Boli filmové poroty a turisti očarení viac lákadlom slumov v Bombaji ako austrálskym malebným výhľadom?
Milionár z chatrče, dobrý film natočený v Indii za skromných 14 miliónov USD britskými producentmi, rozpráva príbeh chlapca zo slumov v Bombaji, ktorý sa stane milionárom v kvízovej šou.
Austrálsky film Austrália zobrazuje ságu o Angličanke, ktorá sa počas koloniálnej éry vyberie do Austrálie, aby sa prihlásila o svoje dedičstvo. Výroba filmu údajne stála takmer 100 miliónov USD. Austrálska vláda tiež počítala s nákladmi v nádeji, že film podporí cestovný ruch v Austrálii.
Ale zatiaľ čo Austrália sa predáva ako film, ktorý má „motivovať ľudí, láka turistov do Austrálie“ a má žalostný neúspech v pokladniach, ako aj u filmových porot, príbeh Milionára z chatrče o biede a skazenosti teraz vyhral štyri Zlaté glóbusy a je v boji o najlepší film a najlepšiu réžiu na nadchádzajúcich Oscaroch.
Napriek nádejám generálneho riaditeľa Tourism Australia Geoffa Buckleyho film Austrália „rezonuje z hľadiska spôsobu, akým chceme Austráliu predať“. Ďalej uznal, že film ešte nevyvolal svetovú predstavivosť, ako to urobil Milionár z chatrče.
Bieda, rozľahlé chudobné štvrte v Bombaji, kde sa natáčala veľká časť filmu, sa teraz stala najnovšou turistickou destináciou v Indii, čo úrady veľmi mrzelo.
Čoraz viac zahraničných turistov teraz prejavilo záujem presvedčiť sa na vlastné oči a vydať sa na prehliadku slumov alebo „turizmu chudoby“.
Prehliadka, ktorú od roku 2006 predáva cestovná kancelária Dharavi ako „najväčší výlet do slumov v Ázii“, odvedie turistov z turistických oblastí mesta do „otvorených kanalizácie, chatrčí s plechovou strechou a uličiek podobných kapiláram“, kde sa odohráva väčšina filmu. bola vykonaná.
Napriek tomu, že sa mu posmieval a zatracoval nie menej ako minister cestovného ruchu krajiny, dostalo sa mu požehnania miestnej polície a obyvateľov. „80 percent zisku je venovaných miestnym charitatívnym organizáciám,“ tvrdí cestovná kancelária.
Najnovšie správy v médiách však tvrdia, že sociálna skupina obyvateľov slumov sa teraz rozhodla žalovať skladateľa úspešného filmu A R Rahmana a jednu z jeho hviezd, herca Anila Kapoora, za to, že „obyvateľov slumov vykreslili v zlom svetle a porušili ich ľudské práva. Britský Raj opísal Indiánov ako psov.
Film, ktorý očaril divákov na celom svete, je urážkou dôstojnosti mnohých indických obyvateľov slumov, tvrdí žaloba. „Film je hanlivý. Uprednostňujeme Bollywood a príbehy o bohatých chlapoch s piesňami a tancami – nie pochmúrnu realitu každodenného života, ako je zobrazená vo filme. Každopádne, cena lístka je príliš vysoká.“
Autor Vikas Swarup, potešený, že jeho kniha bola teraz preložená do 37 jazykov, povedal, že si myslí, že by mohla osloviť iba Indov. „Napísal som, aby som si dokázal, že viem napísať knihu. Film nemôže ísť do detailov ako kniha. Film je o živote. Hrdina je konečný smoliar, ktorý poráža šance. Je to príbeh o víťazstve."
Vydanie jeho indickej verzie, Slumdog Crorepati, však bolo prijaté s ľahostajnosťou. "Ani o tom nehovoríme," povedal Shabana Shaikh, ktorý žije v chudobnej štvrti Nehru Nagar severne od Bombaja. "Film bol natočený o ľuďoch z bombajských slumov, ale nebol natočený pre nás."
