Jednou z veľkých výhod plavby pre Severoameričanov je možnosť navštíviť cudzie krajiny, ale platiť za výlety na pobreží a nákupy na palube v amerických dolároch. Vďaka tomuto systému je cestovanie do zahraničia dostupnejšie ako dovolenka na pevnine a cestujúci si môžu oddýchnuť od neustáleho premieňania súm v eurách na doláre v hlave – obzvlášť ťažké, keď si vychutnávate svoju tretiu margaritu. Ak sa však odvážite na linku v zahraničnom vlastníctve (napríklad P&O Cruises, Star Clippers, Fred. Olsen, easyCruise a niekoľko ďalších), rozlúčte sa s týmito výhodami – nápoje, darčeky a zájazdy zakúpené na palube nájdete spoplatnené eur alebo libier.
Pre Severoameričanov to môže byť problém, ale aspoň je to jasné. V niektorých prípadoch je však mena účtovaná na palube niečo iné, len nie jednoduché. Na lodiach MSC Cruises a Costa Cruises, so sídlom v Taliansku aj so zameraním na medzinárodné trhy, sa mena používaná na palube líši v závislosti od toho, kde sa lode plavia.
Plavidlá plaviace sa v Európe používajú eurá ako palubnú menu. Plavba v Karibiku? Všetko zaplatíte v amerických dolároch. Politiky však nie sú až také jednoduché. Bob N. je napríklad rezervovaný na 17-nočnú transatlantickú plavbu do Španielska, na Kanárske ostrovy a do Brazílie na pobreží Costa Mediterranea. Cestovné si kúpil a zaplatil v dolároch a tiež si mohol vopred rezervovať svoje pobrežné zájazdy online v rovnakej mene. Alebo si to aspoň myslel. Costa neskôr zmenil ceny na eurá, čím sa jeho zájazdy predražili zhruba o 50 percent.
Podobná situácia sa stala Danovi B. Plánoval sa plaviť na sedemnočnej plavbe MSC po východnom Stredomorí na lodi MSC Poesia a bolo mu povedané, že si môže vopred rezervovať zájazdy vo svojej domácej mene za kurzy v amerických dolároch. Nemohol si ich vopred rezervovať a namiesto toho si musel kúpiť zájazdy na palube – kde platilo, že menou bolo euro. Ceny v eurách na palube však boli drahšie ako eurový ekvivalent dolárových cien, ktoré boli pôvodne kótované na Dan.
Keďže Costa a MSC čoraz viac oslovujú cestujúcich v Severnej Amerike, otázka meny sa stáva komplikovanejšou. Naša sesterská stránka Cruise Critic požiadala spoločnosť Costa a MSC, aby objasnili svoje zásady, ktoré nie sú vždy vysvetlené na ich webových stránkach alebo v ich zmluvách o plavbách. Ak uvažujete o plavbe v medzinárodnom štýle na niektorej z týchto liniek, tu je všetko, čo potrebujete vedieť, aby ste sa mohli pohybovať v kalných vodách palubných menových prepínačov.
Costa Cruises
Pozadie výletnej linky: Costa, ktorá je súčasťou rodiny výletných liniek Carnival Corporation, kladie dôraz na atmosféru „Cruising Italian Style“, ktorá sa prejavuje v kuchyni inšpirovanej Stredomorím, príjemnom dekore a možnostiach zábavy, ako sú večierky s togami a talianske pouličné veľtrhy. Výletná linka, ktorá sa predáva medzinárodnému publiku, ponúka širokú škálu trás od typických plavieb po Karibiku, Stredomorí, západnej Európe a Baltskom mori až po exotickejšie plavby na Strednom východe, v Ázii a Južnej Amerike. Jeho nové lode sú čoraz inovatívnejšie – prepracované kúpele Samsara na Costa Concordia a Costa Serena boli prvé, ktoré vytvorili atmosféru podobnú rezortu, doplnenú o kúpeľné kabíny a špecializované kúpeľné reštaurácie.
Cestovné za plavbu: Kde si zarezervujete plavbu, určuje, ako budete platiť. Američania platia v amerických dolároch, Kanaďania v kanadských dolároch, Briti v librách a Európania v eurách.
Palubné nákupy: eurá vo väčšine regiónov. Výnimkou sú spiatočné plavby po Karibiku a Južnej Amerike, kde je palubnou menou americký dolár. Je zvláštne, že pri plavbách cez oceán sa ako palubná mena vždy používa euro – aj keď cesta začína a končí buď v Karibiku alebo v Južnej Amerike.
Výlety rezervované vopred: Costa ponúka rovnaké ceny na výlety na pobreží rezervované pred plavbou alebo na palube. To znamená, že ak cestujete do Stredozemného mora, kde je palubnou menou euro, vopred zarezervované pobrežné zájazdy budú tiež ocenené v eurách. Ak cestujete do Karibiku, kde je palubnou menou dolár, zájazdy na pobrežie rezervované vopred budú tiež v dolároch. Kúpeľné procedúry a špeciálne reštaurácie si môžete rezervovať aj vopred; tieto nákupy vopred budú tiež účtované v rovnakej mene, ktorá sa používa na palube plavby (bez ohľadu na to, ako ste zaplatili za samotnú plavbu).
