Wolfgang H. Thome, dlhoročný eTurboNews veľvyslanec, hovoril s Dr. Frauke Fleischerovou-Dogleyovou, výkonnou riaditeľkou Nadácie Seychelské ostrovy, o práci, ktorú robia na celom súostroví vrátane slávneho atolu Aldabra, ako sa dozvedel počas rozhovoru:
eTN: Čo robí Seychelská ostrovná nadácia z hľadiska ochrany, kde na celom súostroví pôsobíte?
Dr. Frauke: Dovoľte mi, aby som vám urobil prehľad aktivít SIF. Staráme sa o dve lokality svetového dedičstva UNESCO na Seychelách a sme plne zapojení do ochrany životného prostredia, zachovania a podpory našej biodiverzity. Tieto dve lokality sú Vallee de Mai na ostrove Praslin a atol Aldabra.
Atol Aldabra je od Mahe vzdialený viac ako 1,000 1969 kilometrov, takže máme veľa výziev, aby sme sa k miestu dostali, zásobili ho a spravovali ho. Atol má veľmi zaujímavú históriu, pretože sa kedysi malo stať vojenskou základňou, tieto plány sa však našťastie po uskutočnení protestov v zahraničí, hlavne vo Veľkej Británii, nikdy nezrealizovali. Výsledkom obrátky však bolo, že Seychely boli požiadané, aby s ostrovmi niečo podnikli, a následne bola na Aldabre zriadená výskumná stanica. Jej pôvod siaha do roku 40, predtým, ako sa Seychely osamostatnili, a výskum teraz trvá už viac ako 1982 rokov. V roku 31 UNESCO vyhlásilo atol za miesto svetového dedičstva a Nadácia Seychelský ostrov je za toto miesto zodpovedná už od XNUMX rokov. Spoločnosť SIF bola v skutočnosti založená s pôvodným jediným účelom, starať sa a riadiť výskum prebiehajúci na atole. Vďaka tomu máme intenzívne kontakty a interakciu s mnohými renomovanými univerzitami a výskumnými organizáciami po celom svete. Naše výskumné programy a jednorazové projekty sa samozrejme zameriavajú na morský život, útesy atď., Ale neskoro sledujeme a zaznamenávame aj klimatické zmeny, zmeny teploty vody a hladiny vody; tento typ výskumu je jedným z najdlhších behov tohto druhu v Indickom oceáne, ak nie najdlhším.
To všetko prináša ovocie, ukazuje výsledky a čoskoro budeme zverejňovať výskumné údaje týkajúce sa oceánskych korytnačiek a korytnačiek a zmien, ktoré sme zaznamenali za posledných 30 rokov. Jeden by si mohol myslieť, že za toto obdobie sa pohlo málo, ale naopak; naše výsledky výskumu ukazujú veľmi významné zmeny. Napríklad populácia chránených oceánskych korytnačiek v dôsledku ochranných opatrení narástla za týchto 8 rokov 30-násobne, čo je dosť úžasné.
Čím je však Aldabra najlepšie známa, sú obrovské korytnačky, ktoré Galapágy tak preslávili. Naša populácia týchto obrovských korytnačiek je v skutočnosti desatnásobkom počtu tých, ktoré sa nachádzajú na ostrovoch Galapágy.
eTN: A nikto o tom nevie?
Dr. Frauke: Áno, nie sme tak aktívni pri propagácii týchto poznatkov ako Galapágske ostrovy; nebudeme trúbiť toľko ako oni; ale máme čísla, aby sme dokázali, že z hľadiska počtu obyvateľov sme číslo jeden!
eTN: Nedávno som hľadal spätnú väzbu o oceánskych korytnačkách a obrovských korytnačkách a odpovede boli trochu tenké. Vzhľadom na to, čo mi teraz hovoríš, máš obrovský turistický potenciál návštevníkov, ktorí chcú vidieť tieto obrovské korytnačky, ale znova, vzhľadom na dopad na Galapágoch takmer neudržateľným počtom turistov; stála populácia, ktorá v posledných desaťročiach rýchlo rástla; a vývoj na týchto ostrovoch, je vám lepšie s menším počtom návštevníkov, pokiaľ ide o ochranu veľmi krehkého prostredia a ochranu tohto druhu?
