Španielsko oslavuje faraónske výkopy a bagre

(eTN) – V Thébach archeológovia odhalili neporušený pohreb muža menom Iker z 11. dynastie v oblasti Dra Abul Naga na západnom brehu Luxoru. Egyptský minister kultúry Farouk Hosni oznámil objav nedávno a dodal, že pohreb našla španielska archeologická misia počas bežných výkopových prác na otvorenom nádvorí TT11, hrobky Djehutyho.

(eTN) – V Thébach archeológovia odhalili neporušený pohreb muža menom Iker z 11. dynastie v oblasti Dra Abul Naga na západnom brehu Luxoru. Egyptský minister kultúry Farouk Hosni oznámil objav nedávno a dodal, že pohreb našla španielska archeologická misia počas bežných výkopových prác na otvorenom nádvorí TT11, hrobky Djehutyho.

Dr. Zahi Hawass, generálny tajomník Najvyššej rady pre starožitnosti (SCA), povedal, že v Ikerovej pohrebnej šachte misia našla uzavretú drevenú rakvu natretú červenou farbou a ozdobenú nápisom, ktorý sa tiahne pozdĺž všetkých štyroch strán. Sú na ňom aj kresby zobrazujúce Ikera, ako predkladá obety bohyni Hathor, inak známej ako pani neba. Hawass vysvetlil, že rakva je veľmi dobre zachovaná, s výnimkou základne, ktorá utrpela poškodenie termitmi. Pozostatky budú obnovené a spevnené predtým, ako budú odstránené z pohrebiska, aby sa mohlo pokračovať vo vykopávkach. V šachte sa našla aj zbierka piatich nádob z 11. a 12. dynastie spolu s piatimi šípmi, z ktorých tri boli ešte operené.

Dr. Jose Galán, vedúci španielskej misie, povedal, že ďalšie vykopávky prinesú na svetlo viac pohrebísk a umožnia misii odhaliť viac z pohrebnej zbierky. Rakva bude odstránená, pretože blokuje vstup do vnútornej časti malého skalného výklenku využívaného ako pohrebná komora.

Po týchto archeologických správach o španielskej misii prinášame najnovšie správy o špičkovom egyptológovi, ktorého Španielsko povýšilo na rytiera za jeho prínos k svetovému dedičstvu.

Za svoju obetavosť a neúnavné úsilie pri propagácii egyptského kultúrneho a archeologického dedičstva dostáva Hawass Zlatú medailu kráľovskej kapely, ocenenie udeľované vládou španielskej provincie Ourense na počesť popredných kultúrnych predstaviteľov z celého sveta. Podľa španielskeho veľvyslanca v Egypte Antonia Lópeza Martineza je toto ocenenie najprestížnejšie v Španielsku a už predtým ho udelili ich veličenstvám španielsky kráľ a kráľovná a jeho Svätosť pápež Ján Pavol II.

Toto vyznamenanie odovzdal v nedeľu 17. februára Dr. Hawassovi španielsky veľvyslanec Antonio López Martinez za prítomnosti Kráľovskej gajdošskej kapely v priestoroch veľvyslanectva v Káhire. Skupina Royal Band sa na podujatí predstaví slávnostným večerným vystúpením v Divadle zvuku a svetla po stopách pyramíd v Gíze.

Počas oslavy Martinez zdôraznil silný a vrúcny vzťah medzi Egyptom a Španielskom v mnohých rôznych oblastiach. Zdôraznil, že návšteva Ich Veličenstva kráľa Juana Carlosa a kráľovnej Sofie začiatkom tohto mesiaca odráža rozsiahlu spoluprácu medzi oboma krajinami v oblasti kultúry a archeológie. Autorské honoráre boli v Egypte na slávnostné otvorenie výstavy s prvou dámou Suzanne Mubarak, ktorá sa konala v paláci princa Taza a oslavovala Ibn Khaldun.

The Royal Band je symfonická skupina gájd, ktorá je svetovým unikátom svojim zložením a formou a ktorá využíva disciplínu ako stálu referenciu v celej svojej tvorbe. Inšpiruje verejnosť prostredníctvom predstavení naplnených radosťou a šarmom mladosti, ktoré svojim posolstvom spája národy z celého sveta. Kapela predstavuje maximálny umelecký prejav tisícok študentov, ktorí študujú tajomstvá galícijských fajok na provinčnej škole fajok v Ourense. Okrem toho, že je Royal Band kanálom pre študentov školy, je dôležitým zdrojom hrdosti. Fajky sú národným symbolom Galície a prenášajú ducha Galície do všetkých kútov sveta. Semienko tejto hudobnej inštitúcie zasadil zakladateľ a riaditeľ Royal Band Xosé Lois Foxo. Členovia kapely nosia klasický kompletný kostým z 18. storočia. Pri zvláštnych príležitostiach si obliekajú starobylý tudenzový kostým stredovekého pôvodu. Royal Band hrá v najhviezdnejších momentoch spoločenského a kultúrneho kalendára Galície, ako aj v televíznych špeciáloch venovaných tomuto regiónu; a svoju hudbu a mágiu preniesla do najvzdialenejších končín sveta vrátane Ázie, Ameriky a Európy. Riaditeľ The Royal Band odovzdal Hawassovi autentické gajdy, jeden z hudobných nástrojov kapely.