Upozornenie: Nešťastná chyba webovej stránky v minulom roku spôsobila, že niektoré výlety na pobreží boli ocenené v dolároch, pričom mali mať ceny v eurách. Čitateľ Cruise Critic Bob N. sa prihlásil na niekoľko exkurzií za dolárový kurz, no po potvrdení nákupu mu linka oznámila, že sa stala chyba a ceny sú v skutočnosti v eurách. Costa by nerešpektoval ceny v dolároch, ktoré pôvodne uviedol a potvrdil, ale dal Bobovi palubný kredit 100 dolárov ako uznanie chyby linky a nepríjemností, ktoré mu spôsobili. Pre budúce použitie si uvedomte, že vyššie uvedené pravidlá sú presné – ak vidíte ceny uvedené inak, upozornite na to svojho cestovnú kanceláriu alebo konzultanta plavby, pretože s najväčšou pravdepodobnosťou ide o chybu.
MSC plavby
Pozadie výletných lodí: Spoločnosť MSC Cruises so sídlom v Neapole v Taliansku, jedna z mála rodinných výletných liniek s významným zastúpením v odvetví výletných plavieb, sa už roky pokusne vrhá na americký trh. Ale ambiciózny zoznam novostavieb debutujúcich v priebehu niekoľkých nasledujúcich rokov (jedna alebo dve ročne do roku 2012) sa zhoduje s väčším úsilím osloviť severoamerický trh. MSC ponúka trasy, ktoré zahŕňajú regióny ako Stredozemné more, Karibik, Severná Európa, Južná Amerika a Južná Afrika.
Cestovné za plavbu: Kde si zarezervujete plavbu, určuje, ako budete platiť. Američania platia v amerických dolároch, Kanaďania v kanadských dolároch, Briti v librách a Európania v eurách.
Palubné nákupy: eurá v Európe a doláre v Karibiku. Transatlantické plavby, bez ohľadu na smer, používajú ako palubnú menu dolár. Rovnaké pravidlá platia pre výlety na pobreží rezervované na palube. Menou na plavby v Južnej Amerike a Južnej Afrike sú tiež doláre, napriek tomu, že tieto plavby nie sú predávané Američanom.
Výlety rezervované vopred: Výlety na karibské pobrežie rezervované vopred sú ocenené v dolároch. Pobrežné výlety v Európe sú zložitejšie. Na začiatku každého kalendárneho roka si MSC zvolí konzervatívny výmenný kurz dolára k euru (v roku 2008 bol 1.35 dolára za euro – strašný kurz, keď euro má hodnotu 1.27 dolára, ale skvelý minulý júl, keď euro bolo 1.59 dolára). Linka oceňuje všetky svoje výlety v eurách a potom vypočítava ekvivalent každej ceny v dolároch. Američania potom majú možnosť rezervovať si výlety na breh pred plavbou v dolároch. Napríklad prehliadka Efezu v hodnote 45 EUR by pri rezervácii vopred stála 60.75 USD. Ak ste si dnes kúpili tú istú prehliadku na palube, bude vám účtovaný poplatok 57.15 USD (plus akákoľvek cudzia mena, ktorú si účtuje vaša kreditná karta) – o pár dolárov menej. Ak ste si rezervovali prehliadku na palube plavby tento júl, zaplatili by ste 72 dolárov - o viac ako 10 dolárov viac, ako je cena za predbežnú rezerváciu. Preto, ak sa skutočná hodnota dolára voči euru oslabí (ako sa to stalo minulé leto), zájazdy na pobrežie rezervované vopred sú výhodnejšie ako tie, ktoré sú rezervované na palube. Ak dolár posilní, získate lepšiu hodnotu rezerváciou na palube.
Kúpeľné balíčky (nie však individuálne procedúry) si môžete rezervovať vopred prostredníctvom cestovnej kancelárie na všetky lode okrem MSC Musica. Ceny sú rovnaké ako pri pobrežných výletoch: Na plavbách s použitím eura si Američania môžu rezervovať vopred v dolároch za pevný výmenný kurz eura k doláru. Rezerváciu špeciálnej reštaurácie je potrebné vykonať na palube.
Upozornenie: Výlety na pobrežie a kúpeľné procedúry nie je možné rezervovať online. Môžete si ich rezervovať prostredníctvom svojej cestovnej kancelárie, alebo ak ste si plavbu rezervovali priamo s výletnou spoločnosťou, môžete si zájazdy rezervovať cez MSC. Okrem toho je termín na rezerváciu výletov na pobrežie vopred tri pracovné dni pred vyplávaním. Rezervovaní cestujúci však nemusia mať možnosť zakúpiť si zájazdy na pobrežie vopred, ak sa počet lístkov pridelených na predpredaj vypredá alebo ak konkrétny zájazd nie je vhodný na nákup vopred.
Neviem, prečo si Dan B. nemohol vopred zarezervovať svoje zájazdy, ale ak sa chcete uistiť, že si môžete zafixovať konkrétnu cenu, určite si nechajte dostatok voľnosti.