Dr. Frauke: Toto je nepretržitá diskusia a diskusie sa dejú tam a späť - obchodné záujmy verzus záujmy ochrany a výskumu. Myslím si, že niekedy sú veci vykresľované prehnane ako nástroj na zvýšenie financovania; medzi bratmi ochranármi, našimi kolegami, existujú rôzne názory, o ktorých samozrejme vždy diskutujeme.
eTN: Koľko turistov potom vlani navštívilo atol?
Dr. Frauke: Najprv mi dovoľte povedať, že atol je taký veľký, že by sa celý ostrov Mahé zmestil do stredu lagúny, a vzhľadom na túto veľkosť sme do Aldabry pricestovali iba okolo 1,500 50 návštevníkov. Toto je v skutočnosti najväčší počet, aký sme kedy mali za jediný rok. A pretože nemáme pristávaciu dráhu priamo na ostrove [na inom ostrove je však jedna vzdialená asi XNUMX kilometrov], všetci títo návštevníci museli prísť loďou alebo vlastnými jachtami. Je to jediný spôsob návštevy; nemáme žiadne zariadenia na to, aby tam návštevníci mohli zostať, aj keď samozrejme máme ubytovanie pre výskumníkov, ale turistickí návštevníci sa musia každý večer vracať na svoje lode a prenocovať tam. Žiadni návštevníci neprichádzajú mimochodom námorným lietadlom, jednoducho preto, že na Seychelách nie sú k dispozícii žiadne vhodné námorné lietadlá na prekonanie tejto vzdialenosti. Aj náš vlastný personál, zásoby a všetko, ide a príde na lodi. V každom prípade by sme boli veľmi opatrní pri pristávaní takýchto lietadiel v blízkosti alebo na atole z dôvodu ochrany životného prostredia, hluku, vplyvu pristátia a vzletu atď. Okrem morských korytnačiek a obrovských korytnačiek máme aj jednu z najväčších kolónie fregatských vtákov, a hoci by ich nerušilo priblíženie sa k lodiam alebo jachtám, pristátie alebo vzlietnutie lietadla by spôsobilo narušenie týchto kŕdľov. Návštevy cestovného ruchu sú v každom prípade obmedzené na jednu konkrétnu oblasť atolu, takže celá jeho časť zostáva na výskum a na ochranu krehkých podmorských ekosystémov. Avšak oblasť otvorená pre cestovný ruch je biotopom všetkých našich druhov, takže návštevníci môžu vidieť, čo si zaumienia; nejde o to, že by boli sklamaní, práve naopak. Dokonca sme tam premiestnili niektoré druhy vtákov, takže niekto, kto navštívi otvorené priestory atolu, skutočne uvidí miniatúrnu verziu celého atolu.
eTN: Existujú plány na vybudovanie alebo ústupok z ubytovania pre prenocovateľov atolu, ktorí by najradšej zostali na ostrove namiesto svojich lodí?
Dr. Frauke: V skutočnosti existovali plány na tento účel, o ktorých sa už diskutovalo, ale hlavným dôvodom, prečo sa nikdy nezrealizovali, boli náklady; predstavte si, že je atol vzdialený viac ako 1,000 XNUMX km od Mahé a dokonca aj veľká vzdialenosť od ďalších blízkych možností, odkiaľ sa dostať do Aldabry, povedzme na Madagaskar alebo na africkú pevninu, takže priniesť stavebné materiály je skutočnou výzvou. Keď je potom takáto chata otvorená, musí mať pravidelné zásoby, aby udržala v chode, jedlo, nápoje, iné predmety, a opäť je vzdialenosť príliš veľká na to, aby bola ľahko dostupná alebo ekonomická. A všetok odpad, odpadky, všetko musí byť potom znovu odnesené z ostrova a vrátené do správneho likvidačného reťazca na kompostovanie, recykláciu atď.
Naša správna rada dokonca sankcionovala chatu pre turistickú časť atolu, ale keďže rokovania so zainteresovanými vývojármi pokračovali, do hry vstúpila úverová kríza a my sme potom celý plán takisto zvážili, pretože sme mohli fungovať. dlho s návštevníkmi, ktorí prichádzali na lodi a zdržiavali sa na svojich lodiach, okrem svojich výletov na breh.