Hawassova archeologická kariéra zahŕňa niekoľko historických objavov vrátane robotníckeho cintorína v Gíze, Údolia zlatých múmií v Baharíji a hrobky grécko-rímskeho guvernéra v oáze, 5,000 rokov starej hrobky v Sakkáre, nového dôkazu o žulových lomoch v Asuáne, a stopy gigantického chrámu v Akhmim. Objavil tiež množstvo pokladov z Veľkej pyramídy, za prácu, za ktorú Hawass získal množstvo miestnych a medzinárodných ocenení.

Egyptský prezident Mubarak odovzdal Hawassovi štátne vyznamenanie najvyššieho stupňa za jeho úsilie v projekte obnovy Sfingy. V roku 2002 získal od amerických vedcov Zlatú platňu a Sklenený obelisk Americkej akadémie úspechov za svoju oddanosť ochrane a zachovaniu pamiatok starovekého Egypta, cenu, ktorú v tom istom roku získal egyptský vedec a nositeľ Nobelovej ceny za literatúru Ahmed Zuweil. .

V roku 2003 sa Hawass ako uznanie za svoje úspechy a mimoriadny prínos pre svetovú kultúru stal len druhým Egypťanom po Boutrosovi Butrusovi Ghalim, ktorému bolo priznané medzinárodné členstvo v Ruskej akadémii prírodných vied (RANS). Vyznamenanie sa udeľuje vynikajúcim učencom, nositeľom Nobelovej ceny a štátnikom v oblasti vedy, kultúry a hospodárstva. RANS odovzdala Hawassovi striebornú medailu Pavla Tretiajiyho, prestížne medzinárodné vyznamenanie pomenované po Pavlovi Tretiajiyovi, výnimočnom ruskom mecenášovi umenia.

Za mnohé úspechy v pokračujúcej snahe získať egyptské ukradnuté starožitnosti získal Hawass ocenenie Ecumene d'Oro (Zlatý glóbus) od Najvyššieho inštitútu pre techniky na ochranu kultúry a životného prostredia v Taliansku. Cena je prestížnym medzinárodným uznaním, ktoré sa udeľuje každých 10 rokov trom ľuďom vybraným z celého sveta za ich priekopnícke úlohy v ochrane kultúrneho a environmentálneho dedičstva.

V roku 2005 Americká univerzita v Káhire (AUC) udelila Hawassovi čestný titul PhD nielen za jeho nekonečné úsilie pri uvádzaní veľkých faraónskych archeologických objavov do pozornosti sveta, ale aj za jeho neochvejnú aktivitu pri šírení vedomostí o starovekej egyptskej civilizácii po celom svete. Medzi predchádzajúcimi držiteľmi tohto ocenenia sú prvá dáma Suzanne Mubarak, Ahmed Zuweil, egyptský vedec Farouk El-Baz pôsobiaci v USA a palestínsky intelektuál Edward Said.

V roku 2006 ho časopis Time zvolil medzi 100 najvplyvnejších ľudí roka. V roku 2006 dostal aj cenu Emmy udeľovanú Americkou akadémiou televíznych umení a vied za prácu na dokumentárnom filme o kráľovi Tutanchamonovi a Údolí kráľov, v ktorom podal svoj typický odborný, no prístupný komentár k egyptskej civilizácii. Režisér filmu dostal aj Emmy za film, ktorý v roku 2005 produkovala CBS. Samotnou cenou je zlatá socha okrídlenej ženy držiacej loptu s Hawassovými menami napísanými na podstavci. Hawass je prvým Egypťanom, ktorý vyhral túto cenu, a tiež prvým oceneným, ktorý nepracuje v mediálnom priemysle.

ČO SI Z TOHTO ČLÁNKU ODniesť:

  • For his dedication and untiring efforts in promoting Egypt's cultural and archaeological heritage, Hawass receives The Golden Medal of the Royal Band, an award given by the government of the Spanish province of Ourense honoring top cultural leaders around the world.
  • The Royal Band is a symphonic group of bagpipes, which is unique in the world for its composition and form and which uses discipline as a constant referent in all their work.
  • According to the Spanish ambassador to Egypt, Antonio López Martinez, this award is the most prestigious in Spain, and has previously been given to their majesties the king and queen of Spain, and his Holiness the pope Jean Paul II.

<

O autorovi

Linda Hohnholzová

Šéfredaktor pre eTurboNews so sídlom v centrále eTN.

Zdieľať s...