FORT WORTH, TX – American Airlines boli prvou leteckou spoločnosťou s bezpapierovým kokpitom a teraz sú bezpapierové aj americké kajuty. Letecká spoločnosť je prvým hlavným dopravcom, ktorý poskytuje letuškám elektronické príručky, ktoré sú prístupné cez vreckový tablet.

„Dostupnosť a funkčnosť, ktorú tablet poskytuje našim letuškám, výrazne zlepší ich pracovné prostredie,“ povedal Hector Adler, viceprezident Flight Service pre American Airlines. „Tablet nám umožňuje znížiť našu závislosť od papierových produktov a rýchlejšie zdieľať dôležité bezpečnostné informácie s našimi letuškami. Toto je pre nás všetkých v American veľmi vzrušujúci a dôležitý míľnik, pretože modernizujeme naše procesy a poskytujeme našim zamestnancom tie najlepšie nástroje na vykonávanie ich práce a poskytovanie lepších služieb našim zákazníkom.“

American sa už nespolieha na tlač a odosielanie aktualizácií príručiek pre letušiek, čím ušetrí spoločnosti 300,000 5.3 dolárov ročne. Výsledkom je, že letušky môžu teraz aktualizovať svoje príručky v priebehu niekoľkých minút a vyhľadávať položky v priebehu niekoľkých sekúnd, čím sa zvyšuje efektivita práce. Prechod na ľahký 5-palcový tablet Samsung z takmer 650,000-libier. papierová príručka ušetrí spoločnosti takmer 2100 4.6 dolárov na palive ročne na základe aktuálnych cien paliva. Tablety tiež pomôžu znížiť množstvo emisií oxidu uhličitého o XNUMX XNUMX metrických ton – alebo XNUMX milióna libier ročne.

Letušky spoločnosti American začali používať elektronické príručky výhradne 1. septembra, po šesťmesačnom testovacom období, pod dohľadom FAA. Okrem manuálu tablet poskytuje letuškám aktualizácie v reálnom čase o prémiových zákazníkoch, špeciálnych jedlách, spojových bránach, špeciálnych službách a ďalších informáciách.

Prvá americká výcviková hodina letušky, ktorá sa trénovala výlučne na tablete, skončí v októbri. Elektronické príručky budú sprístupnené letuškám US Airways po tom, ako títo dvaja dopravcovia získajú jednotné prevádzkové osvedčenie, ktoré je plánované na polovicu roku 2015.

Americkí piloti ako prví použili elektronickú letovú tašku vo všetkých fázach letu. 1.2-librový iPad nahradil 35-librový vak, čím sa znížilo riziko zranenia a ušetrilo sa odhadom 1.2 milióna dolárov ročne na palive.