Medzitým sa pre atol Aldabra vytvorila nadácia, trust a v Európe sa uskutočnila propagácia s cieľom získať finančné prostriedky a zvýšiť povedomie.
Minulý rok sme mali v Paríži veľmi veľkú výstavu, ale je asi príliš skoro na to, aby sme zhodnotili, aký dopad bude mať dôvera, nadácia, na zabezpečenie financovania našej práce. Ale samozrejme máme nádej, že zabezpečíme viac finančných prostriedkov na udržanie našej práce v chode; je to všeobecne drahé a hlavne kvôli veľkým vzdialenostiam.
Ale dovoľte mi, aby som prišiel k druhému miestu svetového dedičstva UNESCO, ktoré nám bolo zverené - Vallee de Mai.
Toto je turistické miesto číslo jedna v Prasline a v skutočnosti veľa návštevníkov prichádza dokonca na celý deň z Mahe alebo iných ostrovov, aby tento park videli. Návštevníci Seychel prídu za plážami, ale veľa z nich si príde pozrieť aj našu neporušenú prírodu a Vallee de Mai je celosvetovo známe miesto, kde je naša príroda takmer nedotknutá. Počítame s tým, že takmer polovica všetkých návštevníkov Seychel navštevuje aj Vallee de Mai, aby si pozrela jedinečný palmový les a samozrejme coco de mer - ten jedinečný kokosový orech, ktorý sa tam nachádza iba tam.
Práve tu pri propagácii tejto atrakcie úzko spolupracujeme s turistickým združením a len pred pár mesiacmi sme pri vchode do parku otvorili nové návštevnícke centrum. (Informovala o tom vtedy eTN.) Náš prezident v decembri otvoril centrum, ktoré nám poskytlo veľa mediálnych informácií a tiež signalizovalo, že naša práca má požehnanie od hlavy štátu a vlády celkovo. Prezident je tiež našim patrónom nadácie Seychelský ostrov a opäť ukazuje, ako veľmi si ceníme našu prácu.
A teraz mi dovoľte vysvetliť súvislosť medzi týmito dvoma stránkami. Na Vallee de Mai generujeme veľké príjmy a samozrejme podporujeme turistické združenie poskytovaním bezplatného prístupu novinárom, skupinám cestovných kancelárií privedených zo strany STB, ale príjmy od návštevníkov slúžia nielen na podporu práce tam, ale veľa z toho smeruje k výskumným činnostiam a prácam vykonaným v Aldabre, kde príjem z porovnateľne malého počtu návštevníkov nestačí na to, aby sme tam pôsobili. Preto musia návštevníci prichádzajúci do Vallee de Mai, ktorí zaplatia vysoký poplatok za návštevu tohto parku a za návštevu palmového lesa a oblasti Coco de Mer, potrebovať vedieť, čo sa s ich peniazmi robí. Nie je to len pre túto návštevu, ale podporuje to naše pracovné a ochranné opatrenia vo vzdialenosti viac ako 1,000 20 kilometrov na Aldabre a mali by o tom vedieť aj vaši čitatelia - dôvody, prečo je vstupné XNUMX EUR na osobu v Prasline. Spomíname to samozrejme aj v návštevníckom centre a na displejoch, samozrejme, ale nejaké ďalšie informácie o ňom nepoškodia.
Ešte pred tromi rokmi sme si účtovali 15 eur; Pozerali sme sa na zvýšenie poplatkov na 25 eur, ale globálna hospodárska kríza a dočasný pokles v cestovnom ruchu nás potom presvedčili, aby sme si najskôr účtovali prechodný poplatok vo výške 20 eur. To bolo prediskutované s našimi spoločnosťami pre správu destinácií, pozemnými technikmi, ale aj zástupcami zámorských agentov a operátorov a nakoniec bolo dohodnuté. Teraz máme nové návštevnícke centrum pri hlavnej bráne, lepšie vybavenie, aby tiež videli, že investujeme späť do produktu v záujme poskytovania lepších služieb turistom. Ďalším krokom bude ponúknutie možnosti kávy, čaju alebo iného občerstvenia pre návštevníkov, nie však ubytovanie. V blízkosti sa nachádzajú hotely a letoviská - tie stačia hosťom ubytovaným na Prasline cez noc.
eTN: Pred časom som čítal o zvýšených incidentoch pytliactva z Coco de Mer, tj sú ukradnuté z paliem, a to aj z najviac fotografovaného stromu pri vchode. Aká je tu situácia v skutočnosti?
