Čínska vláda čelí limitom svojej kontroly, pretože smrteľný útok na Američana v blízkosti historického centra hlavného mesta a násilie na nepokojnom severozápade, pri ktorom zahynulo 11 ľudí, poškvrnili úvodné dni olympijských hier.
Čínska vládnuca komunistická strana sa pokúsila zabezpečiť, aby olympijské hry prebehli bez problémov. Schválenie víz pre cudzincov sa pred hrami obmedzilo a vláda nasadila viac ako 100,000 XNUMX vojakov, policajtov a dobrovoľníkov na ochranu hlavného mesta.
Podľa ľudí oboznámených so situáciou predstavitelia niektorých čínskych spoločností a zahraničných olympijských sponzorov požiadali najvyšších predstaviteľov niektorých čínskych spoločností a zahraničných olympijských sponzorov, aby podpísali dokumenty sľubujúce prevziať osobnú zodpovednosť za akékoľvek nehody, ktoré sa počas hier stanú v ich kompetencii.
Pre čínsku vládu sú olympijské hry príležitosťou ukázať svetu rastúcu ekonomickú, technologickú a atletickú silu Číny. Vláda dúfa, že hry budú v očiach domáceho publika vrcholným úspechom vlády komunistickej strany – ukážkou úspechu strany pri premene Číny na globálnu mocnosť. Možno odrážajúc túto agendu, sobotňajšiemu útoku na občanov USA sa v čínskych štátom kontrolovaných médiách venovala malá pozornosť.
K útoku, pri ktorom bol na smrť dobodaný svokor amerického volejbalového trénera a jeho manželka a sprievodca boli vážne zranení, došlo 12 hodín po skončení otváracieho ceremoniálu, ktorý sledovali miliardy ľudí po celom svete.
Útoky zabili Todda Bachmana, obchodníka z Lakeville v štáte Minnesota a svokra hlavného trénera mužského halového volejbalu Hugha McCutcheona. Pán Bachman bol generálnym riaditeľom rodinnej siete kvetinových a záhradných centier v Minneapolis-St. Paul oblasť.
Manželka pána Bachmana Barbara utrpela „vážne a život ohrozujúce zranenia“, uviedol vo vyhlásení Olympijský výbor USA. Bachmanovci boli so svojou dcérou Elisabeth Bachman McCutcheon, keď boli napadnutí, ale nebola zranená, uviedol USOC. Zranenia sprievodcu neboli považované za život ohrozujúce, uviedol čínsky predstaviteľ.
Útočník, nezamestnaný Číňan, sa po bodnutí zabil a jeho motív zostáva nejasný. Úrady ho opísali ako nahnevaného na spoločnosť a bývalí susedia v rozhovoroch uviedli, že sa zdalo, že v rokoch, odkedy bol prepustený z továrne, upadol do zúfalstva.
Napriek tomu víkendové udalosti naznačujú, že riadenie vnímania hier môže byť ťažšie, ako vláda očakávala. V nedeľu zahynulo 10 údajných teroristov v bitke s čínskou políciou po sérii výbuchov podomácky vyrobených výbušnín zabila jedného muža a ďalších piatich zranila na prevažne moslimskom severozápade Číny, uviedli štátne médiá.
Medzitým vojenský stret medzi Ruskom a Gruzínskom, ktorý sa začal krátko pred otváracím ceremoniálom a eskaloval počas víkendu, zatienil olympijské témy mieru a internacionalizmu. Ruský premiér Vladimir Putin, ktorý sa zúčastnil na piatkovom otváracom ceremoniáli v Pekingu, opustil v sobotu hry v predstihu, aby odcestoval do oblasti konfliktu.
Čínske médiá sa v nedeľu vo veľkej miere zamerali na prvé dve zlaté medaily Číny – prvé kroky v snahe krajiny predbehnúť USA v tohtoročnom počte medailí – a v širšom zmysle na úspechy hier. Pobodanie nebolo spomenuté v spravodajstve o 7:XNUMX národnej televízie China Central Television, ktorú videla väčšina obyvateľov krajiny.
„Predtým bola Čína vystavená všetkým druhom neférových komentárov o jej usporiadaní olympijských hier,“ píše sa v článku na titulnej strane Global Times, ktorý zverejnil popredné stranícke noviny People's Daily. "Otváracie ceremónie a nedávne správanie čínskeho ľudu ukázali svetu bezprecedentné sebavedomie a zrelosť tejto krajiny."
Čínski predstavitelia sa snažili ukázať svetu pohostinný, kozmopolitný Peking, školili tisíce olympijských pracovníkov v angličtine a školili obyvateľov miest, ako sa správne postaviť do radu. Tvárou v tvár epizóde, ktorá hrozila narušiť tento pozitívny obraz, predstavitelia uviedli, že v reakcii na útok posilnia bezpečnosť na turistických miestach v okolí hlavného mesta.
