DUBAJ, Spojené arabské emiráty – štipka na líci na verejnosti? Asi OK. Parné objatie? Dostať izbu.

To je správa pochádzajúca od dubajských úradov v ich najnovšom boji o skrotenie verejného správania v tomto nablýskanom mestskom štáte Perzského zálivu, ktorý sa predáva ako miesto, kde sa Blízky východ stretáva s divokým západom.

Dubaj zverejnil nové pravidlá správania minulý víkend v miestnych médiách, aj keď nie je jasné, či sa stanú zákonom.

Pokyny – dotýkajúce sa tém od minisukní až po výbuchy hnevu – by mohli vylepšiť existujúce „návrhy“ na skromné oblečenie a slušnosť a poskytnúť polícii väčší priestor na pokuty alebo zatknutia na miestach, ako sú pláže a nákupné centrá.

Možné obrubníky sa však hlbšie začleňujú do bipolárnej osobnosti Dubaja, ktorá pre svoju medzinárodnú príťažlivosť výrazne vyhovuje západnému vkusu a životnému štýlu, no stále je riadená vládcami s tradičným a konzervatívnym cítením v Perzskom zálive.

„Dubaj kráča po tenkej línii, keď je všetkým ľuďom všetkým,“ povedala Valerie Grove, kultúrna a umelecká blogerka so sídlom v susednom emiráte Sharjah. "Obavy o imidž Dubaja sú rozdelené medzi jeho ekonomiku západného štýlu, ktorá zahŕňa cestovný ruch, a regionálne normy konzervatívnej kultúry."

Ak sa schvália a presadia, obmedzenia by mohli zasadiť ďalšiu ranu starostlivo pestovanému imidžu Dubaja ako ľahkej oázy uprostred zamračenejších kódov Perzského zálivu.

Kultúrne zlomové línie Dubaja boli odhalené minulý rok po tom, čo bol britský pár odsúdený za sex na pláži a neskôr bol potrestaný pokutou a deportovaný po prerušení trestu odňatia slobody.

Náčrt možných nových obmedzení sa prvýkrát objavil v Al Emarat al Youm, novinách v arabskom jazyku s úzkymi väzbami na dubajskú vládnucu rodinu.

Tanec a hlasná hudba na verejnosti budú zakázané. Páry, ktoré sa bozkávajú, držia za ruky alebo objímajú, môžu čeliť pokute alebo väzbe.

Minisukne a krátke šortky by už neboli tolerované mimo hotelov a iných súkromných priestorov. Nositeľky bikín mohli byť vyháňané z verejných pláží a povolené len na oplotenom piesku luxusných letovísk.

Iné zákazy: pitie alkoholu mimo licencovaných priestorov alebo nadávanie a ukazovanie hrubých gest na verejnosti, uviedli noviny.

Opakované pokusy agentúry Associated Press osloviť predstaviteľov Dubaja, aby sa vyjadrili k novým usmerneniam a odpovedali na otázky o možných pokutách, trestoch odňatia slobody alebo o tom, kedy by opatrenia mohli nadobudnúť účinnosť, boli neúspešné.

Úrady tu často oznamujú zmeny politiky v miestnych médiách namiesto toho, aby prešli oficiálnym výnosom, ktorý by mohli vysvetliť hovorcovia vlády.

Nech už je osud navrhovaných pokynov akýkoľvek, je veľmi nepravdepodobné, že by sa nejaký zásah mohol preniesť do mnohých dubajských letovísk a nočných klubov, kde chlast tečie voľne a oblečenie je rovnaké ako v ktoromkoľvek tropickom dovolenkovom mieste.

Nateraz sa zdá, že pravidlá sú zamerané na jeden z hlavných turistických lákadiel Dubaja: mega-nákupné centrá, ktoré slúžia ako centrá zábavy s kompletnými službami a kde už značky nabádajú nakupujúcich, aby rešpektovali miestne zvyky a chránili lemy lemu rozumne a tričká sa nedostali príliš skromný.

Znaky boli väčšinou ignorované bez vážnejšieho dopadu. Nové pravidlá by mohli odzrkadľovať, že úrady konečne zatlačia späť.

V novinách na titulnej strane sa uvádza, že dubajský výkonný úrad, ktorý riadi ambiciózne plány rozvoja emirátu, vydal pokyny pre „všetkých občanov, obyvateľov a návštevníkov... kým sú v emiráte... rešpektovať jeho kultúru a hodnoty“.

Podľa denníka „nohavice a sukne majú mať primeranú dĺžku“ a „oblečenie nesmie byť tesné ani priehľadné“ s viditeľnými časťami tela. Na plážach sa musia nosiť „vhodné plavky, prijateľné pre kultúru spoločnosti a jej hodnoty“.

Domorodé obyvateľstvo Dubaja sa obáva, že mestská kultúra je naklonená v prospech cudzincov. Emiráti tvoria až 20 percent populácie, v ktorej dominujú ázijskí migrujúci pracovníci, západní expati a turisti, ktorí hľadajú slnko.

Niektorí miestni lídri požadujú, aby vláda konala v záujme zachovania náboženských hodnôt a kmeňových tradícií.

Po súde o sexe na pláži vydala prominentná sieť päťhviezdičkových hotelov Jumeirah Group odporúčanie pre západných turistov.

Upozornila hostí, že opilecké správanie na verejnosti sa prísne trestá, a odporučila turistom, aby boli diskrétni s verejnými prejavmi náklonnosti.

Čokoľvek viac ako „pichnutie po líci by mohlo uraziť ľudí okolo vás a dokonca by mohlo viesť k zapleteniu polície,“ uviedol poradca.