Dr. Frauke: Je to smutné, je to pravda. Existuje niekoľko dôvodov, nielen jediný. Na tieto udalosti reagujeme tak, že ich zverejňujeme a informujeme ľudí žijúcich v okolí parku, aké škody to spôsobuje a aký to má vplyv na dlhodobú budúcnosť parku, a všetkých návštevníkov, ktorí si tam prídu pozrieť Coco de Mer a vzácnych vtákov v danom prostredí. Títo návštevníci podporujú miestne hospodárstvo, a preto musia komunity žijúce v okolí Vallee de Mai vedieť, že pytliactvo alebo krádež kokosového oleja spôsobujú veľké škody a môžu ohroziť ich vlastné príjmy a zamestnanie. Na Prasline žije iba pár tisíc ľudí, takže nehovoríme o veľmi veľkých komunitách a dediny a osady v okolí parku sú domovom [malého] počtu ľudí; to sú naše ciele pre túto informačnú kampaň. Posilnili sme však aj dohľad a monitorovanie, aby sme v budúcnosti aktívnejšie predchádzali podobným incidentom.
eTN: Turistické združenie sa zaviazalo, že celú populáciu Seychelských ostrovov postaví za svoju koncepciu, podľa ktorej je cestovný ruch priemyselným odvetvím a zamestnávateľom číslo jeden, a každý by mal podporovať všetky opatrenia potrebné na jej udržanie. Ako vám tam môže pomôcť ŠTB a vláda?
Dr. Frauke: Musia všetkým povedať o týchto problémoch, povedať im o dopadoch, dôsledkoch na cestovný ruch, a ak to všetci podporia, mali by sme vidieť výsledky. Pri práci nám pomôže jasná a silná správa, že Seychely si nemôžu dovoliť stratiť takúto príťažlivosť. A je potrebné si uvedomiť, že ak zarobíme menej cez Vallee de Mai, nemôžeme pokračovať ani v našej úrovni práce na Aldabre, je to veľmi jasné.
Predseda ŠTB je zároveň našim predsedom správnej rady, takže medzi SIF a ŠTB existujú priame inštitucionálne väzby. Prezident je náš patrón. Nehanbíme sa tieto odkazy používať proaktívnym spôsobom a koniec koncov je pre odvetvie cestovného ruchu prospešné to, čo robíme, prospešné pre celú krajinu. Verte mi, že nekračujeme po špičkách tam, kde je potrebné konať, a máme prístup k našim vládnym inštitúciám a využívame ich v záujme ochrany.
A práve prostredníctvom týchto odkazov diskutujeme o našich štruktúrach poplatkov, našich plánoch do budúcnosti na zvýšenie poplatkov a samozrejme s nimi súhlasíme; nikdy to nerobíme izolovane iba my sami, ale konzultujeme to s ostatnými zúčastnenými stranami.
eTN: Vo východnej Afrike naši správcovia parkov, UWA, KWS, TANAPA a ORTPN, diskutujú so súkromným sektorom roky vopred ďalšie plánované zvýšenia, niekedy dva roky vopred. Robíte to isté aj tu?
Dr. Frauke: Vieme, že sme si vedomí toho, že cestovné kancelárie v Európe plánujú rok, rok a pol dopredu so svojimi cenami; vieme to, pretože spolupracujeme ruka v ruke s STB a inými orgánmi, ktoré nám poskytujú svoje podnety a rady. Je to tiež proces budovania dôvery. Už v minulosti sme konali odlišne od toho, čo robíme dnes, takže naši partneri, aktéri v oblasti cestovného ruchu, musia vedieť, že sme predvídateľní, a nie jednoducho sa ich snažiť prekonať. Sme však na dobrej ceste k dosiahnutiu tohto cieľa.
eTN: Na akých ďalších projektoch v súčasnosti pracujete; aké sú vaše plány do budúcnosti? V súčasnosti sa staráte o dve lokality svetového dedičstva UNESCO; čo ďalej?