"Peking je bezpečný, aj keď nie je imúnny voči násilným činom," povedal Wang Wei, výkonný viceprezident organizačného výboru olympijských hier v Pekingu. "Všetci sme vlastne prekvapení."
K bodnutiu došlo okolo 12:20 v Bubnovej veži, starobylej pamiatke v severnom centre Pekingu. Čínske úrady identifikovali útočníka ako Tang Yongminga, 47-ročného obyvateľa Hangzhou, asi tri hodiny juhozápadne od Šanghaja. Povedali, že po útoku skočil na smrť zo 40 metrov vysokého balkóna na Bubnovej veži.
Polícia v nedeľu večer uviedla, že po „starostlivom vyšetrovaní“ dospela k predbežnému záveru, že činy pána Tanga sú výsledkom „straty dôvery v život“, ktorá ho viedla k „vybitiu hnevu voči spoločnosti“.
Pán Tang býval asi pred dvoma rokmi v byte č. 201 v zanedbanej budove, v ktorej boli ubytovaní robotníci v továrni na nástroje v Hangzhou. V rozhovoroch niekoľko bývalých susedov opísalo pána Tanga ako kedysi priateľského muža, ktorý pred takmer tromi rokmi upadol do zúfalstva po tom, čo prišiel o zhruba 100 dolárový mesačný príjem ako strojník a rozišiel sa so svojou manželkou. Povedali, že bol hlboko sklamaný zo svojho 21-ročného syna, ktorý má podľa polície opakované problémy so zákonom.
"Mali sme dobrý vzťah. Keď som varil, stál tu, fajčil a rozprával sa,“ povedal niekoľkoročný sused Hu Jinmao. Pán Hu povedal, že pán Tang bol viditeľne deprimovaný, keď narazil do svojho bývalého suseda na miestnom trhu. "Zdá sa, že jeho osobnosť sa zmenila o 180 stupňov," povedal pán Hu, pričom si všimol, že jeho starý priateľ by sotva povedal ahoj a sklonil hlavu.
Čínska čínska agentúra Xinhua s odvolaním sa na políciu uviedla, že pán Tang ukončil nájomnú zmluvu so svojím súčasným prenajímateľom 1. augusta popoludní a zavolal svojmu synovi, aby mu povedal, že je mimo obchod. Povedal synovi, že ak to dobre dopadne, príde domov, a ak sa nevráti, syn ho nemusí hľadať.
Závažné zločiny proti cudzincom sú stále zriedkavé a Peking a ďalšie veľké mestá sa považujú za bezpečnejšie ako veľké mestá v iných rozvojových krajinách.
Čínsky prezident Chu Ťin-tchao vyjadril sústrasť za útok prezidentovi Georgovi W. Bushovi, ktorý sa tiež zúčastňuje hier, na nedeľnom stretnutí.
Čínski a americkí predstavitelia zdôraznili, že sa domnievajú, že išlo o ojedinelý incident. "Išlo zrejme o náhodný akt násilia," povedala hovorkyňa Bieleho domu Dana Perino. Darryl Seibel, hovorca USOC, poznamenal, že obete nemali na sebe nič, „čo by ich identifikovalo ako Američanov“. Povedal, že si nepamätá podobný incident z minulých olympijských hier.
Pri útoku v Sin-ťiangu, ku ktorému došlo v nedeľu okolo 2:30 miestneho času, podľa agentúry Xinhua zahynul jeden muž a niekoľko ďalších bolo zranených predtým, ako útočníkov zastrelila polícia alebo sa sami zabili. Incident nasleduje po ešte vražednejšom útoku z minulého pondelka, pri ktorom úrady uviedli, že dvaja útočníci zabili 16 policajtov hraničnej stráže.
Čínske bezpečnostné sily už desaťročia bojujú s násilnými kampaňami ujgurských (vyslovuje sa: WEE-ger) skupín usilujúcich sa o nezávislosť od Číny. Násilie v Sin-ťiangu podčiarkuje obmedzenia prístupu Pekingu k zaobchádzaniu s etnickými menšinami v krajine: využívanie ekonomického rozvoja v snahe získať si srdcia a mysle a zároveň potláčať politický disent a extrémistov.
Nedeľné výbuchy otriasli mestom Kuqa, dôležitým bodom pre projekty prieskumu ropy a zemného plynu, v oblasti prevažne obývanej turkicky hovoriacimi moslimskými Ujgurmi. Sinchua uviedla, že útočníci použili výbušniny na útoky na nákupné centrá, hotely a vládne úrady. Polícia uviedla, že dvaja údajní atentátnici sa zabili, keď čelili zajatiu, uviedla Xinhua.
