Turisti utekajú, ale nie je to len COVID-19 na tomto gréckom ostrove

Turista uteká, ale nie je to len COVID-19 na tomto gréckom ostrove
morky

Turisti na tomto gréckom ostrove sa zľakli a nasadili si mobilné telefóny, aby získali informácie a videli, čo sa stalo. O niečo neskôr vybrali z pláže uteráky a slnečníky a odišli do svojich izieb, zatiaľ čo tí, ktorí spali, sa zobudili na ohlušujúci zvuk bojových lietadiel, “opísal miestny denník turistický agent ostrova Konstantinos Papoutsis.

V pondelok skoro popoludní boli cestovné kancelárie plné hlučných turistov a návštevníkov, ktorí chceli spiatočný lístok na prvú loď na Rhodos. V cestovných kanceláriách na vzdialenom ostrove sú „pokazené“ telefóny.

Dôvodom nie je koronavírus, ale ako prevencia pred koronavírusmi je trajektová doprava od marca pozastavená. Počet turistov v Turecku všeobecne od januára do augusta klesá o 74 percent v porovnaní s rovnakým obdobím roku 2019. V spoločnosti Kas odhadujú cestovné kancelárie podľa ich podnikania v posledných dvoch mesiacoch 60 až 90 percent bežných rokov.

Z Turecka, ktorý je dobre viditeľný cez zátoku, je dobre viditeľný Kastellorizo, malý grécky ostrov s iba 500 ľuďmi. V najbližšom mieste je vzdialený len 2 km od tureckého pobrežia. Kastellorizo ​​je 1 km (125 míľ) od väčšieho gréckeho ostrova Rhodos na západe a takmer 78 km (600 míľ) od gréckej pevniny. A tento rok sa vyskytla polemika, ktorá vlastní vody za ňou, hlbšie do Stredozemného mora.

Kas sa zmenil od 1990. rokov: najskôr cestovným ruchom a potom dobrými vzťahmi s Kastellorizom, ktoré k tomu patrili. Oba však boli tento rok ohrozené: pandémiou COVID-19 na jednej strane a rastúcim politickým napätím na strane druhej.

V priebehu augusta a septembra sa Turecko a jeho susedia dostávali do čoraz zložitejšej konfrontácie so spornými vodami vo východnom Stredomorí a s právom ťažiť v nich obrovské energetické zdroje.

Hneď za luxusnými jachtami a pred hotelmi plážového klubu leží malá turecká vojnová loď v Kas Marina. V niektorých dňoch tu zakotvila a v iných hliadkovala nad morom. Je to len jeden znak neobvyklého leta na južnom pobreží krajiny.

A zatiaľ čo Cyprus - a vody okolo neho - môžu byť najdlhšie trvajúcim zdrojom tohto sporu, v centre pozornosti nedávneho napätia je Kas, malé mesto ležiace medzi horami a Stredozemným morom. "Celý svet to sleduje!" hovorí jeden miestny.

Z Kasu cez záliv je dobre viditeľný Kastellorizo, malý grécky ostrov s iba 500 ľuďmi. V najbližšom mieste je vzdialený len 2 km od tureckého pobrežia. Kastellorizo ​​je 1 km (125 míľ) od väčšieho gréckeho ostrova Rhodos na západe a takmer 78 km (600 míľ) od gréckej pevniny. A tento rok sa vyskytla polemika, ktorá vlastní vody za ňou, hlbšie do Stredozemného mora.

Od polovice augusta strávilo turecké seizmické výskumné plavidlo Oruc Reis - sprevádzané vojnovými loďami - mesiac mapovaním možných vyhliadok na vrty v sporných vodách, čo odsúdili Grécko a Európska únia. V reakcii na to boli vyslané grécke fregaty, ktoré sledovali tureckú flotilu, čo viedlo dokonca k menšej kolízii medzi tureckými a gréckymi vojenskými loďami. Nemecký minister zahraničia Heiko Maas varoval obe strany, že sa „hrajú s ohňom“, kde „každá malá iskra môže viesť ku katastrofe“.

Napriek tomu sa zdá, že v samotnom Kaši je to tak znepokojené. Erdal Hacivelioglu, miestny elektrikár a amatérsky historik, ktorý podporuje tvrdenia Turecka v Stredozemnom mori, písal svojim priateľom na Kastellorizo ​​esemesky počas celého zúčtovania, pričom o geopolitike vôbec nehovoril. Keď pije nápoj pred svojím obchodom, vysvetľuje dlhé väzby medzi týmito dvoma mestami.

Samozrejme, obaja boli kedysi jednoducho susedmi v tej istej Osmanskej ríši. A zatiaľ čo Kas bol vždy viac Turek a Kastellorizo ​​viac Grék, čiary medzi nimi boli oveľa menej ostré. Kas je plný krásnych gréckych domov lemovaných buganvileami. Pred výmenami obyvateľstva v 1920. rokoch 1.5. storočia - kde bolo do Grécka vyslaných XNUMX milióna osôb hovoriacich po grécky v Anatólii - malo toto obyvateľstvo tiež značnú grécku populáciu.

Všetci tu budú dúfať, že nedôjde k ďalšej eskalácii.

Málokto z Kaše zatiaľ verí, že to bude vážnejšie. "Je to len politika." Sú to len detské hry, “smeje sa Turhan,„ Prichádza vrtuľník. Prichádza vojnová loď. Ale prečo? Aký dôvod musíme byť pre nich nepriateľmi? Sme ako rodina. “

ČO SI Z TOHTO ČLÁNKU ODniesť:

  • A little later, they picked up the towels and umbrellas from the beach and left for their rooms, while those who were sleeping woke up to the deafening sound of warplanes” the tourist agent of the island, Konstantinos Papoutsis, described to the local paper.
  • V priebehu augusta a septembra sa Turecko a jeho susedia dostávali do čoraz zložitejšej konfrontácie so spornými vodami vo východnom Stredomorí a s právom ťažiť v nich obrovské energetické zdroje.
  • May be the longest-standing source of that dispute, it is Kas, a small town set between the mountains and the Mediterranean Sea, that has emerged as the focus of recent tensions.

<

O autorovi

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nepretržite pracoval v cestovnom ruchu od svojich tínedžerských čias v Nemecku (1977).
Založil eTurboNews v roku 1999 ako prvý online spravodaj pre svetový priemysel cestovného ruchu.

Zdieľať s...