Dr. Frauke: Seychely majú v súčasnosti chránených 43 percent územia, ktoré zahŕňa suchozemské národné parky, morské parky a lesy. V krajine sú inštitúcie zodpovedné za riadenie týchto oblastí a pri plnení týchto úloh pomáha celý rad mimovládnych organizácií. Verím, že môžeme ďalej vylepšiť prácu, ktorú v súčasnosti robíme na dvoch lokalitách svetového dedičstva UNESCO v Aldabre a na Prasline, doplňte naše výskumné programy. Niektoré z našich údajov sú už 30 rokov staré, takže je čas pridať nové informácie, zaviesť nové údaje v týchto oblastiach, takže výskum neustále pokračuje a snaží sa pridať nové poznatky. Pozeráme sa však na novú výzvu vo Vallee de Mai, ktorá, ako už bolo spomenuté, doteraz bola parkom návštevníkov s menšou pozornosťou venovanou výskumu. V minulosti park často navštevovali ľudia zo zahraničia s výskumným zázemím, ktoré s nami potom zdieľali informácie. Teraz v tomto parku proaktívne pracujeme a napríklad minulý rok sme objavili nový druh žaby, ktorá v parku zjavne bývala, ale doslova neobjavená. Niektoré z výskumov sú súčasťou diplomových prác a na nich staviame tým, že neustále pridávame nový rozsah. Napríklad sa nový výskum zameriava na hniezdne a hniezdiace návyky vtákov s cieľom zistiť, koľko vajec znesú, koľko z nich sa vyliahne, ale pridali sme tiež výskumné možnosti pre samotný kokosový mlyn; jednoducho o ňom zatiaľ nevieme dosť a musíme vedieť viac, aby sme mohli účinne chrániť jeho biotop a druh. Inými slovami, náš výskum sa bude postupne rozširovať.
A potom máme rozbehnutý ďalší projekt. Už som spomenul, že minulý rok sme mali v Paríži veľkú výstavu o Aldabre a v súčasnosti rokujeme s vládou o tom, aby sme exponáty, dokumentáciu z tejto výstavy priviezli na Seychely a natrvalo ich vystavili v Aldabra House na Mahe, kde návštevníci sa môžu dozvedieť o atole, o práci, ktorú tam robíme, o výzvach ochrany prírody, dokonca aj o tých, ktorí nemajú možnosť skutočne navštíviť Aldabru. Dúfame, že takáto budova bude obsahovať najnovšie zelené technológie v stavebníctve, pokiaľ ide o prevádzku, pretože udržateľnosť a ochrana sú predsa charakteristické znaky Nadácie Seychelles Island Foundation. V tejto súvislosti stojí za zmienku, že v súčasnosti pripravujeme hlavný plán na zavedenie obnoviteľných zdrojov energie do nášho projektu v Aldabre, pre výskumnú stanicu a celý tábor, aby sme znížili veľmi nákladné dodávky nafty, náklady na dopravu. je to tisíc kilometrov na miesto a znížime našu uhlíkovú stopu pre našu prítomnosť na atole. Teraz sme úplne stanovili naše požiadavky a ďalším krokom je teraz implementácia prechodu od dieselových generátorov k solárnej energii. Aby sme vám uviedli číslo, 60 percent nášho rozpočtu [je] vyčlenených na naftu a prepravu nafty na atol Aldabra, a keď prejdeme na solárnu energiu, tieto prostriedky sa dajú použiť efektívnejším a lepším spôsobom. . Nedávno sme začali s genetickým výskumom druhov, ktoré máme na atole Aldabra, ale je to nákladná práca, a keď môžeme začať šetriť na nafte, môžeme presunúť prostriedky napríklad do týchto oblastí výskumu.
eTN: Aké sú vaše vzťahy s univerzitami zo zahraničia, z Nemecka, z iných krajín?
