. Štátne investičné komisie majú oprávnenie schváliť investíciu do výšky 2020 miliónov USD bez toho, aby odkazovali na MIC. Zahraničné investície by mali byť schopné podporovať MSP, vyrábať výrobky lokálne, pôsobiť v rozvinutých oblastiach a tiež vytvárať pracovné príležitosti. GOM sa začala zameriavať na podporu a podporu obchodu a cieľom je strojnásobiť vývoz do roku 21-XNUMX. Ministerstvo obchodu tu tiež odstránilo požiadavku na licenciu pre rôzne položky vývozu a dovozu s cieľom podporiť väčší obchod. Ďalšou veľkou reformou v ekonomike je zahraničné podnikanie a spoločné podniky môžu v súčasnosti vykonávať maloobchod a veľkoobchod, čo priláka zahraničné investície. Je pravý čas - indickí podnikatelia majú dobrú príležitosť na založenie spoločných podnikov a podporu podnikania medzi oboma krajinami.

Chcel by som vyzvať popredných priemyselníkov z oboch prítomných krajín, aby hľadali seriózne diskusie, plodne sa angažovali pre vzájomný prospech a identifikovali odvetvia, v ktorých môžu dnes alebo zajtra spolupracovať alebo v ktorých majú investície alebo podnikanie. Úprimne ďakujem vám, excelencia - hlavný minister regiónu Sagaing, že ste sa zúčastnili tejto príležitosti.

Pri tejto príležitosti tiež ďakujem SDCCI za celú podporu pri organizovaní tohto podujatia.