Dr. Frauke: Projekt premeny z nafty na solárnu energiu pôvodne začal nemecký študent magisterského štúdia, ktorý za týmto účelom uskutočnil nejaký výskum. Pochádzala z univerzity v Halle a teraz je späť, aby realizovala projekt ako súčasť svojej ďalšej práce. Ďalšiu spoluprácu máme s Univerzitou v Erfurte v Nemecku, ktorá vedie v oblasti úspory energie a úspor energie. Máme tiež vynikajúce pracovné vzťahy s Eidgenoessische University v Zürichu, s niekoľkými ich fakultami, v skutočnosti [napríklad] s génovým výskumom kokosového oleja. Napríklad máme výskumné polia od roku 1982 a zmeny v týchto odboroch analyzujeme na zahraničných univerzitách. V skutočnosti veľmi úzko spolupracujeme s Cambridge; Cambridge bol hnacou silou vo výskumných projektoch na Aldabre. Pomocou nich pracujeme na diaľkovom snímaní, porovnávame satelitné snímky za určité časové obdobie, zaznamenávame zmeny, robíme mapovanie lagúny a ďalších oblastí, vrátane generovania vegetačných máp. To nám umožňuje identifikovať zmeny, ktoré sme zaznamenali za posledných 30 rokov, odkedy sme na Aldabre založili výskumnú spoločnosť. Táto práca sa samozrejme rozširuje na klimatické zmeny, stúpanie vodných hladín, vplyv stúpajúcich priemerných teplôt na vodné formy života. S East Anglia University vo Veľkej Británii tiež prevádzkujeme spoločné programy a projekty ako tu, najmä papagáj čierny a niektoré druhy gekónov. Ale máme tiež pravidelné kontakty s americkými výskumníkmi, napríklad z Prírodného múzea v Chicagu, a v minulosti sme samozrejme spolupracovali s National Geographic Society, pre ktorú bola naša práca veľmi zaujímavá. Minulý rok priniesli do Aldabry početnú výpravu, takže ich záujem je stále vysoký. Ďalšia podobná skupina organizovaná organizáciou Conservation International nás mala navštíviť v januári, problémy s pirátstvom im však znemožnili tento rok.
eTN: Piráti, tak blízko Aldabry, je to skutočné?
Dr. Frauke: Áno, bohužiaľ. Niektoré z týchto člnov sme dostali relatívne blízko a v skutočnosti sa jedna potápačská výprava po priblížení rýchlo odstránila. Išli na ostrov vzdialený asi 50 kilometrov, kde je rozjazdová dráha, a odtiaľ odtiaľ evakuovali svojich klientov, takže je to skutočné. Táto potápačská loď, ktorá slúžila ako platforma pre potápačov, bola nakoniec v marci minulého roka unesená. Naša správna rada v skutočnosti o tejto otázke diskutovala, pretože pirátstvo okolo našich vôd v Aldabre má vplyv na počet návštevníkov; existujú problémy s poistením pre prevádzkovateľov expedičných lodí prichádzajúcich do Aldabry a samozrejme s otázkami bezpečnosti všeobecne.
eTN: Takže ak to správne chápem, na ostrove asi 50 km od Aldabry je letisko. nepodporilo by to návštevníkov letieť na ten ostrov a odtiaľ potom používať člny?
Dr. Frauke: Teoreticky áno, ale máme veľmi silné prúdy a vysoké vlny, v závislosti od ročného obdobia, takže by to bolo prinajlepšom dosiahnuť len veľmi ťažko. Všeobecne naši návštevníci prichádzajú so svojimi vlastnými expedičnými loďami a potom zakotvia Aldabru na trvanie ich návštevy, zvyčajne asi na 4 noci.
Jeden by to mohol vyskúšať počas sezóny november až marec / začiatok apríla, ale po zvyšok roka sú moria všeobecne príliš drsné.
V Aldabre účtujeme poplatok za návštevu vo výške 100 EUR na osobu a deň prítomnosti. Tento poplatok, mimochodom, platí aj pre posádku na palube bez ohľadu na to, či pricestuje na breh alebo nie, takže navštíviť Aldabru nie je lacné; je to veľmi exkluzívny klub návštevníkov, ktorí majú skutočne veľký záujem. V skutočnosti musia všetky člny, lode alebo jachty kotviace nad Aldabrou v súlade s našimi predpismi mať pri sebe zakaždým svoj vlastný personál, aby zaistili súlad s našimi predpismi a zabránili znečisťovaniu našich vôd. . To platí pre pobrežné návštevy a dokonca aj pre ich potápačské výpravy.
eTN: Seychely oslavujú každoročný podmorský festival „Subios“ - zameral sa tento festival niekedy na Aldabru?
Dr. Frauke: Áno, bolo to, pred pár rokmi; hlavný víťaz festivalu natáčaný od Mahe po Aldabru, a samozrejme si nás získal veľkú pozornosť. V minulosti získalo hlavné ceny aj niekoľko ďalších príspevkov z podvodných filmov okolo atolu Aldabra.
eTN: Čo vás najviac znepokojuje, aká je podľa vás správa, ktorú chcete poslať našim čitateľom?
Dr. Frauke: Pre nás v SIF je veľmi dôležité, že nielenže máme dve lokality svetového dedičstva UNESCO, ale že ich aj udržiavame, udržiavame ich nedotknuté, chránime a chránime pre ďalšie generácie, Seychellois a pre zvyšok svet. Toto NIE JE iba naša práca v Nadácii Seychelský ostrov, ale je to práca našej krajiny, vlády, ľudí. Vieme napríklad, že návštevníci Seychel všeobecne už predtým cestovali na mnoho iných miest, a keď sa takíto návštevníci podelia o svoje dojmy z našich stránok s ľuďmi žijúcimi v okolí alebo so sprievodcami, vodičmi, s ktorými prichádzajú do styku, potom každý vie aké dôležité sú tieto dve stránky, zvlášť tá v Prasline, pre nás na Seychelách pre turistické účely.
Ochranárske práce na ostrovoch majú hlboké korene; naši ľudia tu oceňujú nedotknutú prírodu, často preto, že z nej žijú, pozerajú na zamestnanie, ktoré cestovný ruch prináša, na rybolov, bez neporušeného ekosystému, bez čistej vody, neporušené lesy, to by nebolo všetko možné. Keď hoteliér počuje od hostí, že sem prichádzajú kvôli nedotknutej a panenskej prírode, plážam, podmorským morským parkom, pochopí, že ich vlastná budúcnosť je úplne spojená s naším úsilím o ochranu prírody a podporujú našu prácu a stáť si za svojím úsilím.
eTN: Je vláda skutočne odhodlaná venovať sa vašej práci, podporovať vás?
Frauke: Náš prezident je náš patrón a nie, nie je všeobecne, rovnako ako v iných krajinách, patrónom všetkých a ostatných; je naším patrónom podľa výberu a plne podporuje našu prácu. Je informovaný, neustále informovaný o našej práci, našich výzvach, a napríklad keď sme otvorili návštevnícke centrum vo Vallee de Mai, bez váhania prišiel do úradu počas otváracieho ceremoniálu.
[V tejto fáze Dr. Frauke ukázal knihu návštev, ktorú prezident pri tejto príležitosti podpísal, za ktorou nasledoval viceprezident, ktorý je zároveň ministrom cestovného ruchu. Prezident prekvapivo nevyužil celú stránku pre seba, ale použil , ako všetci ostatní hostia, následne, JEDNÁ línia, veľmi skromné gesto: James Michel na www.statehouse.gov.sc.]
eTN: V posledných mesiacoch som často čítal o nových investíciách na nových predtým neobývaných ostrovoch, súkromných rezidenciách, súkromných letoviskách; Boli vznesené obavy v súvislosti s otázkami životného prostredia, ochranou vody a pôdy, flórou a faunou.
Dr. Frauke: Existujú obavy, napríklad, keď dôjde k vývoju na nových ostrovoch, pokiaľ ide o introdukciu inváznych druhov akéhokoľvek druhu a formy; také môžu napadnúť a takmer prevziať flóru na ostrove, ak nebudú včas rozpoznané a odstránené. Žiadna krajina si dnes nemôže dovoliť nevyužiť všetky svoje zdroje, všetky svoje zdroje, ale je dôležité, aby investori a vývojári od začiatku vedeli, aké podmienky platia, že rozumejú podmienkam posudzovania vplyvov na životné prostredie a správy a musia sa prijať zmierňujúce opatrenia, ktoré je potrebné prijať, na zmiernenie dopadu na rozvoj.
Takže ak sem príde investor, jeho hlavným dôvodom je byť súčasťou našej podstaty, a ak sa to pokazí, jeho investícia je tiež v nebezpečenstve, takže je alebo by malo byť v jeho záujme to podporiť, najmä keď veľmi skoro vedia, aké náklady to bude mať na nich okrem výstavby strediska atď. z hľadiska ochrany životného prostredia a dlhodobých zmierňujúcich opatrení.
Pokiaľ s tým budú vychádzať noví investori, dokážeme s tým žiť, ale ak vývojár jednoducho príde všetko buldozérovať z cesty, potom máme veľký problém s takýmito postojmi, s takýmto zmýšľaním. Ochrana životného prostredia je kľúčom pre budúcnosť seychelského odvetvia cestovného ruchu, a preto musí byť na čele každého budúceho vývoja.
Nikdy by sme nemali povedať, ok, príď a investuj, a potom uvidíme; nie, od začiatku musíme mať na stole všetky podrobnosti, vrátane kariérnych vyhliadok zamestnancov Seychellois, samozrejme, aby sme im vďaka novému vývoju dávali príležitosti. To je sociálna, kultúrna zložka, ktorá je rovnako dôležitá ako zložka životného prostredia a ochrana.
Toto pochádza aj z môjho pozadia; vzdelaním bude mojou hlavnou oblasťou ochrana, ale niekoľko rokov som pracoval aj na ministerstve zodpovednom za životné prostredie, kde som bol tiež konfrontovaný s otázkami rozvoja cestovného ruchu. Takže to pre mňa nie je nové a dáva mi to širšiu perspektívu. V skutočnosti si pamätám, že počas môjho pôsobenia na tomto ministerstve sme mali niekoľko študentov, ktorí robili diplomové práce, venovali sa otázkam trvalej udržateľnosti, rozvíjali to, čo by sme dnes nazvali šablóny, a veľa z toho je aj dnes veľmi relevantných. Vyvinuli sme kritériá, ktoré sa stále uplatňujú, a hoci sa odvtedy veľa vyvinulo a pokročilo, základné princípy stále platia. Investori to teda musia prijať, pracovať v takýchto rámcoch, potom bude možné sankcionovať nový vývoj.
eTN: Je SIF akýmkoľvek spôsobom zapojený do diskusií o udeľovaní licencií na nové projekty; sú s vami vecne konzultované formálne veci? Z iných diskusií rozumiem tomu, že existujúce letoviská a hotely sa vyzývajú, aby sa podrobili auditom ISO, a novým projektom sa teraz pred tým, ako bude možné pokračovať, dostane celý katalóg pridaných požiadaviek.
Dr. Frauke: Sme súčasťou konzultačných skupín, ktorých úlohou je zaoberať sa týmito problémami; Samozrejme, vláda využíva naše odborné znalosti, hľadá naše vstupy a zúčastňujeme sa v takých orgánoch, ako sa angažuje environmentálny manažment, ale asi 10 ďalších podobných pracovných skupín, kde ponúkame svoje znalosti a skúsenosti na technickej úrovni. Seychely majú plán environmentálneho manažmentu [súčasné vydanie na roky 2000 až 2010], do ktorého sme prispeli av ktorom pomáhame s ďalším vydaním. Spolupracujeme na národných paneloch o klimatických zmenách, udržateľnom cestovnom ruchu; existuje niekoľko projektov, na ktorých pracujeme pod hlavičkou GEF, v paneli expertov alebo dokonca vo fázach implementácie,
eTN: Na záver osobná otázka - ako dlho ste už na Seychelách a čo vás sem priviedlo?
Dr. Frauke: Teraz tu žijem posledných 20 rokov. Som tu ženatý; Stretla som sa s manželom na univerzite, kde sme spolu študovali, a on nechcel zostať v Nemecku - chcel sa vrátiť domov na Seychely, takže som sa potom rozhodol presťahovať aj sem, ale som veľmi spokojný so svojím rozhodnutím vyrobené potom - vôbec žiadne výčitky. Teraz sa stal mojím domovom. Celý svoj produktívny pracovný život som strávil po štúdiu, po príchode na Seychely, a vždy som tu rád pracoval, najmä teraz ako generálny riaditeľ SIF.
eTN: Ďakujem, pani doktorka Fraukeová, za váš čas pri odpovedaní na naše otázky.
Ďalšie informácie o práci Nadácie Seychelský ostrov. navštívte stránku www.sif.sc alebo im napíšte prostredníctvom [chránené e-mailom] or [chránené e-mailom] .
